Mon Dec 02 2019 08:14:03 GMT-0600 (Central Standard Time)
This commit is contained in:
parent
15c86c8707
commit
169601a28f
10
16/32.txt
10
16/32.txt
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ຂໍ້ມູນເຊື່ອມຕໍ່",
|
||||
"body": "ພະເຍຊູເວົ້າຕໍ່ເຫຼົ່າສາວົກຂອງພະອົງຕໍ່ໄປ."
|
||||
"title": "ຂໍ້ມູນເຊື່ອມຕໍ່:",
|
||||
"body": "ພຣະເຢຊູເວົ້າຕໍ່ເຫລົ່າສາວົກຂອງພຣະອົງຕໍ່ໄປ."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ພວກທ່ານຈະຖືກເຮັດໃຫ້ແຕກຊະກັນໄປ",
|
||||
|
@ -9,14 +9,14 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ດ້ວຍວ່າພຣະບິດາຊົງສະຖິດກັບເຮົາ.",
|
||||
"body": "ນີ້ແມ່ນຕຳແໜ່ງທີ່ສຳຄັນສຳລັບພະເຈົ້າ.(ເບິ່ງ: Guidance_sonofgodprinciples)"
|
||||
"body": "ນີ້ແມ່ນຕຳແຫນ່ງທີ່ສຳຄັນສຳລັບພຣະເຈົ້າ.(ເບິ່ງ: Guidance_sonofgodprinciples)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເພື່ອທີ່ທ່ານຈະໄດ້ມີສັນຕິສຸກໃນເຮົາ",
|
||||
"body": "ນີ້“ ຄວາມສະຫງົບສຸກ” ໝາຍ ເຖິງຄວາມສະຫງົບພາຍໃນ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ເພື່ອວ່າເຈົ້າຈະມີຄວາມສະຫງົບພາຍໃນຍ້ອນຄວາມ ສຳ ພັນຂອງເຈົ້າກັບເຮົາ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
|
||||
"body": "ນີ້“ ຄວາມສະຫງົບສຸກ” ຫມາຍ ເຖິງຄວາມສະຫງົບພາຍໃນ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ເພື່ອວ່າເຈົ້າຈະມີຄວາມສະຫງົບພາຍໃນຍ້ອນຄວາມ ສຳ ພັນຂອງເຈົ້າກັບເຮົາ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ທ່ານຈະພົບກັບຄວາມທຸກລຳບາກໃນໂລກນີ້",
|
||||
"body": "ນີ້ \"ໂລກ\" ໝາຍ ເຖິງບັນຫາແລະການຂົ່ມເຫັງທີ່ຜູ້ທີ່ເຊື່ອຈະອົດທົນຈາກຜູ້ທີ່ຕໍ່ຕ້ານພຣະເຈົ້າ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ເຮົາໄດ້ເອົາຊະນະບັນຫາຕ່າງໆຂອງໂລກນີ້\" (ເບິ່ງ figs_metonymy)"
|
||||
"body": "ນີ້ \"ໂລກ\" ຫມາຍ ເຖິງບັນຫາແລະການຂົ່ມເຫັງທີ່ຜູ້ທີ່ເຊື່ອຈະອົດທົນຈາກຜູ້ທີ່ຕໍ່ຕ້ານພຣະເຈົ້າ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ເຮົາໄດ້ເອົາຊະນະບັນຫາຕ່າງໆຂອງໂລກນີ້\" (ເບິ່ງ figs_metonymy)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -348,7 +348,6 @@
|
|||
"16-29",
|
||||
"16-32",
|
||||
"17-title",
|
||||
"17-01",
|
||||
"17-03",
|
||||
"17-06",
|
||||
"17-09",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue