Staging
/
lo_jhn_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Dec 02 2019 02:18:33 GMT-0600 (Central Standard Time)

This commit is contained in:
somnuek8188 2019-12-02 02:18:34 -06:00
parent 1cd0b2b1c1
commit 2f0872370e
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
12/27.txt
View File

@ -13,10 +13,10 @@
},
{
"title": "ພຣະ­ນາມຂອງພຣະ­ອົງຊົງໄດ້ຮັບກຽຕ",
"body": "ນີ້ຄຳວ່າ \"ພຣະ­ນາມ\" ແມ່ນຄຳອຸປະມາທີ່ຫມາຍເຖິງຊື່ຂອງພຣະເຈົ້າ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ເຮັດໃຫ້ຣດສະຫມີຂອງພຣະອົງເປັນທີ່ຮູ້ຈັກ\" ຫຼື \"ເປີດເຜີຍພະລັດສະຫມີຂອງພຣະອົງ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
"body": "ນີ້ຄຳວ່າ \"ພຣະ­ນາມ\" ແມ່ນຄຳອຸປະມາທີ່ຫມາຍເຖິງຊື່ຂອງພຣະເຈົ້າ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ເຮັດໃຫ້ຣັສມີຂອງພຣະອົງເປັນທີ່ຮູ້ຈັກ\" ຫລື \"ເປີດເຜີຍພຣະຣັສມີຂອງພຣະອົງ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
},
{
"title": " ສຽງມາຈາກສະຫວັນ ",
"body": "ນີ້ໝາຍເຖິງພຣະເຈົ້າກ່າວ. ບາງຄັ້ງຜູ້ຄົນຫລີກລ້ຽງການອ້າງອີງໃສ່ພຣະເຈົ້າໂດຍກົງເພາະວ່າພວກເຂົານັບຖືພຣະອົງ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ພຣະເຈົ້າກ່າວຈາກສະຫວັນ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy ແລະ figs_euphemism)"
"body": "ນີ້ຫມາຍເຖິງພຣະເຈົ້າກ່າວ. ບາງຄັ້ງຜູ້ຄົນຫລີກລ່ຽງການອ້າງອີງໃສ່ພຣະເຈົ້າໂດຍກົງເພາະວ່າພວກເຂົານັບຖືພຣະອົງ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ພຣະເຈົ້າກ່າວຈາກສະຫວັນ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy ແລະ figs_euphemism)"
}
]