Sat Jan 11 2020 21:58:33 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
0c2ab71e4a
commit
3007ae7812
|
@ -13,10 +13,10 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ມັນຕົບມືຂອງມັນໃສ່ລາວດ້ວຍການເຍາະເຍີ້ຍ",
|
||||
"body": "ການຕົບມືແມ່ນວິທີທີ່ຈະເຍາະເຍີ້ຍຜູ້ໃດຜູ້ ໜຶ່ງ. ໃນນີ້ມັນສະແດງເຖິງລົມທີ່ເຮັດໃຫ້ມີສຽງດັງ. AT: \"ມັນເຮັດໃຫ້ມີສຽງດັງໆຄືກັບຄົນທີ່ຕົບມືເພື່ອເຍາະເຍີ້ຍລາວ\" (ເບິ່ງ: translate_symaction ແລະ figs_personification)"
|
||||
"body": "ການຕົບມືແມ່ນວິທີທີ່ຈະເຍາະເຍີ້ຍຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງ. ໃນນີ້ມັນສະແດງເຖິງລົມທີ່ເຮັດໃຫ້ມີສຽງດັງ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ມັນເຮັດໃຫ້ມີສຽງດັງໆ ຄືກັບຄົນທີ່ຕົບມືເພື່ອເຍາະເຍີ້ຍລາວ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_symaction ແລະ figs_personification)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": ""
|
||||
"title": "ມັນຂູ່ລາວໃຫ້ອອກໄປຈາກບ່ອນຂອງລາວ",
|
||||
"body": "ລົມກໍ່ເຮັດໃຫ້ເກີດສຽງດັງໃນຂະນະທີ່ມັນພັດລາວອອກຈາກສະຖານທີ່ຂອງລາວ. ມັນຟັງຄືກັບສຽງທີ່ດັງໆຂອງຄົນທີ່ມັກເຍາະເຍີ້ຍຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ມັນເຮັດໃຫ້ມີສຽງດັງອຶກກະທຶກໃຈເພາະມັນເຮັດໃຫ້ລາວອອກຈາກເຮືອນຂອງລາວ\" ຫຼື \"ມັນເຮັດໃຫ້ລາວອອກຈາກສະຖານທີ່ຂອງລາວແລະເຮັດໃຫ້ມີສຽງດັງໆຄ້າຍຄືກັບຄົນທີ່ຍົວະເຍາະເຍີ້ຍລາວ\" (ເບິ່ງ: translate_symaction ແລະ figs_personification)"
|
||||
}
|
||||
]
|
Loading…
Reference in New Issue