Sat Jan 11 2020 09:23:09 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Vieng2019 2020-01-11 09:23:10 +07:00
parent 27ff012cfe
commit 08c9b4e32b
1 changed files with 3 additions and 3 deletions

View File

@ -13,11 +13,11 @@
},
{
"title": "ຂ້ານ້ອຍຈະ​ຍື່ນ​ຄະ­ດີ​ຂອງ​ຂ້ານ້ອຍ...ເຕີມປາກຂອງຂ້ານ້ອຍ",
"body": "ສອງປະໂຫຍກນີ້ຫມາຍ ເຖິງສິ່ງດຽວກັນແລະເນັ້ນ ໜັກ ຄວາມຕ້ອງການຂອງໂຢບທີ່ຈະອະທິບາຍສະຖານະການຂອງລາວຕໍ່ພຣະເຈົ້າ. (ເບິ່ງ: figs_parallelism)"
"body": "ສອງປະໂຫຍກນີ້ຫມາຍເຖິງສິ່ງດຽວກັນແລະເນັ້ນຫນັກຄວາມຕ້ອງການຂອງໂຢບທີ່ຈະອະທິບາຍສະຖານະການຂອງລາວຕໍ່ພຣະເຈົ້າ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_parallelism)"
},
{
"title": "",
"body": ""
"title": "ເຕີມປາກຂອງຂ້ານ້ອຍດ້ວຍຄຳໂຕ້​ແຍ້ງ​ທັງຫລາຍ",
"body": "ນີ້ \"ຕື່ມປາກຂອງຂ້ານ້ອຍ\" ຫມາຍເຖິງການເວົ້າ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂ້ານ້ອຍຈະເວົ້າທຸກໆການໂຕ້ຖຽງຂອງຂ້ານ້ອຍ\" (ເບິ່ງເພີມເຕີມ: figs_metonymy)"
},
{
"title": "",