Staging
/
lo_jdg_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Dec 16 2019 15:37:31 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
viengsamd2 2019-12-16 15:37:31 +07:00
parent 644327f8ae
commit fec347ff8c
2 changed files with 3 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
01/11.txt
View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "ເມືອງ​ເດ­ບີ ເມື່ອກ່ອນ​ມີ​ຊື່­ວ່າ​ກີ­ຣິ­ອາດເຊ­ເຟ",
"body": "ຜູ້ຂຽນອາດຈະຂຽນເລື່ອງນີ້ເພາະວ່າຜູ້ອ່ານຂອງລາວຮູ້ຈັກເມືອງ ເດ­ບີ. ແຕ່ວ່າໃນເວລາອິດສະຣາເອນໄດ້ໂຈມຕີມັນ, ມັນຖືກເອີ້ນວ່າກີ­ຣິ­ອາດເຊ­ເຟ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຊຶ່ງເຄີຍຖືກເອີ້ນວ່າ​ກີ­ຣິ­ອາດເຊ­ເຟ\" (ເບິ່ງ: writing_background|Background Information and translate_names|How to Translate Names)"
"body": "ຜູ້ຂຽນອາດຈະຂຽນເລື່ອງນີ້ເພາະວ່າຜູ້ອ່ານຮູ້ຈັກເມືອງເດ­ບີ. ແຕ່ວ່າໃນເວລາອິດສະຣາເອນໄດ້ໂຈມຕີມັນ, ມັນຖືກເອີ້ນວ່າກີ­ຣິ­ອາດເຊ­ເຟ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຊຶ່ງເຄີຍຖືກເອີ້ນວ່າ​ກີ­ຣິ­ອາດເຊ­ເຟ\" (ເບິ່ງ: writing_background|Background Information ແລະ translate_names|How to Translate Names)"
},
{
"title": "ເມື່ອກ່ອນ",
@ -9,7 +9,7 @@
},
{
"title": "ໃຜ​ໂຈມ­ຕີ​ເມືອງ​ກີ­ຣິ­ອາດເຊ­ເຟ ​ແລະ ​ຢືດ​ໄດ້",
"body": " \"ກີ­ຣິ­ອາດເຊ­ເຟ\" ເປັນຕົວແທນໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຜູ້ໃດໂກໍຕາມທີ່ມາຈມຕີ ແລະເອົາຊະນະປະຊາຊົນເມືອງກີ­ຣິ­ອາດເຊ­ເຟ ແລະຍຶດເມືອງຂອງພວກເຂົາ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy|Metonymy)"
"body": "\"ກີ­ຣິ­ອາດເຊ­ເຟ\" ເປັນຕົວແທນໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ມາໂຈມຕີ ແລະເອົາຊະນະປະຊາຊົນເມືອງກີ­ຣິ­ອາດເຊ­ເຟ ແລະຍຶດເມືອງຂອງພວກເຂົາ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy|Metonymy)"
},
{
"title": "ອັກ­ສາ",

1
manifest.json
View File

@ -43,6 +43,7 @@
"01-04",
"01-06",
"01-08",
"01-11",
"06-title",
"06-13",
"06-14",