Staging
/
lo_job_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Jan 06 2020 18:45:09 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Vieng2019 2020-01-06 18:45:10 +07:00
parent 70ec990ced
commit 6f92a617de
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
20/17.txt
View File

@ -5,11 +5,11 @@
},
{
"title": "​ສາຍນ້ຳຕ່າງໆ, ​ກະແສນໍ້າແຮງແຫ່ງນ້ຳເຜິ້ງ ແລະເນີຍເເຫລວ",
"body": "ສາຍນໍ້າ ແລະກະແສແມ່ນວິທີການປຽບທຽບທີ່ສະແດງເຖິງຄວາມອຸດົມສົມບູນ. ນໍ້າເຜິ້ງ ແລະມັນເບີເປັນວັດຖຸພັນທີ່ເປັນຕົວແທນຂອງສິ່ງດີໆທີ່ພຣະເຈົ້າໃຫ້ແກ່ຄົນເຮົາ. ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ຄວາມອຸດົມສົມບູນຂອງສິ່ງດີໆທີ່ພຣະເຈົ້າປະທານໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນຂອງພຣະອົງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor ແລະ figs_metonymy)"
"body": "ສາຍນໍ້າ ແລະກະແສແມ່ນວິທີການປຽບທຽບທີ່ສະແດງເຖິງຄວາມອຸດົມສົມບູນ. ນໍ້າເຜິ້ງ ແລະເນີຍແຫລວເປັນຕົວແທນຂອງສິ່ງດີໆ ທີ່ພຣະເຈົ້າໃຫ້ແກ່ຄົນເຮົາ. ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ຄວາມອຸດົມສົມບູນຂອງສິ່ງດີໆທີ່ພຣະເຈົ້າປະທານໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນຂອງພຣະອົງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor ແລະ figs_metonymy)"
},
{
"title": "\nกระแสและ torrents เป็นอุปมาอุปมัยที่แสดงถึงความอุดมสมบูรณ์ น้ำผึ้งและเนยเป็นคำพ้องความหมายที่แสดงถึงสิ่งที่ดีที่พระเจ้ามอบให้แก่ผู้คน AT: \"ความอุดมสมบูรณ์ของสิ่งที่ดีที่พระเจ้ามอบให้แก่ประชาชนของเขา\"",
"body": ""
"title": "ຫມາກໄມ້ຈາກການເຮັດວຽກຫນັກຂອງລາວ",
"body": "ໂດຍປົກກະຕິ“ ໝາກ ຜົນຂອງແຮງງານຂອງລາວ” ໝາຍ ເຖິງຜົນໄດ້ຮັບຂອງແຮງງານຂອງລາວ. ໃນກໍລະນີນີ້ມັນ ໝາຍ ເຖິງສິ່ງຂອງທີ່ຄົນຊົ່ວໄດ້ລັກມາ. AT: \"ສິ່ງທີ່ລາວໄດ້ເຮັດວຽກເພື່ອໃຫ້ໄດ້\" ຫຼື \"ສິ່ງທີ່ລາວໄດ້ຖືກລັກ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor ແລະ figs_explicit)"
},
{
"title": "",