Mon Dec 16 2019 16:25:31 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
33e57e32e8
commit
c2e032d57d
|
@ -29,10 +29,10 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ພວກເຈົ້າບໍ່ໄດ້ເຮັດຕາມ ທີ່ເຮົາໄດ້ບອກໄວ້",
|
||||
"body": "“ສຽງ” ສະແດງເຖິງສິ່ງທີ່ພຣະຢາເວເວົ້າ.ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ເຊື່ອຟັງຄຳສັ່ງຂອງເຮົາ\" (ເບິ່ງ:figs_metonymy)"
|
||||
"body": "“ສຽງ” ສະແດງເຖິງສິ່ງທີ່ພຣະຢາເວເວົ້າ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ເຊື່ອຟັງຄຳສັ່ງຂອງເຮົາ\" (ເບິ່ງ:figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ແມ່ນຫຍັງທີ່ພວກເຈົ້າໄດ້ເຮັດແທນ?",
|
||||
"body": "ຄຳຖາມນີ້ຖືກເພື່ອເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນອິສະຣາເອນຮູ້ວ່າພວກເຂົາບໍ່ເຊື່ອຟັງພຣຢາເວ ແລະຈະຕ້ອງທົນທຸກທໍລະມານເພາະມັນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຈົ້າໄດ້ເຮັດສິ່ງທີ່ຮ້າຍແຮງ.\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion)"
|
||||
"body": "ຄຳຖາມນີ້ຖືກເພື່ອເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນຮູ້ວ່າ ພວກເຂົາບໍ່ເຊື່ອຟັງພຣະຢາເວ ແລະຈະຕ້ອງທົນທຸກທໍລະມານເພາະສິ່ງນີ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຈົ້າໄດ້ເຮັດສິ່ງທີ່ບໍ່ດີຫລາຍ.\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:",
|
||||
"body": "ເທວະດາຂອງພຣະຢາເວສືບຕໍ່ເວົ້າກັບປະຊາຊົນອິສະຣາເອນ."
|
||||
"body": "ເທວະດາຂອງພຣະຢາເວສືບຕໍ່ເວົ້າກັບປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນ."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ສະນັ້ນ ເຮົາຂໍບອກດຽວນີ້ວ່າ, 'ເຮົາຈະບໍ່...ລໍ້ລວງພວກເຈົ້າ.'",
|
||||
"body": "ຄືການສະເຫນີ ພາຍໃນການສະເຫນີ. ການສະເຫນີນີ້ອາດເປັນທາງກົງນ ສາມາດລະບຸເປັນທາງອ້ອມ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ດັ່ງນັ້ນດຽວນີ້ເຮົາບອກເຈົ້າວ່າເຮົາຈະບໍ່ ... ດັກເອົາເຈົ້າ. '\" (ເບິ່ງ:figs_quotesinquotes and figs_quotations)"
|
||||
"body": "ຄືການສະເຫນີ ພາຍໃນການສະເຫນີ. ການສະເຫນີນີ້ອາດເປັນທາງກົງນ ສາມາດລະບຸເປັນທາງອ້ອມ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ດັ່ງນັ້ນດຽວນີ້ເຮົາບອກເຈົ້າວ່າເຮົາຈະບໍ່ ... ດັກເອົາເຈົ້າ.'\" (ເບິ່ງ:figs_quotesinquotes and figs_quotations)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ກາຍເປັນຫນາມຍອກຂອງພວກເຈົ້າ",
|
||||
|
|
|
@ -57,6 +57,7 @@
|
|||
"01-33",
|
||||
"01-34",
|
||||
"02-title",
|
||||
"02-01",
|
||||
"06-title",
|
||||
"06-13",
|
||||
"06-14",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue