2019-11-05 13:05:29 +00:00
|
|
|
[
|
|
|
|
{
|
2019-11-27 14:04:07 +00:00
|
|
|
"title": "ພຣະທຳຂອງພຣະອົງ.",
|
|
|
|
"body": "ນີ້ \"ຄຳສັບ\" ແມ່ນຄຳອະທິບາຍ ສຳຫລັບຂໍ້ຄວາມທີ່ພຣະເຢຊູປະກາດ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ຂ່າວປະເສີດຂອງພຣະອົງ\" (ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol2;translate:figs_metonymy]])"
|
2019-11-05 13:05:29 +00:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
2019-11-06 05:33:25 +00:00
|
|
|
"title": "ໂລກນີ້.",
|
2019-11-27 14:04:07 +00:00
|
|
|
"body": "\"ໂລກ\" ແມ່ນຄຳອຸປະມາທີ່ໝາຍເຖິງທຸກໆຄົນທີ່ອາໄສຢູ່ໃນໂລກ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ປະຊາຊົນທັງໝົດຂອງໂລກ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
|
2019-11-05 13:05:29 +00:00
|
|
|
}
|
|
|
|
]
|