Staging
/
lo_jdg_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Tue Dec 17 2019 07:59:50 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
viengsamd2 2019-12-17 07:59:51 +07:00
parent 6711a6032b
commit b6d63d37e5
4 changed files with 9 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
11/04.txt
View File

@ -5,7 +5,7 @@
},
{
"title": "ໄດ້​ເຮັດ​ສົງ­ຄາມ​ກັບ​ຄົນ​ອິດ​ສ​ະ​ຣາເອນ",
"body": "ປະໂຫຍກທີ່ວ່າ \"ເຮັດສົງຄາມ\" ແມ່ນຄຳເວົ້າທີ່ ຫມາຍຄວາມວ່າພວກເຂົາໄດ້ໂຈມຕີອິດສະຣາເອນ ແລະ ກຳລັງກໍ່ສົງຄາມກັບພວກເຂົາ. \"ອິດສະຣາເອນ\" ຫມາຍເຖິງປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່່າ: \"ໂຈມຕີປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນ\" (ເບິ່ງ: figs_idiom ແລະ figs_metonymy)"
"body": "ປະໂຫຍກທີ່ວ່າ \"ເຮັດສົງຄາມ\" ແມ່ນຄຳເວົ້າທີ່ຫມາຍຄວາມວ່າພວກເຂົາໄດ້ໂຈມຕີອິດສະຣາເອນ ແລະ ກຳລັງກໍ່ສົງຄາມກັບພວກເຂົາ. \"ອິດສະຣາເອນ\" ຫມາຍເຖິງປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ໂຈມຕີປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນ\" (ເບິ່ງ: figs_idiom ແລະ figs_metonymy)"
},
{
"title": "ເພື່ອພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ຕໍ່­ສູ້​ກັບ",

4
11/07.txt
View File

@ -1,11 +1,11 @@
[
{
"title": "ເຮືອນຂອງພໍ່ຂ້ອຍ",
"body": "“ ເຮືອນ” ຫມາຍເຖິງຄົນທີ່ອາໄສຢູ່ໃນເຮືອນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່່າ: \"ຄອບຄົວຂອງຂ້ອຍ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
"body": "“ເຮືອນ” ຫມາຍເຖິງຄົນທີ່ອາໄສຢູ່ໃນເຮືອນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຄອບຄົວຂອງຂ້ອຍ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
},
{
"title": "ເຫດຜົນທີ່ພວກເຮົາກັບມາຫາເຈົ້າໃນຕອນນີ້",
"body": "“ ທີ່” ຫມາຍເຖິງສິ່ງທີ່ເຢັບທາເວົ້າກ່ຽວກັບພວກເຂົາທີ່ກຳລັງປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ. ຄວາມຫມາຍທັງຫມົດຂອງຄຳເວົ້ານີ້ສາມາດເຮັດໃຫ້ຈະແຈ້ງຂື້ນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່່າ: \"ພວກເຮົາກຳລັງຫັນມາຫາເຈົ້າດຽວນີ້ ເພາະວ່າພວກເຮົາກຳລັງມີບັນຫາ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
"body": "“ ທີ່” ຫມາຍເຖິງສິ່ງທີ່ເຢັບທາເວົ້າກ່ຽວກັບພວກເຂົາທີ່ກຳລັງປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ. ຄວາມຫມາຍທັງຫມົດຂອງຄຳເວົ້ານີ້ສາມາດເຮັດໃຫ້ຈະແຈ້ງຂື້ນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພວກເຮົາກຳລັງຫັນມາຫາເຈົ້າດຽວນີ້ ເພາະວ່າພວກເຮົາກຳລັງມີບັນຫາ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
},
{
"title": "ສູ້ຮົບກັບຄົນອຳໂມນ",

6
11/09.txt
View File

@ -1,11 +1,11 @@
[
{
"title": "ຜູ້ນຳ ແລະ​ຜູ້ບັນຊາການ",
"body": "ສອງຄຳນີ້ ມີຄວາມຫມາຍດຽວກັນ ຫລື ຄືກັນ ເພື່ອເນັ້ນຫນັກເຖິງຄວາມສຳຄັນຂອງເຢັບທາໄດ້ກາຍເປັນສິ່ງສຳຄັນ. ທ່ານສາມາດລວມສອງຄຳ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່່າ: \"ຜູ້ບັນຊາການ\" (ເບິ່ງ: figs_doublet)"
"body": "ສອງຄຳນີ້ ມີຄວາມຫມາຍດຽວກັນ ຫລື ຄືກັນ ເພື່ອເນັ້ນຫນັກເຖິງຄວາມສຳຄັນຂອງເຢັບທາໄດ້ກາຍເປັນສິ່ງສຳຄັນ. ທ່ານສາມາດລວມສອງຄຳ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຜູ້ບັນຊາການ\" (ເບິ່ງ: figs_doublet)"
},
{
"title": "ແລ້ວ​ເຢັບ­ທາ​ກໍ​ກ່າວ​ຢໍ້າອີກຄັ້ງເຖິງຄຳຫມັ້ນສັນຍາທັງຫມົດທີ່ລາວໄດ້ເຮັດ ເມື່ອລາວຢູ່​ຕໍ່​ຫນ້າ​ພຣະ­­ຢາເວ​ທີ່​ເມືອງ​ມິຊະປາ",
"body": "ແມ່ນສຳນວນ. ຕໍ່ໄປນີ້ປະໂຫຍກທີ່ວ່າ \"ຕໍ່ພຣະພັກພຣະຢາເວ\" ຫມາຍຄວາມວ່າລາວກ່າວຄໍາສັນຍາຂອງພຣະອົງອີກເທື່ອຫນຶ່ງຕໍ່ຄໍາປະຕິຍານຕໍ່ຫນ້າພຣະຢາເວ .ອາດແປໄດ້ອີກວ່່າ: \"ເມື່ອເຢັບທາຢູ່ທີ່ມິຊະປາ, ລາວໄດ້ກ່າວຄຳສັນຍາທັງຫມົດເຫລົ່ານີ້ວ່າ ເປັນຄຳປະຕິຍານຕໍ່ພຣະພັກພຣະຢາເວ\" (ເບິ່ງ: figs_idiom)"
"title": "ແລ້ວ​ເຢັບ­ທາ​ກໍ​ກ່າວ​ຢໍ້າອີກຄັ້ງ ເຖິງຄຳຫມັ້ນສັນຍາທັງຫມົດທີ່ລາວໄດ້ເຮັດ ເມື່ອລາວຢູ່​ຕໍ່​ຫນ້າ​ພຣະ­­ຢາເວ​ທີ່​ເມືອງ​ມິຊະປາ",
"body": "ແມ່ນສຳນວນ. ຕໍ່ໄປນີ້ປະໂຫຍກທີ່ວ່າ \"ຕໍ່ພຣະພັກພຣະຢາເວ\" ຫມາຍຄວາມວ່າລາວກ່າວຄໍາສັນຍາຂອງພຣະອົງອີກເທື່ອຫນຶ່ງຕໍ່ຄໍາປະຕິຍານຕໍ່ຫນ້າພຣະຢາເວ .ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເມື່ອເຢັບທາຢູ່ທີ່ມິຊະປາ, ລາວໄດ້ກ່າວຄຳສັນຍາທັງຫມົດເຫລົ່ານີ້ວ່າ ເປັນຄຳປະຕິຍານຕໍ່ພຣະພັກພຣະຢາເວ\" (ເບິ່ງ: figs_idiom)"
},
{
"title": "ຄຳຫມັ້ນສັນຍາທັງຫມົດທີ່ລາວໄດ້ເຮັດ",

3
manifest.json
View File

@ -204,6 +204,9 @@
"10-15",
"10-17",
"11-title",
"11-01",
"11-04",
"11-07",
"12-title",
"14-title",
"15-title",