Mon Dec 16 2019 19:19:32 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
1fe48c8295
commit
3511cabfc8
|
@ -5,11 +5,11 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ເຫມືອນດັ່ງກັບດວງຕາເວັນຂື້ນໃນແສງແຮງກ້າ",
|
"title": "ເຫມືອນດັ່ງກັບດວງຕາເວັນຂື້ນໃນແສງແຮງກ້າ",
|
||||||
"body": "ປະຊາຊົນອິສະຣາເອນປາຖະຫນາ ທີ່ຈະເປັນຄືກັບດວງອາທິດທີ່ກຳລັງລຸກຂື້ນ ເພາະວ່າກອງທັບຂອງຊາດໃດບໍ່ມີອຳນາດ ພຽງພໍທີ່ຈະຢຸດດວງອາທິດຂື້ໜ. (ເບິ່ງ: figs_simile)"
|
"body": "ປະຊາຊົນອິສະຣາເອນປາຖະຫນາ ທີ່ຈະເປັນຄືກັບດວງອາທິດທີ່ກຳລັງລຸກຂື້ນ ເພາະວ່າກອງທັບຂອງຊາດໃດບໍ່ມີອຳນາດ ພຽງພໍທີ່ຈະຢຸດດວງຕາເວັນຂຶ້ນ. (ເບິ່ງ: figs_simile)"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ແຜ່ນດິນນີ້ ໄດ້ມີຄວາມສະຫງົບສຸກ",
|
"title": "ແຜ່ນດິນນີ້ ໄດ້ມີຄວາມສະຫງົບສຸກ",
|
||||||
"body": "\"ແຜ່ນດິນ\" ຫມາຍເຖິງປະຊາຊົນອິສະຣາເອນ.ອາດແປໄດ້ອີກວ່່າ: \"ແລະຄົນອິດສະຣາເອນໄດ້ດຳລົງຊີວິດຢ່າງສະຫງົບສຸກ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
|
"body": "\"ແຜ່ນດິນ\" ຫມາຍເຖິງປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່່າ: \"ແລະຄົນອິດສະຣາເອນໄດ້ດຳລົງຊີວິດຢ່າງສະຫງົບສຸກ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ເປັນເວລາສີ່ສີບປີ",
|
"title": "ເປັນເວລາສີ່ສີບປີ",
|
||||||
|
|
|
@ -1,15 +1,15 @@
|
||||||
[
|
[
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ແມ່ນຫຍັງຄືສິ່ງຊົ່ວຮ້າຍໃນສາຍຕາຂອງພຣະຢາເວ",
|
"title": "ແມ່ນຫຍັງຄືສິ່ງຊົ່ວຮ້າຍໃນສາຍຕາຂອງພຣະຢາເວ",
|
||||||
"body": "“ ໃນສາຍພຣະເນດຂອງພຣະຢາເວ” ເປັນຕົວແທນໃຫ້ແກ່ສິ່ງທີ່ພຣະຢາເວພິຈາລະນາ ຫລືຄິດກ່ຽວກັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງ\nເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປຂໍ້ນີ້ໃນ 2:11. (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
|
"body": "“ໃນສາຍຕາຂອງພຣະຢາເວ” ເປັນຕົວແທນໃຫ້ແກ່ສິ່ງທີ່ພຣະຢາເວພິຈາລະນາ ຫລືຄິດກ່ຽວກັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງ ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປຂໍ້ນີ້ໃນ 2:11. (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ໃນກຳມືຂອງຄົນມີດີອານ",
|
"title": "ໃນກຳມືຂອງຄົນມີດີອານ",
|
||||||
"body": "\"ມີດີອານ\" ເປັນຕົວແທນໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນຂອງມີດີອານ. ນອກຈາກນີ້, \"ມື\" ສະແດງເຖິງການຄວບຄຸມ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່່າ: \"ການຄວບຄຸມຂອງປະຊາຊົນມີດີອານ\" ຫຼື \"ການຄວບຄຸມຂອງຊາງມີດີອານ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
|
"body": "\"ມີດີອານ\" ເປັນຕົວແທນໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນຂອງມີດີອານ. ນອກຈາກນີ້, \"ມື\" ສະແດງເຖິງການຄວບຄຸມ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່່າ: \"ການຄວບຄຸມຂອງປະຊາຊົນມີດີອານ\" ຫຼື \"ການຄວບຄຸມຂອງຊາງມີດີອານ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ຝ່າຍຜູ້ມີອຳນາດຂອງຄົນມີດີອານກໍໄດ້ກົດຂີ່ຄົນອິສະຣາເອນ",
|
"title": "ຝ່າຍຜູ້ມີອຳນາດຂອງຄົນມີດີອານ ກໍໄດ້ກົດຂີ່ຄົນອິດສະຣາເອນ",
|
||||||
"body": "\"ອຳນາດຂອງມີດີອານ\" ຫມາຍເຖິງຄົນຂອງມີດີອານ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່່າ: \"ປະຊາຊົນຂອງມີດີອານມີອໍານາດຫລາຍກວ່າປະຊາຊົນອິສະຣາເອນ ແລະພວກເຂົາກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງພວກເຂົາ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
|
"body": "\"ອຳນາດຂອງມີດີອານ\" ຫມາຍເຖິງຄົນຂອງມີດີອານ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ປະຊາຊົນຂອງມີດີອານມີອໍານາດຫລາຍກວ່າປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນ ແລະພວກເຂົາກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງພວກເຂົາ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ທີ່ຫລົບລີ້",
|
"title": "ທີ່ຫລົບລີ້",
|
||||||
|
|
|
@ -113,7 +113,10 @@
|
||||||
"05-26",
|
"05-26",
|
||||||
"05-28",
|
"05-28",
|
||||||
"05-29",
|
"05-29",
|
||||||
|
"05-31",
|
||||||
"06-title",
|
"06-title",
|
||||||
|
"06-01",
|
||||||
|
"06-03",
|
||||||
"06-13",
|
"06-13",
|
||||||
"06-14",
|
"06-14",
|
||||||
"06-16",
|
"06-16",
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue