Mon Jan 13 2020 21:27:40 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
3b2e5f98bc
commit
45b1b569be
|
@ -16,7 +16,7 @@
|
|||
"body": "ສອງວະລີນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າໂດຍພື້ນຖານແລ້ວສິ່ງດຽວກັນ, ວ່າຄົນເຈັບມີຄວາມເຈັບປວດຫລາຍຈົນວ່າ ລາວບໍ່ສາມາດກິນເຂົ້າ. ບຸກຄົນດັ່ງກ່າວແມ່ນຕົວແທນໂດຍ \"ຊີວິດ\" ແລະ \"ຈິດໃຈຂອງລາວ\". ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຜົນໄດ້ຮັບແມ່ນວ່າລາວບໍ່ຕ້ອງການອາຫານໃດໆ, ບໍ່ແມ່ນແຕ່ອາຫານພິເສດຫລາຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_parallelism ແລະ figs_synecdoche)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"title": "ເບື່ອອາຫານທີ່ແຊບ",
|
||||
"body": "\"ກຽດຊັງອາຫານພິເສດຫລາຍ\""
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -0,0 +1,22 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:",
|
||||
"body": "ເອລີຮູ ສືບຕໍ່ເວົ້າກັບໂຢບ."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເນື້ອຫນັງຂອງລາວຖືກທຳລາຍໄປເພື່ອມັນຈະບໍ່ສາມາດຖືກເບິ່ງບໍ່ເຫັນ; ກະດູກທັງຫລາຍຂອງລາວ, ທີ່ບໍ່ເຄີຍຍິ່ງເຫັນ, ບັດນີ້ກໍຍື່ນອອກມາ",
|
||||
"body": "ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ຫ້າວຫັນ. \"ເນື້ອຫນັງຂອງລາວ\" ໝາຍ ເຖິງໄຂມັນແລະກ້າມຂອງລາວ, ບໍ່ແມ່ນຜິວ ໜັງ ນອກຂອງຮ່າງກາຍຂອງລາວ. AT: \"ພະຍາດເຮັດໃຫ້ຮ່າງກາຍຂອງລາວອ່ອນແລະບາງເພື່ອໃຫ້ຄົນເຮົາເຫັນກະດູກຂອງລາວ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": ""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": ""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": ""
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -391,6 +391,7 @@
|
|||
"33-10",
|
||||
"33-13",
|
||||
"33-16",
|
||||
"33-19",
|
||||
"34-title"
|
||||
]
|
||||
}
|
Loading…
Reference in New Issue