Wed Nov 20 2019 01:59:55 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
sengphouphet 2019-11-20 01:59:55 +07:00
parent d3018dc279
commit 63bffe768d
3 changed files with 5 additions and 4 deletions

View File

@ -9,6 +9,6 @@
},
{
"title": "ທ່ານກໍຄວນຈະລ້າງຕີນຂອງກັນແລະກັນດ້ວຍ. ",
"body": "ພະເຍຊູ ໝາຍ ຄວາມວ່າສາວົກຂອງພະອົງຄວນເຕັມໃຈທີ່ຈະເຮັດຕາມແບບຢ່າງຂອງພະອົງແລະຮັບໃຊ້ເຊິ່ງກັນແລະກັນ. AT: \"ທ່ານຄວນຮັບໃຊ້ເຊິ່ງກັນແລະກັນດ້ວຍຄວາມຖ່ອມຕົນ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
"body": "ພຣະເຢຊູ ໝາຍ ຄວາມວ່າສາວົກຂອງພະອົງຄວນເຕັມໃຈທີ່ຈະເຮັດຕາມແບບຢ່າງຂອງພະອົງແລະຮັບໃຊ້ເຊິ່ງກັນແລະກັນ. ເບິ່ງ: \"ທ່ານຄວນຮັບໃຊ້ເຊິ່ງກັນແລະກັນດ້ວຍຄວາມຖ່ອມຕົນ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
}
]

View File

@ -13,14 +13,14 @@
},
{
"title": "ທ່ານຈະໄດ້ຮັບພອນ. ",
"body": "ນີ້“ ອວຍພອນ” ໝາຍ ຄວາມວ່າຈະເຮັດໃຫ້ເກີດສິ່ງດີ, ມີປະໂຫຍດຕໍ່ຄົນ. ທ່ານສາມາດແປສິ່ງນີ້ໄດ້ໃນຮູບແບບທີ່ຫ້າວຫັນ. AT: \"ພຣະເຈົ້າຈະອວຍພອນທ່ານ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
"body": "ນີ້“ ອວຍພອນ” ໝາຍ ຄວາມວ່າຈະເຮັດໃຫ້ເກີດສິ່ງດີ, ມີປະໂຫຍດຕໍ່ຄົນ. ທ່ານສາມາດແປສິ່ງນີ້ໄດ້ໃນຮູບແບບທີ່ຫ້າວຫັນ. ເບິ່ງ: \"ພຣະເຈົ້າຈະອວຍພອນທ່ານ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
},
{
"title": "ເປັນເຊັ່ນນີ້ກໍເພື່ອໃຫ້ພຣະ­ຄັມສົມບູນ: ",
"body": "ທ່ານສາມາດແປສິ່ງນີ້ໄດ້ໃນຮູບແບບທີ່ຫ້າວຫັນ. AT: \"ນີ້ແມ່ນເພື່ອປະຕິບັດຂໍ້ພຣະ ຄຳ ພີ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
"body": "ທ່ານສາມາດແປສິ່ງນີ້ໄດ້ໃນຮູບແບບທີ່ໃຊ້ງານ. ເບິ່ງ: \"ນີ້ແມ່ນເພື່ອປະຕິບັດຂໍ້ພຣະ ຄຳ ພີ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
},
{
"title": "ຜູ້ທີ່ຮັບປະ­ທານອາ­ຫານຂອງເຮົາຄືຜູ້ທີ່ຈະຍົກສົ້ນຕີນຕໍ່ຕ້ານເຮົາ.",
"body": "ຕໍ່ໄປນີ້ປະໂຫຍກທີ່ວ່າ \"ກິນເຂົ້າຈີ່ຂອງຂ້ອຍ\" ແມ່ນ ຄຳ ສັບ ສຳ ລັບຄົນທີ່ ທຳ ທ່າເປັນເພື່ອນ. ປະໂຫຍກທີ່ວ່າ \"ຍົກຕີນລາວສູງ\" ກໍ່ແມ່ນ ຄຳ ເວົ້າທີ່ ໝາຍ ເຖິງຄົນທີ່ກາຍເປັນສັດຕູ. ຖ້າທ່ານມີ idioms ໃນພາສາຂອງທ່ານທີ່ມີຄວາມຫມາຍເຫລົ່ານີ້, ທ່ານສາມາດໃຊ້ມັນຢູ່ບ່ອນນີ້. AT: \"ຜູ້ທີ່ໄດ້ ທຳ ທ່າເປັນເພື່ອນຂອງຂ້ອຍໄດ້ຫັນມາເປັນສັດຕູ\" (ເບິ່ງ: figs_idiom)"
"body": "ຕໍ່ໄປນີ້ປະໂຫຍກທີ່ວ່າ \"ກິນເຂົ້າຈີ່ຂອງເຮົາ\" ແມ່ນ ຄຳ ສັບ ສຳ ລັບຄົນທີ່ ທຳ ທ່າເປັນເພື່ອນ. ປະໂຫຍກທີ່ວ່າ \"ຍົກຕີນລາວສູງ\" ກໍ່ແມ່ນ ຄຳ ເວົ້າທີ່ ໝາຍ ເຖິງຄົນທີ່ກາຍເປັນສັດຕູ. ຖ້າທ່ານມີສຳນວນໃນພາສາຂອງທ່ານທີ່ມີຄວາມຫມາຍເຫລົ່ານີ້, ທ່ານສາມາດໃຊ້ມັນຢູ່ບ່ອນນີ້. ເບິ່ງ \"ຜູ້ທີ່ໄດ້ເປັນເພື່ອນຂອງເຮົາໄດ້ຫັນມາເປັນສັດຕູ\" (ເບິ່ງ: figs_idiom)"
}
]

View File

@ -297,6 +297,7 @@
"13-03",
"13-06",
"13-10",
"13-12",
"13-16",
"13-19",
"13-21",