Staging
/
lo_jdg_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Tue Dec 17 2019 06:40:15 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
viengsamd2 2019-12-17 06:40:16 +07:00
parent 83dbb39050
commit abceb312d6
4 changed files with 10 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
08/27.txt
View File

@ -29,11 +29,11 @@
},
{
"title": "ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຍົກຫົວຂຶ້ນອີກ",
"body": "ແມ່ນສຳນວນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່່າ: \"ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ໂຈມຕີອິສະຣາເອນອີກ\" (ເບິ່ງ: figs_idiom)"
"body": "ແມ່ນສຳນວນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ໂຈມຕີອິສະຣາເອນອີກ\" (ເບິ່ງ: figs_idiom)"
},
{
"title": "ດັ່ງນັ້ນ ຜືນແຜ່ນດິນ​ກໍ​ໄດ້­ຮັບ​ຄວາມ­ສະ­ຫງົບ­ສຸກ",
"body": "\"ແຜ່ນດິນ\"ຫມາຍເຖິງປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່່າ: \"ດັ່ງນັ້ນຄົນ​ອິສ​ະ​ຣາເອນດຳລົງຊີວິດຢ່າງສະຫງົບສຸກ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
"body": "\"ແຜ່ນດິນ\" ຫມາຍເຖິງປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ດັ່ງນັ້ນຄົນ​ອິດສ​ະ​ຣາເອນດຳລົງຊີວິດຢ່າງສະຫງົບສຸກ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
},
{
"title": "ຕະ­ຫລອດ​ສີ່ສິບປີ",

12
08/32.txt
View File

@ -1,11 +1,11 @@
[
{
"title": "ໃນ​ວັຍ​ເຖົ້າ​ແກ່ຫລາຍແລ້ວ ",
"body": "ແມ່ນສຳນວນ.​ ອາດແປໄດ້ອີກວ່່າ: \"ເມື່ອລາວເຖົ້າແກ່ຫຫລາຍ\" (ເບິ່ງ: figs_idiom)"
"body": "ແມ່ນສຳນວນ.​ ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເມື່ອລາວເຖົ້າແກ່ຫລາຍ\" (ເບິ່ງ: figs_idiom)"
},
{
"title": "ສົບ​ຂອງລາວ​ໄດ້​ຝັງ​ໄວ້​",
"body": "ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບດຳເນີນການຢູ່ . ອາດແປໄດ້ອີກວ່່າ: \"ພວກເຂົາຝັງລາວໄວ້\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
"body": "ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບດຳເນີນການຢູ່ . ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພວກເຂົາຝັງລາວໄວ້\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
},
{
"title": "ໂອຟະຣາ",
@ -17,15 +17,15 @@
},
{
"title": "ຕໍ່ມາ, ເມື່ອເຫດການ",
"body": "ປະໂຫຍກນີ້ຖືກ ນຳ ໃຊ້ຢູ່ນີ້ເພື່ອເປັນເຄື່ອງຫມາຍຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງພາກ ໃຫມ່ຂອງເລື່ອງ. ຖ້າພາສາຂອງທ່ານມີວິທີການໃນການເຮັດສິ່ງນີ້, ທ່ານສາມາດພິຈາລະນານຳໃຊ້ທີ່ນີ້."
"body": "ປະໂຫຍກນີ້ຖືກນຳໃຊ້ຢູ່ນີ້ເພື່ອ ເປັນເຄື່ອງຫມາຍຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງພາກໃຫມ່ຂອງເລື່ອງ. ຖ້າພາສາຂອງທ່ານມີວິທີການໃນການເຮັດສິ່ງນີ້, ທ່ານສາມາດພິຈາລະນານຳໃຊ້ທີ່ນີ້."
},
{
"title": "ກໍໄດ້ກັບຫັນຄືນໄປອີກ",
"body": "ຜູ້ຄົນປະຕິເສດພຣະຢາເວ ເຫມືອນກັບຄືວ່າພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຫັນອອກຈາກພຣະອົງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່່າ: \"ພວກເຂົາຢຸດການນະມັດສະການພຣະຢາເວ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
"body": "ຜູ້ຄົນປະຕິເສດພຣະຢາເວ ເຫມືອນກັບຄືວ່າພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຫັນອອກຈາກພຣະອົງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພວກເຂົາຢຸດການນະມັດສະການພຣະຢາເວ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
},
{
"title": "ຫລິ້ນຊູກັນໂດຍພາກັນ​ນະ­ມັດ­ສະ­ການພຣະ​ບາ­ອານ",
"body": "ແມ່ນການກ່າວເຖິງການນະມັດສະການພະເຈົ້າປອມຄືກັບວ່າມັນເປັນໂສເພນີ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່່າ: \"ພວກເຂົາໄດ້ເຮັດບາບຕໍ່ ພຣະຢາເວ ໂດຍນະມັດສະການພະບາອານ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
"title": "ຫລິ້ນຊູກັນໂດຍພາກັນ​ນະ­ມັດ­ສະ­ການພະ​ບາ­ອານ",
"body": "ແມ່ນການກ່າວເຖິງການນະມັດສະການພະເຈົ້າປອມຄືກັບວ່າມັນເປັນໂສເພນີ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພວກເຂົາໄດ້ເຮັດບາບຕໍ່ ພຣະຢາເວ ໂດຍນະມັດສະການພະບາອານ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
},
{
"title": "ບາ­ອານເບ­ຣິດ​",

2
08/34.txt
View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "ໃຫ້​ພົ້ນ​ຈາກມືຂອງ​ສັດ­ຕູຂອງພວກເຂົາ",
"body": "\"ມື\" ຫມາຍເຖິງອຳນາດ ຫລືການຄວບຄຸມ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່່າ: \"ຈາກອຳ ນາດຂອງສັດຕູທັງຫມົດຂອງພວກເຂົາ\" ຫລື \"ຈາກສັດຕູທັງຫມົດຂອງພວກເຂົາ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
"body": "\"ມື\" ຫມາຍເຖິງອຳນາດ ຫລືການຄວບຄຸມ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຈາກອຳນາດຂອງສັດຕູທັງຫມົດຂອງພວກເຂົາ\" ຫລື \"ຈາກສັດຕູທັງຫມົດຂອງພວກເຂົາ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
},
{
"title": "ທີ່­ຢູ່​ອ້ອມ­ຮອບທຸກໆດ້ານ​ນັ້ນ",

1
manifest.json
View File

@ -166,6 +166,7 @@
"08-22",
"08-24",
"08-26",
"08-27",
"09-title",
"10-title",
"10-01",