Mon Dec 02 2019 02:20:33 GMT-0600 (Central Standard Time)
This commit is contained in:
parent
2f0872370e
commit
dd8161fcc0
|
@ -1,14 +1,14 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ",
|
||||
"title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:",
|
||||
"body": "ພຣະເຢຊູອະທິບາຍວ່າເປັນຫຍັງຈິ່ງມີສຽງກ່າວຈາກສະຫວັນ."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເວລານີ້ເປັນການພິພາກສາຂອງໂລກນີ້",
|
||||
"body": "ຢູ່ທີ່ນີ້ \"ໂລກນີ້\" ແມ່ນຄຳອະທິບາຍເຊິ່ງໝາຍເຖິງປະຊາຊົນທັງ ໝົດ ໃນໂລກ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ດຽວນີ້ແມ່ນເວລາທີ່ພະເຈົ້າຕັດສິນຄົນທັງໝົດ.\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
|
||||
"body": "ຢູ່ທີ່ນີ້ \"ໂລກນີ້\" ແມ່ນຄຳອະທິບາຍເຊິ່ງຫມາຍເຖິງປະຊາຊົນທັງ ຫມົດ ໃນໂລກ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ດຽວນີ້ແມ່ນເວລາທີ່ພຣະເຈົ້າຕັດສິນຄົນທັງຫມົດ.\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": " ເປັນເວລາທີ່ຜູ້ປົກຄອງໂລກນີ້ຈະຖືກໂຍນອອກໄປ.",
|
||||
"body": "ນີ້“ ໄມ້ບັນທັດ” ໝາຍເຖິງຊາຕານ. ນີ້ແມ່ນສາມາດແປເປັນຮູບແບບທີ່ໃຊ້ງານ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ດຽວນີ້ແມ່ນເວລາທີ່ເຮົາຈະທຳ ລາຍອຳນາດຂອງຊາຕານຜູ້ທີ່ປົກຄອງໂລກນີ້\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
|
||||
"body": "ນີ້“ ໄມ້ບັນທັດ” ຫມາຍເຖິງຊາຕານ. ນີ້ແມ່ນສາມາດແປເປັນຮູບແບບທີ່ໃຊ້ງານ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ດຽວນີ້ແມ່ນເວລາທີ່ເຮົາຈະທຳ ລາຍອຳນາດຂອງຊາຕານຜູ້ທີ່ປົກຄອງໂລກນີ້\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -283,8 +283,8 @@
|
|||
"12-20",
|
||||
"12-23",
|
||||
"12-25",
|
||||
"12-27",
|
||||
"12-30",
|
||||
"12-32",
|
||||
"12-34",
|
||||
"12-37",
|
||||
"12-39",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue