Mon Jan 06 2020 17:12:59 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
d7689e7604
commit
3895cdabe2
|
@ -17,10 +17,10 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ມັນກາຍເປັນພິດ ເຫມືອນພິດງູຢູ່ພາຍໃນລາວ",
|
||||
"body": "ຮູບພາບນີ້ຮ້າຍແຮງກວ່າອາຫານສົ້ມໃນກະເພາະອາຫານ. ນີ້ແມ່ນການປຽບທຽບສຳລັບບຸກຄົນທີ່ປະສົບກັບຜົນສະທ້ອນທີ່ຮ້າຍແຮງຂອງການເຮັດສິ່ງທີ່ບໍ່ດີ. AT: \"ຜົນສະທ້ອນຂອງການເຮັດສິ່ງທີ່ຊົ່ວຮ້າຍເຫຼົ່ານັ້ນແມ່ນເຈັບປວດຄືກັບພິດຂອງ asps ພາຍໃນລາວ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
|
||||
"body": "ຮູບພາບນີ້ຮ້າຍແຮງກວ່າອາຫານສົ້ມໃນກະເພາະອາຫານ. ນີ້ແມ່ນການປຽບທຽບສຳລັບບຸກຄົນທີ່ປະສົບກັບຜົນສະທ້ອນທີ່ຮ້າຍແຮງຂອງການເຮັດສິ່ງທີ່ບໍ່ດີ. ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ຜົນຂອງການເຮັດສິ່ງທີ່ຊົ່ວຮ້າຍເຫລົ່ານັ້ນແມ່ນເຈັບປວດຄືກັບພິດຂອງງູພາຍໃນລາວ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "\nภาพนี้เลวร้ายยิ่งกว่าอาหารรสเปรี้ยวในกระเพาะอาหาร นี่คือคำอุปมาสำหรับคนที่ประสบกับผลกระทบที่เลวร้ายจากการทำสิ่งชั่วร้าย AT: \"ผลที่ตามมาจากการทำสิ่งชั่วร้ายเหล่านั้นเจ็บปวดเหมือนพิษของตัวต่อในตัวเขา",
|
||||
"body": ""
|
||||
"title": "ພິດງູ",
|
||||
"body": "\"ງູພິດ\""
|
||||
}
|
||||
]
|
Loading…
Reference in New Issue