Staging
/
lo_jdg_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Dec 16 2019 19:07:32 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
viengsamd2 2019-12-16 19:07:32 +07:00
parent f891c28194
commit abe185130c
2 changed files with 5 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
05/17.txt
View File

@ -17,15 +17,15 @@
},
{
"title": "ຈຶ່ງຂີ່ເຮືອໄປ",
"body": "ຊົນເຜົ່າຂອງດານຕັ້ງຢູ່ໃກ້ທະເລເມດິເຕີເລນຽນ. ພວກເຂົາຂີ່ເຮືອບົນທະເລເພື່ອຫາເງິນຈາກການຄ້າ ແລະຫາປາ. (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
"body": "ຊົນເຜົ່າຂອງດານຕັ້ງຢູ່ໃກ້ທະເລເມດີເຕເລເນ. ພວກເຂົາຂີ່ເຮືອບົນທະເລເພື່ອຫາເງິນຈາກການຄ້າ ແລະຫາປາ. (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
},
{
"title": "ອາ­ເຊ​ຍັງຄົງ​ຢູ່​ຕາມ​ແຄມ​ທະ­ເລ ແລະອາໄສຢູ່ໃກ້ທ່າເຮືອຂອງພວກເຂົາ",
"body": "ຄວາມຫມາຍອັນເຕັມທີ່ຂອງຄຳເວົ້ານີ້ ສາມາດເວົ້າໄດ້ຢ່າງຈະແຈ້ງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່່າ: \"ປະຊາຊົນຂອງຊົນເຜົ່າອາເຊ ກໍ່ລົ້ມເຫລວທີ່ຈະຊ່ວຍພວກເຮົາ, ພວກເຂົາພຽງແຕ່ຢູ່ຊາຍຝັ່ງທະເລໃກ້ທ່າເຮືອຂອງພວກເຂົາ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
"body": "ຄວາມຫມາຍອັນເຕັມທີ່ຂອງຄຳເວົ້ານີ້ ສາມາດເວົ້າໄດ້ຢ່າງຈະແຈ້ງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ປະຊາຊົນຂອງຊົນເຜົ່າອາເຊ ກໍ່ລົ້ມເຫລວທີ່ຈະຊ່ວຍພວກເຮົາ, ພວກເຂົາພຽງແຕ່ຢູ່ຊາຍຝັ່ງທະເລໃກ້ທ່າເຮືອຂອງພວກເຂົາ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
},
{
"title": "​ອາ­ເຊ​ຍັງຄົງ​ຢູ່​",
"body": "\"ອາ­ເຊ\" ເປັນຕົວແທນຂອງຜູ້ຊາຍທີ່ຄວນໄປສູ້ຮົບໃນສະຫນາມຮົບ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່່າ: \"ຜູ້ຊາຍຂອງອາ­ເຊຍັງຄົງຢູ່\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
"body": "\"ອາ­ເຊ\" ເປັນຕົວແທນຂອງຜູ້ຊາຍທີ່ຄວນໄປສູ້ຮົບໃນສະຫນາມຮົບ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຜູ້ຊາຍຂອງອາ­ເຊຍັງຄົງຢູ່\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
},
{
"title": "ທ່າເຮືອ",
@ -33,6 +33,6 @@
},
{
"title": "ເນັບ­ທາ­ລີ, ກໍເຊັ່ນກັນ",
"body": "ທ່ານສາມາດເຮັດໃຫ້ຂໍ້ມູນທີ່ເຂົ້າໃຈໄດ້ຊັດເຈນ.ອາດແປໄດ້ອີກວ່່າ: \"ເນັບ­ທາ­ລີເປັນຊົນເຜົ່າທີ່ຍັງມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ຊີວິດຂອງພວກເຂົາໄປສູ່ຄວາມຕາຍ\" (ເບິ່ງ: figs_ellipsis)"
"body": "ທ່ານສາມາດເຮັດໃຫ້ຂໍ້ມູນທີ່ເຂົ້າໃຈໄດ້ຊັດເຈນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເນັບ­ທາ­ລີເປັນ ເຜົ່າທີ່ຍັງມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ຊີວິດຂອງພວກເຂົາໄປສູ່ຄວາມຕາຍ\" (ເບິ່ງ: figs_ellipsis)"
}
]

1
manifest.json
View File

@ -105,6 +105,7 @@
"05-14",
"05-15",
"05-16",
"05-17",
"06-title",
"06-13",
"06-14",