Staging
/
lo_jhn_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Fri Nov 08 2019 08:54:42 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
4192 2019-11-08 08:54:43 +07:00
parent 9a5041ca80
commit ea951ccd92
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
07/05.txt
View File

@ -9,15 +9,15 @@
},
{
"title": "ເວ­ລາຂອງເຮົາຍັງບໍ່ເຖິງ ",
"body": "ຄຳ ວ່າ \"ເວລາ\" ແມ່ນ ຄຳ ອະທິບາຍ. ພະເຍຊູອ້າງວ່າມັນບໍ່ແມ່ນເວລາທີ່ ເໝາະ ສົມທີ່ຈະໃຫ້ວຽກຮັບໃຊ້ຂອງພະອົງສິ້ນສຸດລົງ. AT: \"ມັນບໍ່ແມ່ນເວລາທີ່ ເໝາະ ສົມທີ່ຂ້ອຍຈະຕ້ອງຢຸດວຽກຂອງຂ້ອຍ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy ແລະ figs_explicit)"
"body": "ຄຳວ່າ \"ເວລາ\" ແມ່ນຄຳອະທິບາຍ. ພະເຢຊູອ້າງວ່າມັນບໍ່ແມ່ນເວລາທີ່ເໝາະສົມທີ່ຈະໃຫ້ວຽກຮັບໃຊ້ຂອງພະອົງສິ້ນສຸດລົງ. ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ: \"ມັນບໍ່ແມ່ນເວລາທີ່ເໝາະສົມທີ່ເຮົາຈະຕ້ອງຢຸດວຽກຂອງເຮົາ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy ແລະ figs_explicit)"
},
{
"title": "ແຕ່ເວ­ລາຂອງພວກເຈົ້ານັ້ນພ້ອມຢູ່ສະ­ເໝີ.",
"body": ""
"body": "\"ເວລາໃດກໍ່ດີສຳລັບພວກເຈົ້າ\""
},
{
"title": "ໂລກນີ້ຈະກຽດຊັງທ່ານບໍ່ໄດ້",
"body": ""
"body": "ຢູ່ທີ່ນີ້ \"ໂລກນີ້\" ແມ່ນຄຳອຸປະມາສຳລັບຄົນທີ່ອາໄສຢູ່ໃນໂລກ. AT: \"ທຸກໆຄົນໃນໂລກບໍ່ສາມາດກຽດຊັງເຈົ້າ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
},
{
"title": "ເພາະເຮົາໄດ້ເປັນພະ­ຍານວ່າການງານຂອງໂລກນັ້ນຊົ່ວຮ້າຍ.",