Sat Jan 04 2020 23:35:26 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
c616b0f0d7
commit
6c079f72bc
|
@ -5,10 +5,10 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ບາດກ້າວອັນແຂງແຮງຂອງເຂົາກໍຈະສັ້ນເຂົ້າ",
|
||||
"body": "ສິ່ງນີ້ເວົ້າເຖິງຄົນຊົ່ວຮ້າຍທີ່ປະສົບກັບໄພພິບັດຢ່າງກະທັນຫັນຄືກັບວ່າລາວບໍ່ມີຄວາມເຂັ້ມແຂງໃນການຍ່າງອີກຕໍ່ໄປ. ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ມັນຈະເປັນຄືກັບວ່າລາວບໍ່ມີຄວາມເຂັ້ມແຂງໃນການຍ່າງອີກຕໍ່ໄປ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
|
||||
"body": "ສິ່ງນີ້ເວົ້າເຖິງຄົນຊົ່ວຮ້າຍທີ່ປະສົບກັບໄພພິບັດຢ່າງກະທັນຫັນຄືກັບວ່າລາວບໍ່ມີຄວາມເຂັ້ມແຂງໃນການຍ່າງອີກຕໍ່ໄປ. ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ມັນຈະເປັນຄືກັບວ່າລາວບໍ່ມີຄວາມເຂັ້ມແຂງໃນການຍ່າງອີກຕໍ່ໄປ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "\nสิ่งนี้พูดถึงคนชั่วร้ายในทันทีที่ประสบหายนะราวกับว่าเขาไม่มีกำลังที่จะเดินอีกต่อไป AT: \"มันจะเป็นเหมือนเขาที่ไม่มีพลังในการเดิน\" (ดู: figs_metaphor)",
|
||||
"title": "ແຜນການທັງຫລາຍຂອງເຂົາ ຈະເຮັດໃຫ້ເຂົາລົ້ມລົງ",
|
||||
"body": ""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue