Staging
/
lo_job_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sat Jan 11 2020 10:01:09 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Vieng2019 2020-01-11 10:01:10 +07:00
parent 0118fcb91a
commit 3494fa3990
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
23/10.txt
View File

@ -9,11 +9,11 @@
},
{
"title": "ຂ້ານ້ອຍກໍ​ຈະອອກມາ​ເປັນ​ເຫມືອນ​ຄຳ",
"body": "ໂຢບເຊື່ອວ່າການທົດສອບຈະພິສູດວ່າ ລາວມີຄວາມບໍລິສຸດຄືກັບຄຳທີ່ຫລອມໂລຫະ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພຣອົງຈະເຫັນວ່າຂ້ອຍມີຄວາມບໍລິສຸດຄືກັບ ຄຳ ທີ່ມີຄວາມບໍລິສຸດທີ່ຖືກເຜົາ ໄໝ້ ທັງ ໝົດ\" (UDB) (ເບິ່ງ: figs_simile)"
"body": "ໂຢບເຊື່ອວ່າການທົດສອບຈະພິສູດວ່າ ລາວມີຄວາມບໍລິສຸດຄືກັບຄຳທີ່ຫລອມໂລຫະ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພຣອົງຈະເຫັນວ່າຂ້ານ້ອຍມີຄວາມບໍລິສຸດຄືກັບຄຳທີ່ມີຄວາມບໍລິສຸດທີ່ຖືກເຜົາໄຫມ້ທັງຫມົດ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_simile)"
},
{
"title": "",
"body": ""
"title": "ຕີນ​ຂອງ​ຂ້ານ້ອຍ​ຢຶດຫມັ້ນໃນບາດກ້າວທັງຫລາຍຂອງຕິດ​ຮອຍ​ຕີນຂອງ​ພຣະ­ອົງ",
"body": "ນີ້ແມ່ນ \"ຕີນຂອງຂ້ອຍ\" ຫມາຍເຖິງໂຢບ ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂ້ານ້ອຍໄດ້ເດີນຕາມເສັ້ນທາງທີ່ລາວໄດ້ສະແດງໃຫ້ຂ້ອຍເຫັນ\" (ເບິ່ງ: figs_synecdoche)"
},
{
"title": "",