From 08c9b4e32b678a0ab0addf6bf12197c170067c82 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vieng2019 Date: Sat, 11 Jan 2020 09:23:10 +0700 Subject: [PATCH] Sat Jan 11 2020 09:23:09 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 23/03.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/23/03.txt b/23/03.txt index 9411233..193057f 100644 --- a/23/03.txt +++ b/23/03.txt @@ -13,11 +13,11 @@ }, { "title": "ຂ້ານ້ອຍຈະ​ຍື່ນ​ຄະ­ດີ​ຂອງ​ຂ້ານ້ອຍ...ເຕີມປາກຂອງຂ້ານ້ອຍ", - "body": "ສອງປະໂຫຍກນີ້ຫມາຍ ເຖິງສິ່ງດຽວກັນແລະເນັ້ນ ໜັກ ຄວາມຕ້ອງການຂອງໂຢບທີ່ຈະອະທິບາຍສະຖານະການຂອງລາວຕໍ່ພຣະເຈົ້າ. (ເບິ່ງ: figs_parallelism)" + "body": "ສອງປະໂຫຍກນີ້ຫມາຍເຖິງສິ່ງດຽວກັນແລະເນັ້ນຫນັກຄວາມຕ້ອງການຂອງໂຢບທີ່ຈະອະທິບາຍສະຖານະການຂອງລາວຕໍ່ພຣະເຈົ້າ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_parallelism)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ເຕີມປາກຂອງຂ້ານ້ອຍດ້ວຍຄຳໂຕ້​ແຍ້ງ​ທັງຫລາຍ", + "body": "ນີ້ \"ຕື່ມປາກຂອງຂ້ານ້ອຍ\" ຫມາຍເຖິງການເວົ້າ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂ້ານ້ອຍຈະເວົ້າທຸກໆການໂຕ້ຖຽງຂອງຂ້ານ້ອຍ\" (ເບິ່ງເພີມເຕີມ: figs_metonymy)" }, { "title": "",