Sat Dec 28 2019 10:30:20 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
de0f8b022e
commit
fc88425c81
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ແລ້ວເຢັບທາກໍກ່າວຢໍ້າອີກຄັ້ງ ເຖິງຄຳຫມັ້ນສັນຍາທັງຫມົດທີ່ລາວໄດ້ເຮັດ ເມື່ອລາວຢູ່ຕໍ່ຫນ້າພຣະຢາເວທີ່ເມືອງມິຊະປາ",
|
||||
"body": "ແມ່ນສຳນວນ. ຕໍ່ໄປນີ້ປະໂຫຍກທີ່ວ່າ \"ຕໍ່ພຣະພັກພຣະຢາເວ\" ຫມາຍຄວາມວ່າລາວກ່າວຄໍາສັນຍາຂອງພຣະອົງອີກເທື່ອຫນຶ່ງຕໍ່ຄໍາປະຕິຍານຕໍ່ຫນ້າພຣະຢາເວ .ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເມື່ອເຢັບທາຢູ່ທີ່ມິຊະປາ, ລາວໄດ້ກ່າວຄຳສັນຍາທັງຫມົດເຫລົ່ານີ້ວ່າ ເປັນຄຳປະຕິຍານຕໍ່ພຣະພັກພຣະຢາເວ\" (ເບິ່ງ: figs_idiom)"
|
||||
"body": "ແມ່ນສຳນວນ. ຕໍ່ໄປນີ້ປະໂຫຍກທີ່ວ່າ \"ຕໍ່ພຣະພັກພຣະຢາເວ\" ຫມາຍຄວາມວ່າລາວກ່າວຄໍາສັນຍາຂອງພຣະອົງອີກເທື່ອຫນຶ່ງຕໍ່ຄໍາປະຕິຍານຕໍ່ຫນ້າພຣະຢາເວ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເມື່ອເຢັບທາຢູ່ທີ່ມິຊະປາ, ລາວໄດ້ກ່າວຄຳສັນຍາທັງຫມົດເຫລົ່ານີ້ວ່າ ເປັນຄຳປະຕິຍານຕໍ່ພຣະພັກພຣະຢາເວ\" (ເບິ່ງ: figs_idiom)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຄຳຫມັ້ນສັນຍາທັງຫມົດທີ່ລາວໄດ້ເຮັດ",
|
||||
|
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ລາວກ່າວວ່າ",
|
||||
"body": "ຄຳວ່າ \"ລາວ\" ຫມາຍເຖິງເທວະດາທີ່ກຳລັງເວົ້າກັບກະສັດ. ນີ້ອາດຈະຖືກຂຽນດ້ວຍຄຳວ່າ \"ພວກເຂົາ\" ໂດຍອ້າງອີງໃສ່ກຸ່ມຜູ້ສົ່ງຂ່າວ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຢັບທາໄດ້ບອກຜູ້ສົ່ງຂ່າວໃຫ້ເວົ້າ\" ຫລື \"ພວກເຂົາເວົ້າ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
|
||||
"body": "ຄຳວ່າ \"ລາວ\" ຫມາຍເຖິງຜູ້ສົ່ງຂ່າວທີ່ກຳລັງເວົ້າກັບກະສັດ. ນີ້ອາດຈະຖືກຂຽນດ້ວຍຄຳວ່າ \"ພວກເຂົາ\" ໂດຍອ້າງອີງໃສ່ກຸ່ມຜູ້ສົ່ງຂ່າວ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຢັບທາໄດ້ບອກຜູ້ສົ່ງຂ່າວໃຫ້ເວົ້າ\" ຫລື \"ພວກເຂົາເວົ້າ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ພວກເຂົາໄດ້ມາຈາກເອຢິບ",
|
||||
|
|
|
@ -213,7 +213,6 @@
|
|||
"11-07",
|
||||
"11-09",
|
||||
"11-12",
|
||||
"11-14",
|
||||
"11-17",
|
||||
"11-19",
|
||||
"11-21",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue