2020-01-01 08:39:53 +00:00
|
|
|
[
|
|
|
|
|
{
|
|
|
|
|
"title": "ພຣະອົງສະເດັດມາພ້ອມກັບຣິດທານຸພາບ ແລະພຣະສະຕິປັນຍາ",
|
2020-01-01 08:41:53 +00:00
|
|
|
"body": "ຄຳ ກິລິຍາທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນສາມາດສະແດງອອກດ້ວຍຄຳວ່າ \"ຣິດທານຸພາບ\" ແລະສະຕິປັນຍາ. ຢູ່ \"ພຣະເຈົ້າມີຣິດອຳນາດແລະສະຫລາດ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_abstractnouns)"
|
2020-01-01 08:39:53 +00:00
|
|
|
},
|
|
|
|
|
{
|
2020-01-01 08:43:53 +00:00
|
|
|
"title": "ທັງຄົນທີ່ຖືກຫລອກ ແລະຄົນທີ່ຫລອກລວງ ກໍຢູ່ໃນອຳນາດຂອງພຣະອົງ",
|
2020-01-01 08:45:53 +00:00
|
|
|
"body": "ການຢູ່ໃນອຳນາດຂອງພຣະເຈົ້າຫມາຍເຖິງພຣະເຈົ້າປົກຄອງພວກເຂົາ. ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ຄົນທີ່ເຊື່ອຄຳຂີ້ຕົວະ ແລະຄົນທີ່ຫລອກລວງຄົນອື່ນແມ່ນທັງຢູ່ໃນອຳນາດຂອງພຣະອົງ\" ຫລື \"ພຣະເຈົ້າຊົງປົກຄອງທັງຄົນທີ່ເຊື່ອຄຳຂີ້ຕົວະ ແລະຄົນທີ່ຫລອກລວງຄົນອື່ນ\""
|
2020-01-01 08:39:53 +00:00
|
|
|
},
|
|
|
|
|
{
|
2020-01-01 08:47:53 +00:00
|
|
|
"title": "ພຣະອົງຊົງໄດ້ນຳທີ່ປຶກສາໄປຕົວເປົ່າໃນຄວາມໂສກເສົ້າ",
|
|
|
|
|
"body": "ຜູ້ໃຫ້ຄຳປຶກສາທີ່ນຳໄປສູ່ຕີນເປົ່າຫມາຍເຖິງການເອົາສະຕິປັນຍາ ແລະສິດອຳນາດຂອງພວກເຂົາໄປ. (ເບິ່ງເພີມເຕີມ: figs_metaphor)"
|
2020-01-01 08:39:53 +00:00
|
|
|
},
|
|
|
|
|
{
|
2020-01-01 08:49:53 +00:00
|
|
|
"title": "ໃນຄວາມໂສກເສົ້າ",
|
|
|
|
|
"body": "ຄຳນາມທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນ \"ຄວາມໂສກເສົ້າ\" ສາມາດສະແດງອອກດ້ວຍຄໍາວ່າ \"ເສົ້າ\" ຫລື \"ເສຍໃຈ\" ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ແລະພວກເຂົາຮູ້ສຶກເສົ້າສະຫລົດໃຈຫຼາຍ\" ຫຼື \"ແລະພວກເຂົາກໍ່ໂສກເສົ້າ\" (ເບິ່ງ: figs_abstractnouns)"
|
2020-01-01 08:39:53 +00:00
|
|
|
},
|
|
|
|
|
{
|
2020-01-01 08:49:53 +00:00
|
|
|
"title": "\nคำนามนามธรรม \"ความเศร้าโศก\" สามารถแสดงด้วยคำว่า \"เศร้า\" หรือ \"เสียใจ\" ที่: \"และพวกเขารู้สึกเศร้ามาก\" หรือ \"และพวกเขาเสียใจ\" (ดู: figs_abstractnouns)",
|
2020-01-01 08:39:53 +00:00
|
|
|
"body": ""
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
{
|
|
|
|
|
"title": "",
|
|
|
|
|
"body": ""
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
{
|
|
|
|
|
"title": "",
|
|
|
|
|
"body": ""
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
]
|
See in Reader
