Wed Nov 27 2019 23:34:07 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
384d4331c0
commit
24a2f12b7e
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ໃນໂລກ",
|
||||
"body": "ນີ້ແມ່ນ ຄຳ ອຸປະມາທີ່ ໝາຍ ເຖິງການຢູ່ເທິງໂລກແລະການຢູ່ໃນບັນດາຜູ້ຄົນທີ່ຕໍ່ຕ້ານພຣະເຈົ້າ. ອາດແປອີກວ່າ:: \"ໃນບັນດາຄົນທີ່ບໍ່ແມ່ນຂອງເຈົ້າ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
|
||||
"body": "ນີ້ແມ່ນ ຄຳ ອຸປະມາທີ່ ໝາຍ ເຖິງການຢູ່ເທິງໂລກແລະການຢູ່ໃນບັນດາຜູ້ຄົນທີ່ຕໍ່ຕ້ານພຣະເຈົ້າ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ໃນບັນດາຄົນທີ່ບໍ່ແມ່ນຂອງເຈົ້າ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ພຣະບິດາຜູ້ບໍຣິສຸດ, ຂໍພຣະອົງຊົງພິທັກຮັກສາເຂົາໄວ້ໂດຍຣິດອຳນາດແຫ່ງພຣະນາມຂອງພຣະອົງຄືພຣະນາມທີ່ພຣະອົງໄດ້ປຣະທານໃຫ້ແກ່ຂ້ານ້ອຍນັ້ນ ເພື່ອເຂົາຈະເປັນອັນໜຶ່ງອັນດຽວກັນ ເໝືອນດັ່ງຂ້ານ້ອຍກັບພຣະອົງ.",
|
||||
|
@ -17,6 +17,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ພຣະອົງຊົງພິທັກຮັກສາເຂົາໄວ້ໂດຍຣິດອຳນາດແຫ່ງພຣະນາມຂອງພຣະອົງ",
|
||||
"body": "ໃນທີ່ນີ້ ຄຳ ວ່າ \"ຊື່\" ແມ່ນ ຄຳ ອຸປະມາທີ່ ໝາຍ ເຖິງການປົກປ້ອງແລະເບິ່ງແຍງຂອງພຣະເຈົ້າ. ເບິ່ງ: \"ຮັກສາພວກມັນໄວ້ຢູ່ໃຕ້ການປົກປ້ອງຊື່ຂອງເຈົ້າຄືກັບທີ່ເຈົ້າໄດ້ປົກປ້ອງເຮົາ\" ຫຼື \"ປົກປ້ອງພວກມັນໂດຍອຳນາດຂອງຊື່ຂອງເຈົ້າທີ່ເຈົ້າໄດ້ໃຫ້ເຮົາ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
|
||||
"body": "ໃນທີ່ນີ້ ຄຳ ວ່າ \"ຊື່\" ແມ່ນ ຄຳ ອຸປະມາທີ່ ໝາຍ ເຖິງການປົກປ້ອງແລະເບິ່ງແຍງຂອງພຣະເຈົ້າ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ຮັກສາພວກມັນໄວ້ຢູ່ໃຕ້ການປົກປ້ອງຊື່ຂອງເຈົ້າຄືກັບທີ່ເຈົ້າໄດ້ປົກປ້ອງເຮົາ\" ຫຼື \"ປົກປ້ອງພວກມັນໂດຍອຳນາດຂອງຊື່ຂອງເຈົ້າທີ່ເຈົ້າໄດ້ໃຫ້ເຮົາ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ຂ້ານ້ອຍກໍພິທັກຮັກສາເຂົາ, ",
|
||||
"body": "ຢູ່ທີ່ນີ້ \"ຊື່\" ແມ່ນ ຄຳ ອຸປະມາທີ່ ໝາຍ ເຖິງ ອຳ ນາດແລະການປົກປ້ອງຂອງພຣະເຈົ້າ. ເບິ່ງ: \"ເຮົາຮັກສາພວກມັນດ້ວຍການປົກປ້ອງຂອງເຈົ້າ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
|
||||
"body": "ຢູ່ທີ່ນີ້ \"ຊື່\" ແມ່ນ ຄຳ ອຸປະມາທີ່ ໝາຍ ເຖິງ ອຳ ນາດແລະການປົກປ້ອງຂອງພຣະເຈົ້າ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ເຮົາຮັກສາພວກມັນດ້ວຍການປົກປ້ອງຂອງເຈົ້າ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຂ້ານ້ອຍປົກປັກພວກເຂົາໄວ້, ແລະບໍ່ມີຜູ້ໃດໃນພວກເຂົາຈິບຫາຍ, ນອກຈາກລູກທີ່ໝາຍໄວ້ສຳລັບຄວາມຈິບຫາຍ",
|
||||
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ລູກທີ່ໝາຍໄວ້ສຳລັບຄວາມຈິບຫາຍ,",
|
||||
"body": "ນີ້ ໝາຍເຖິງຢູດາຜູ້ທີ່ທໍລະຍົດພຣະເຢຊູ.ເບິ່ງ: \"ຜູ້ທີ່ທ່ານເຄີຍຕັດສິນໃຈມາກ່ອນວ່າທ່ານຈະທຳລາຍ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
|
||||
"body": "ນີ້ ໝາຍເຖິງຢູດາຜູ້ທີ່ທໍລະຍົດພຣະເຢຊູ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ຜູ້ທີ່ທ່ານເຄີຍຕັດສິນໃຈມາກ່ອນວ່າທ່ານຈະທຳລາຍ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເພື່ອໃຫ້ເປັນຈິງຕາມຂໍ້ພຣະຄັມພີ.",
|
||||
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຂໍຊົງແຍກພວກເຂົາໃຫ້ບໍຣິສຸດດ້ວຍຄວາມຈິງ.",
|
||||
"body": "ຈຸດປະສົງໃນການ ກຳ ນົດໃຫ້ພວກເຂົາແຍກຕ່າງຫາກສາມາດຖືກລະບຸຢ່າງຈະແຈ້ງ. ປະໂຫຍກທີ່ວ່າ \"ໂດຍຄວາມຈິງ\" ໃນນີ້ສະແດງໂດຍການສອນຄວາມຈິງ. ເບິ່ງ: \"ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາເປັນຄົນຂອງເຈົ້າເອງໂດຍການສອນຄວາມຈິງໃຫ້ພວກເຂົາ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
|
||||
"body": "ຈຸດປະສົງໃນການ ກຳ ນົດໃຫ້ພວກເຂົາແຍກຕ່າງຫາກສາມາດຖືກລະບຸຢ່າງຈະແຈ້ງ. ປະໂຫຍກທີ່ວ່າ \"ໂດຍຄວາມຈິງ\" ໃນນີ້ສະແດງໂດຍການສອນຄວາມຈິງ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາເປັນຄົນຂອງເຈົ້າເອງໂດຍການສອນຄວາມຈິງໃຫ້ພວກເຂົາ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ພຣະທັມຂອງພຣະອົງເປັນຄວາມຈິງ.",
|
||||
|
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ມາໃນໂລກ",
|
||||
"body": " ນີ້ເຂົ້າໄປໃນ \"ໂລກ\" ແມ່ນ ຄຳ ອະທິບາຍທີ່ມີຄວາມ ໝາຍ ສຳ ລັບຄົນທີ່ອາໄສຢູ່ໃນໂລກ. ເບິ່ງ: \"ຕໍ່ຄົນທົ່ວໂລກ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
|
||||
"body": " ນີ້ເຂົ້າໄປໃນ \"ໂລກ\" ແມ່ນ ຄຳ ອະທິບາຍທີ່ມີຄວາມ ໝາຍ ສຳ ລັບຄົນທີ່ອາໄສຢູ່ໃນໂລກ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ຕໍ່ຄົນທົ່ວໂລກ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເພື່ອໃຫ້ເຂົາຮັບການແຍກໃຫ້ບໍຣິສຸດດ້ວຍຄວາມຈິງ.",
|
||||
|
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ພວກເຂົາຈະໄດ້ເປັນອັນໜຶ່ງອັນດຽວກັນ, ດັ່ງທີ່ພຣະອົງຜູ້ເປັນພຣະບິດາ, ສະຖິດໃນຂ້ານ້ອຍ, ແລະຂ້ານ້ອຍໃນພຣະອົງ. ຂ້ານ້ອຍອ້ອນວອນເພື່ອພວກເຂົາຈະໄດ້ຢູ່ໃນເຮົາ",
|
||||
"body": "ຜູ້ທີ່ວາງໃຈໃນພຣະເຢຊູໄດ້ເປັນເອກະພາບກັບພຣະບິດາແລະພຣະບຸດເມື່ອພວກເຂົາເຊື່ອ."
|
||||
"body": "ຜູ້ທີ່ວາງໃຈໃນພຣະເຢຊູໄດ້ເປັນເອກະພາບກັບພຣະບິດາ ແລະ ພຣະບຸດເມື່ອພວກເຂົາເຊື່ອ."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ພຣະບິດາ,",
|
||||
|
@ -9,6 +9,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເພື່ອໂລກ",
|
||||
"body": "“ ໂລກ” ແມ່ນ ຄຳ ອຸປະມາທີ່ ໝາຍ ເຖິງຄົນທີ່ຍັງບໍ່ຮູ້ຈັກພຣະເຈົ້າເທື່ອ. ເບິ່ງ : \"ຄົນທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກພຣະເຈົ້າ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
|
||||
"body": "“ ໂລກ” ແມ່ນ ຄຳ ອຸປະມາທີ່ ໝາຍ ເຖິງຄົນທີ່ຍັງບໍ່ຮູ້ຈັກພຣະເຈົ້າເທື່ອ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ຄົນທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກພຣະເຈົ້າ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -350,11 +350,11 @@
|
|||
"17-01",
|
||||
"17-03",
|
||||
"17-06",
|
||||
"17-09",
|
||||
"17-12",
|
||||
"17-15",
|
||||
"17-18",
|
||||
"17-20",
|
||||
"17-22",
|
||||
"17-24",
|
||||
"17-25",
|
||||
"18-title",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue