Staging
/
lo_jdg_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Tue Dec 17 2019 07:57:50 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
viengsamd2 2019-12-17 07:57:51 +07:00
parent 6d7155a185
commit 6711a6032b
5 changed files with 11 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
10/10.txt
View File

@ -21,6 +21,6 @@
},
{
"title": "ຈາກອຳນາດຂອງ​ພວກ­ເຂົາ",
"body": "“ ອຳນາດ” ຫມາຍເຖິງຄົນ​ອາໂມ­ຣິດ ແລະຈາກ​ຄົນ​ອຳ­ໂມນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່່າ: \"ຈາກພວກເຂົາ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy )"
"body": "“ອຳນາດ” ຫມາຍເຖິງຄົນ​ອາໂມ­ຣິດ ແລະຈາກ​ຄົນ​ອຳ­ໂມນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຈາກພວກເຂົາ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy )"
}
]

4
10/13.txt
View File

@ -1,10 +1,10 @@
[
{
"title": " ພວກເຈົ້າ​​ໄດ້​ປະ​ຖິ້ມ​ເຮົາອີກ ",
"body": "ປະຊາຊົນບໍ່ເຊື່ອຟັງ ແລະນະມັດສະການພຣະ­ຢາເວອີກຕໍ່ໄປເຫມືອນກັບວ່າພວກເຂົາອອກຈາກພຣະ­ຢາເວ ແລະໄປບ່ອນອື່ນ. (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
"body": "ປະຊາຊົນບໍ່ເຊື່ອຟັງ ແລະນະມັດສະການພຣະ­ຢາເວອີກຕໍ່ໄປ ເຫມືອນກັບວ່າພວກເຂົາອອກຈາກພຣະ­ຢາເວ ແລະໄປບ່ອນອື່ນ. (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
},
{
"title": "ເຮົາ​ຈຶ່ງ​ຈະ​ບໍ່​ຊ່ວຍພວກ​ເຈົ້າ​ໃຫ້​ພົ້ນ​ອີກ​ຕໍ່­ໄປ",
"body": "ປະໂຫຍກ“ເພີ່ມເວລາ” ເປັນສຳນວນທີ່ຫມາຍເຖິງຄວາມວ່າຈະສືບຕໍ່ເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງ. ທ່ານສາມາດເຮັດໃຫ້ຄວາມ ຫມາຍ ທີ່ແທ້ຈິງຂອງຄຳເວົ້າຂອງພຣະ­ຢາເວ ໄດ້ຊັດເຈນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່່າ: \"ຂ້ອຍຈະບໍ່ຊ່ວຍໃຫ້ພົ້ນອີກເທື່ອຫນຶ່ງ ແລະອີກຄັ້ງ\" ຫລື \"ເຈົ້າສາມາດຫນັ້ນໃຈໄດ້ວ່າຂ້ອຍຈະຢຸດຊ່ວຍເຈົ້າຕໍ່ໄປ\" "
"body": "ປະໂຫຍກ \"ເພີ່ມເວລາ” ເປັນສຳນວນທີ່ຫມາຍເຖິງຄວາມວ່າ ຈະສືບຕໍ່ເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງ. ທ່ານສາມາດເຮັດໃຫ້ຄວາມຫມາຍ ທີ່ແທ້ຈິງຂອງຄຳເວົ້າຂອງພຣະ­ຢາເວ ໄດ້ຊັດເຈນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂ້ອຍຈະບໍ່ຊ່ວຍໃຫ້ພົ້ນອີກເທື່ອຫນຶ່ງ ແລະອີກຄັ້ງ\" ຫລື \"ເຈົ້າສາມາດຫນັ້ນໃຈໄດ້ວ່າຂ້ອຍຈະຢຸດຊ່ວຍເຈົ້າຕໍ່ໄປ\" "
}
]

4
10/15.txt
View File

@ -1,10 +1,10 @@
[
{
"title": "ພະ​ຕ່າງດ້າວຕ່າງໆ ທີ່ຢູ່ທ່າມກາງພວກເຂົາ",
"body": "ທ່ານສາມາດເຮັດໃຫ້ມີຄວາມຫມາຍຊັດເຈນກ່ຽວກັບຄຳ ເວົ້ານີ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່່າ: \"ພະເຈົ້າຕ່າງປະເທດທີ່ພວກເຂົາມີຮູບເຄົາລົບ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
"body": "ທ່ານສາມາດເຮັດໃຫ້ມີຄວາມຫມາຍຊັດເຈນກ່ຽວກັບຄຳ ເວົ້ານີ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພະເຈົ້າຕ່າງປະເທດທີ່ພວກເຂົາມີຮູບເຄົາລົບ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
},
{
"title": "ພຣະ­­ຢາເວ​ຊົງທຸກ​ຮ້ອນ​ໃຈ ​ດ້ວຍ​ຄວາມ­ທຸກ​ຍາກ​ຂອງ​​ອິດ​ສ​ະ​ຣາເອນ.",
"body": "ອິສະຣາເອນຫມາຍເຖິງປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່່າ: \"ແລະພຣະ­­ຢາເວບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ປະຊາຊົນອິສະຣາເອນທົນທຸກທໍລະມານອີກຕໍ່ໄປ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
"body": "ອິດສະຣາເອນຫມາຍເຖິງປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ແລະພຣະ­­ຢາເວບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນທົນທຸກທໍລະມານອີກຕໍ່ໄປ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
}
]

2
10/17.txt
View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "ຜູ້­ໃດ​ທີ່​ຈະ​ເປັນ​ຄົນ​ທຳ­ອິດອອກໄປສູ້ຮົບ​ກັບ​ຄົນ​ອຳ­ໂມນກ່ອນ? ",
"body": "\"ຜູ້ໃດຈະ ນຳ ກອງທັບຂອງພວກເຮົາໃນການຕໍ່ສູ້ກັບຊາວ ອຳ ໂມນ?\" "
"body": "\"ຜູ້ໃດຈະນຳກອງທັບຂອງພວກເຮົາ ໃນການຕໍ່ສູ້ກັບຊາວອຳ ໂມນ?\" "
}
]

5
manifest.json
View File

@ -199,6 +199,11 @@
"10-03",
"10-06",
"10-08",
"10-10",
"10-13",
"10-15",
"10-17",
"11-title",
"12-title",
"14-title",
"15-title",