Mon Dec 16 2019 16:33:31 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
ed7a1547f6
commit
98243ff4b5
|
@ -21,10 +21,10 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ລຸ້ນໃຫມ່",
|
||||
"body": "\" ເຕີບໃຫ່ຍ\" ຫລື \"ໃຫຍ່ຂື້ນແລ້ວ\""
|
||||
"body": "\"ເຕີບໃຫ່ຍ\" ຫລື \"ໃຫຍ່ຂື້ນແລ້ວ\""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຜູ້ບໍ່ຮູ້ພຣະຢາເວ",
|
||||
"body": " \"ບໍ່ຮູ້\" ຫມາຍຄວາມວ່າພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ມີປະສົບການກັບພຣະຢາເວ ຫລື ອຳ ນາດຂອງພຣະອົງໃນແບບທີ່ຄົນລຸ້ນກ່ອນມີ"
|
||||
"body": " \"ບໍ່ຮູ້\" ຫມາຍຄວາມວ່າພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ມີປະສົບການກັບພຣະຢາເວ ຫລື ອຳນາດຂອງພຣະອົງໃນແບບທີ່ຄົນລຸ້ນກ່ອນມີ"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,15 +1,15 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ແມ່ນຫຍັງຄືສິ່ງຊົ່ວຮ້າຍໃນສາຍຕາຂອງພຣະຢາເວ",
|
||||
"body": "“ ໃນສາຍພຣະເນດຂອງພຣະຢາເວ” ເປັນຕົວແທນໃຫ້ແກ່ສິ່ງທີ່ພຣະຢາເວພິຈາລະນາ ຫລືຄິດກ່ຽວກັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ສິ່ງທີ່ພຣະຢາເວກ່າວວ່າເປັນສິ່ງທີ່ຊົ່ວຮ້າຍທີ່ຈະເຮັດ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
|
||||
"body": "“ໃນສາຍພຣະເນດຂອງພຣະຢາເວ” ເປັນຕົວແທນໃຫ້ແກ່ສິ່ງທີ່ພຣະຢາເວພິຈາລະນາ ຫລືຄິດກ່ຽວກັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ສິ່ງທີ່ພຣະຢາເວກ່າວວ່າເປັນສິ່ງທີ່ຊົ່ວຮ້າຍທີ່ຈະເຮັດ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ພະບາອານ",
|
||||
"body": "ແມ່ນຄຳນາມຂອງບາອານ. ໃນຂະນະທີ່ \"ພະບາອານ\" ໂດຍທົ່ວໄປແມ່ນຊື່ຂອງພະເຈົ້າປອມຫນຶ່ງ, ຄຳສັບດັ່ງກ່າວຍັງຖືກນຳໃຊ້ສຳລັບພະເຈົ້າອົງອື່ນໆທີ່ມັກຈະໄດ້ຮັບການບູຊາຄຽງຄູ່ກັບພະບາອານ. (ເບິ່ງ: translate_names)"
|
||||
"body": "ແມ່ນຄຳນາມຂອງບາອານ. ໃນຂະນະທີ່ \"ພະບາອານ\" ໂດຍທົ່ວໄປແມ່ນຊື່ຂອງພະເຈົ້າປອມຫນຶ່ງ, ຄຳສັບດັ່ງກ່າວຍັງຖືກນຳໃຊ້ສຳລັບພະເຈົ້າອົງອື່ນໆ ທີ່ມັກຈະໄດ້ຮັບການບູຊາຄຽງຄູ່ກັບພະບາອານ. (ເບິ່ງ: translate_names)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ພວກເຂົາໄດ້ຕັດຂາດຈາກພຣະຢາເວ",
|
||||
"body": "ຄົນອິສະຣາເອນບໍ່ເຊື່ອຟັງພຣະຢາເວຄືກັບວ່າພວກເຂົາແຍກຕົວອອກຈາກພຣະອົງ ແລະປ່ອຍພຣະອົງໄປ. (ເບິ່ງ:figs_metaphor)"
|
||||
"body": "ຄົນອິດສະຣາເອນບໍ່ເຊື່ອຟັງພຣະຢາເວຄືກັບວ່າພວກເຂົາແຍກຕົວອອກຈາກພຣະອົງ ແລະປ່ອຍໃຫ້ພຣະອົງໄປ. (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ປູ່ຍ່າຕາຍາຍ",
|
||||
|
|
|
@ -60,6 +60,7 @@
|
|||
"02-01",
|
||||
"02-03",
|
||||
"02-06",
|
||||
"02-09",
|
||||
"06-title",
|
||||
"06-13",
|
||||
"06-14",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue