Wed Dec 18 2019 08:00:02 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
21c6f1a75b
commit
d52d80eaa2
|
@ -17,6 +17,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ແຊມຊັນໄດ້ດຶງເຊືອກນັ້ນຂາດເຫມືອນດັ່ງໄຟໄຫມ້ເສັ້ນດ້າຍ",
|
||||
"body": "ຜູ້ຂຽນອະທິບາຍເຖິງວິທີທີ່ລາວຫັກຄັນທະນູໄດ້ງ່າຍສຳໃດ ໂດຍປຽບທຽບກັບວິທີການແຕກເສັ້ນດ້າຍເມື່ອມັນຖືກເຜົາ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່່າ: \"ລາວທຳລາຍສາຍເຊືອກຢ່າງງ່າຍດາຍຄືກັບວ່າລາວກຳລັງທຳລາຍເສັ້ນດ້າຍທີ່ຖືກເຜົາໄຫມ້\" ຫລື \"ລາວທຳ ລາຍສາຍເຊືອກທີ່ງ່າຍດາຍຄືກັບວ່າພວກມັນຖືກເຮັດດ້ວຍເສັ້ນດ້າຍບາງໆ\" (ເບິ່ງ: figs_simile) "
|
||||
"body": "ຜູ້ຂຽນອະທິບາຍເຖິງວິທີທີ່ລາວຫັກຄັນທະນູໄດ້ງ່າຍສຳໃດ ໂດຍປຽບທຽບກັບວິທີການແຕກເສັ້ນດ້າຍເມື່ອມັນຖືກເຜົາ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ລາວທຳລາຍສາຍເຊືອກຢ່າງງ່າຍດາຍຄືກັບວ່າ ລາວກຳລັງທຳລາຍເສັ້ນດ້າຍທີ່ຖືກເຜົາໄຫມ້\" ຫລື \"ລາວທຳລາຍສາຍເຊືອກທີ່ງ່າຍດາຍຄືກັບວ່າພວກມັນຖືກເຮັດດ້ວຍເສັ້ນດ້າຍບາງໆ\" (ເບິ່ງ: figs_simile) "
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -262,6 +262,7 @@
|
|||
"16-03",
|
||||
"16-04",
|
||||
"16-06",
|
||||
"16-08",
|
||||
"18-13",
|
||||
"19-title",
|
||||
"20-title",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue