Staging
/
lo_jhn_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Wed Nov 27 2019 20:46:07 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Daophek 2019-11-27 20:46:07 +07:00
parent 6f67bfb416
commit 19bd2ba34c
2 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
03/25.txt
View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "ເກີດການໂຕ້ແຍ້ງກັນຂຶ້ນລະ­ຫວ່າງສາວົກບາງຄົນຂອງໂຢຮັນແລະຄົນຢິວ",
"body": "ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ໃຊ້ງານຢູ່. : \"ຈາກນັ້ນລູກສິດຂອງໂຢຮັນແລະຊາວຢິວຄົນໜຶ່ງເລີ່ມໂຕ້ຖຽງກັນ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
"title": "ເກີດການໂຕ້ແຍ້ງກັນຂຶ້ນລະ­ຫວ່າງສາວົກບາງຄົນຂອງໂຢຮັນ ແລະ ຄົນຢິວ",
"body": "ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ໃຊ້ງານຢູ່. : \"ຈາກນັ້ນລູກສິດຂອງໂຢຮັນ ແລະ ຊາວຢິວຄົນໜຶ່ງເລີ່ມໂຕ້ຖຽງກັນ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
},
{
"title": "ການໂຕ້ແຍ້ງກັນ",
@ -9,6 +9,6 @@
},
{
"title": "ເພື່ອເປັນພະຍານ, ເຂົາກຳ­ລັງໃຫ້ຮັບບັບ­ຕິ­ສະ­ມາ",
"body": "ໃນປະໂຫຍກນີ້, \"ເບິ່ງ\" ແມ່ນຄຳສັ່ງທີ່ມີຄວາມໝາຍວ່າ \"ໃສ່ໃຈ!\" ເບິ່ງ: \"ເບິ່ງ! ລາວກຳລັງຮັບບັບຕິສະມາ\" ຫລື \"ເບິ່ງແມ! ລາວກຳລັງຮັບບັບຕິສະມາ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
"body": "ໃນປະໂຫຍກນີ້, \"ເບິ່ງ\" ແມ່ນຄຳສັ່ງທີ່ມີຄວາມໝາຍວ່າ \"ໃສ່ໃຈ!\" ອາດແປອີກວ່າ: \"ເບິ່ງ! ລາວກຳລັງຮັບບັບຕິສະມາ\" ຫລື \"ເບິ່ງແມ! ລາວກຳລັງຮັບບັບຕິສະມາ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
}
]

6
03/27.txt
View File

@ -5,14 +5,14 @@
},
{
"title": "ນອກຈາກສິ່ງນັ້ນຖືກມອບແກ່ເຂົາຈາກສະ­ຫວັນ",
"body": "ທີ່ນີ້“ ສະຫວັນ” ຖືກໃຊ້ເປັນ ຄຳອຸປະມາເພື່ອກ່າວເຖິງພະເຈົ້າ. ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ໃຊ້ງານຢູ່.ເບິ່ງ: \"ພຣະເຈົ້າໄດ້ມອບໃຫ້ແກ່ລາວ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy ແລະ figs_activepassive)"
"body": "ທີ່ນີ້“ ສະຫວັນ” ຖືກໃຊ້ເປັນ ຄຳອຸປະມາເພື່ອກ່າວເຖິງພຣະເຈົ້າ. ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ໃຊ້ງານຢູ່.ອາດແປອີກວ່າ: \"ພຣະເຈົ້າໄດ້ມອບໃຫ້ແກ່ລາວ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy ແລະ figs_activepassive)"
},
{
"title": "ທ່ານເອງ",
"body": "ຄຳ ວ່າ \"ເຈົ້າ\" ນີ້ແມ່ນຄວາມຫຼາກຫຼາຍແລະ ໝາຍເຖິງທຸກໆຄົນທີ່ໂຢຮັນກຳລັງເວົ້ານຳ. ເບິ່ງ: \"ເຈົ້າທຸກຄົນ\" ຫຼື \"ເຈົ້າທັງ ໝົດ\" (ເບິ່ງ: figs_you) (ເບິ່ງ: figs_rpronouns)"
"body": "ຄຳ ວ່າ \"ເຈົ້າ\" ນີ້ແມ່ນຄວາມຫຼາກຫຼາຍ ແລະ ໝາຍເຖິງທຸກໆຄົນທີ່ໂຢຮັນກຳລັງເວົ້ານຳ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ເຈົ້າທຸກຄົນ\" ຫຼື \"ເຈົ້າທັງ ໝົດ\" (ເບິ່ງ: figs_you) (ເບິ່ງ: figs_rpronouns)"
},
{
"title": "ຂ້າພຣະເຈົ້າໄດ້ຖືກສົ່ງມາກ່ອນທ່ານຜູ້ນັ້ນ",
"body": "ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ໃຊ້ງານຢູ່.ເບິ່ງ: \"ພຣະເຈົ້າໄດ້ສົ່ງເຮົາມາກ່ອນພຣະອົງ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
"body": "ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ໃຊ້ງານຢູ່. ອາດແປອີກວ່າ: \"ພຣະເຈົ້າໄດ້ສົ່ງເຮົາມາກ່ອນພຣະອົງ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
}
]