diff --git a/16/08.txt b/16/08.txt
index 556999c..7076399 100644
--- a/16/08.txt
+++ b/16/08.txt
@@ -17,6 +17,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "​ແຊມ­ຊັນ​ໄດ້​ດຶງ­ເຊືອກ​ນັ້ນ​ຂາດ​ເຫມືອນ​ດັ່ງ​ໄຟ​ໄຫມ້​ເສັ້ນ​ດ້າຍ",
-		"body": "ຜູ້ຂຽນອະທິບາຍເຖິງວິທີທີ່ລາວຫັກຄັນທະນູໄດ້ງ່າຍສຳໃດ ໂດຍປຽບທຽບກັບວິທີການແຕກເສັ້ນດ້າຍເມື່ອມັນຖືກເຜົາ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່່າ: \"ລາວທຳລາຍສາຍເຊືອກຢ່າງງ່າຍດາຍຄືກັບວ່າລາວກຳລັງທຳລາຍເສັ້ນດ້າຍທີ່ຖືກເຜົາໄຫມ້\" ຫລື \"ລາວທຳ ລາຍສາຍເຊືອກທີ່ງ່າຍດາຍຄືກັບວ່າພວກມັນຖືກເຮັດດ້ວຍເສັ້ນດ້າຍບາງໆ\" (ເບິ່ງ: figs_simile) "
+		"body": "ຜູ້ຂຽນອະທິບາຍເຖິງວິທີທີ່ລາວຫັກຄັນທະນູໄດ້ງ່າຍສຳໃດ ໂດຍປຽບທຽບກັບວິທີການແຕກເສັ້ນດ້າຍເມື່ອມັນຖືກເຜົາ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ລາວທຳລາຍສາຍເຊືອກຢ່າງງ່າຍດາຍຄືກັບວ່າ ລາວກຳລັງທຳລາຍເສັ້ນດ້າຍທີ່ຖືກເຜົາໄຫມ້\" ຫລື \"ລາວທຳລາຍສາຍເຊືອກທີ່ງ່າຍດາຍຄືກັບວ່າພວກມັນຖືກເຮັດດ້ວຍເສັ້ນດ້າຍບາງໆ\" (ເບິ່ງ: figs_simile) "
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index cd967de..09e6747 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -262,6 +262,7 @@
 		"16-03",
 		"16-04",
 		"16-06",
+		"16-08",
 		"18-13",
 		"19-title",
 		"20-title",