Mon Dec 16 2019 17:29:32 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
viengsamd2 2019-12-16 17:29:32 +07:00
parent 2593d2ac3a
commit c5c166d401
3 changed files with 5 additions and 3 deletions

View File

@ -17,6 +17,6 @@
},
{
"title": "ລາວ​ຍັງໄດ້ປົດປ່ອຍ​​ອິ​ດສ​ະ​ຣາເອນ​ໃຫ້­ພົ້ນ​ຈາກອັນຕະລາຍ.",
"body": "ຄຳວ່າ \"ອັນຕະລາຍ\" ຫມາຍເຖິງສັດຕູທີ່ພະຍາຍາມທຳຮ້າຍຄົນອິດສະຣາເອນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ລາວຍັງໄດ້ຊ່ວຍຊາວອິດສະຣາເອນອອກຈາກສັດຕູຂອງພວກເຂົາ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
"body": "ຄຳວ່າ \"ອັນຕະລາຍ\" ຫມາຍເຖິງສັດຕູທີ່ພະຍາຍາມທຳຮ້າຍຄົນອິດສະຣາເອນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ລາວຍັງໄດ້ຊ່ວຍຊາວອິດສະຣາເອນອອກຈາກສັດຕູຂອງພວກເຂົາ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
}
]

View File

@ -1,11 +1,11 @@
[
{
"title": "​ເອ­ຮຸດ",
"body": "ຊື່ນີ້ແປຄືກັນກັບທີ່ທ່ານໄດ້ແປໃນ 3: 15."
"body": "ຊື່ນີ້ແປຄືກັນກັບທີ່ທ່ານໄດ້ແປໃນ 3:15."
},
{
"title": "ແມ່ນຫຍັງຄືສິ່ງຊົ່ວຮ້າຍ​ໃນສາຍຕາຂອງພຣະ­ຢາເວ",
"body": "“ ໃນສາຍພຣະເນດຂອງພຣະ­ຢາເວ” ເປັນຕົວແທນໃຫ້ແກ່ສິ່ງທີ່ພຣະ­ຢາເວພິຈາລະນາ ຫລືຄິດກ່ຽວກັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງ. ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປຂໍ້ນີ້ໃນ 2:11 (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
"body": "“ໃນສາຍພຣະເນດຂອງພຣະ­ຢາເວ” ເປັນຕົວແທນໃຫ້ແກ່ສິ່ງທີ່ພຣະ­ຢາເວພິຈາລະນາ ຫລືຄິດກ່ຽວກັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງ. ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປຂໍ້ນີ້ໃນ 2:11 (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
},
{
"title": "ພຣະ­ຢາເວ ໄດ້ຊົງຂາຍ​​ພວກ­ເຂົາ​ໄວ້​ໃຕ້​ອຳ­ນາດ​ຂອງ​ຢາ­ບິນກະສັດແຫ່ງ​ກາ­ນາ­ອານ",

View File

@ -79,6 +79,8 @@
"03-24",
"03-26",
"03-28",
"03-31",
"04-title",
"06-title",
"06-13",
"06-14",