Wed Nov 27 2019 21:42:07 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Daophek 2019-11-27 21:42:08 +07:00
parent 2367f1ea56
commit dc1c87f7a5
4 changed files with 5 additions and 6 deletions

View File

@ -5,7 +5,7 @@
},
{
"title": "ໄປໄດ້ປະ­ມານຫ້າກິໂລ,",
"body": "ໄລຍະປະມານ ຫ້າຫຼືສາມສິບ ** - \"ສະຫນາມກິລາ\" ແມ່ນ 185 ແມັດ. ເບິ່ງ: \"ປະມານຫ້າຫລືຫົກກິໂລແມັດ\" (ເບິ່ງ: translate_bdistance)"
"body": "ໄລຍະປະມານ ຫ້າຫຼືສາມສິບ ** - \"ສະຫນາມກິລາ\" ແມ່ນ 185 ແມັດ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ປະມານຫ້າຫລືຫົກກິໂລແມັດ\" (ເບິ່ງ: translate_bdistance)"
},
{
"title": "ຢ່າຢ້ານເລີຍ.",
@ -13,6 +13,6 @@
},
{
"title": "ແລ້ວພວກເຂົາກໍຍິນດີຮັບພຣະ­ອົງຂຶ້ນເທິງເຮືອ",
"body": "ໝາຍຄວາມວ່າພຣະເຢຊູເຂົ້າໄປໃນເຮືອ. ເບິ່ງ: \"ພວກເຂົາຍິນດີຕ້ອນຮັບພຣະອົງເຂົ້າໄປໃນເຮືອ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
"body": "ໝາຍຄວາມວ່າພຣະເຢຊູເຂົ້າໄປໃນເຮືອ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ພວກເຂົາຍິນດີຕ້ອນຮັບພຣະອົງເຂົ້າໄປໃນເຮືອ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
}
]

View File

@ -5,7 +5,7 @@
},
{
"title": "ບໍ່ແມ່ນໂມ­ເຊທີ່ໃຫ້ອາ­ຫານນັ້ນຈາກສະ­ຫວັນ, ແຕ່ເປັນພຣະ­ບິ­ດາຂອງເຮົາ",
"body": "“ ເຂົ້າຈີ່ທີ່ແທ້ຈິງ” ແມ່ນຄຳປຽບທຽບສຳລັບພຣະເຢຊູ. AT: \"ພຣະບິດາໃຫ້ທ່ານພຣະບຸດເປັນເຂົ້າຈີ່ທີ່ແທ້ຈິງມາຈາກສະຫວັນ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor and instructions_sonofgodprinciples)"
"body": "“ ເຂົ້າຈີ່ທີ່ແທ້ຈິງ” ແມ່ນຄຳປຽບທຽບສຳລັບພຣະເຢຊູ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ພຣະບິດາໃຫ້ທ່ານພຣະບຸດເປັນເຂົ້າຈີ່ທີ່ແທ້ຈິງມາຈາກສະຫວັນ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor and instructions_sonofgodprinciples)"
},
{
"title": "ພຣະ­ບິ­ດາຂອງເຮົາ",

View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "ເຮົາເປັນອາຫານທິບແຫ່ງຊີ­ວິດ, ",
"body": "ໂດຍຜ່ານການປຽບທຽບ, ພະເຍຊູປຽບທຽບຕົວເອງກັບເຂົ້າຈີ່. ເຊັ່ນດຽວກັບເຂົ້າຈີ່ທີ່ ຈຳ ເປັນຕໍ່ຊີວິດທາງຮ່າງກາຍຂອງເຮົາ, ພຣະເຢຊູຈຳເປັນສຳລັບຊີວິດທາງວິນຍານຂອງເຮົາ. ເບິ່ງ: \"ຄືກັນກັບອາຫານເຮັດໃຫ້ເຈົ້າມີຊີວິດທາງຮ່າງກາຍ, ເຮົາສາມາດໃຫ້ເຈົ້າມີຊີວິດຝ່າຍວິນຍານ.\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
"body": "ໂດຍຜ່ານການປຽບທຽບ, ພະເຍຊູປຽບທຽບຕົວເອງກັບເຂົ້າຈີ່. ເຊັ່ນດຽວກັບເຂົ້າຈີ່ທີ່ ຈຳ ເປັນຕໍ່ຊີວິດທາງຮ່າງກາຍຂອງເຮົາ, ພຣະເຢຊູຈຳເປັນສຳລັບຊີວິດທາງວິນຍານຂອງເຮົາ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ຄືກັນກັບອາຫານເຮັດໃຫ້ເຈົ້າມີຊີວິດທາງຮ່າງກາຍ, ເຮົາສາມາດໃຫ້ເຈົ້າມີຊີວິດຝ່າຍວິນຍານ.\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
},
{
"title": "ເຊື່ອໃນເຮົາ",
@ -17,6 +17,6 @@
},
{
"title": "ຜູ້ທີ່ມາຫາເຮົາ, ເຮົາຈະບໍ່ໂຍນເຂົາຖິ້ມອອກໄປ.",
"body": "ປະໂຫຍກນີ້ສະແດງກົງກັນຂ້າມກັບຄວາມໝາຍ ຂອງການເນັ້ນໜັກ. ເບິ່ງ: \"ເຮົາຈະຮັກສາທຸກຄົນທີ່ມາຫາເຮົາ\" (ເບິ່ງ: figs_litotes)"
"body": "ປະໂຫຍກນີ້ສະແດງກົງກັນຂ້າມກັບຄວາມໝາຍ ຂອງການເນັ້ນໜັກ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ເຮົາຈະຮັກສາທຸກຄົນທີ່ມາຫາເຮົາ\" (ເບິ່ງ: figs_litotes)"
}
]

View File

@ -150,7 +150,6 @@
"06-30",
"06-32",
"06-35",
"06-38",
"06-41",
"06-43",
"06-46",