Sat Dec 28 2019 10:19:15 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
de7e114cf6
commit
17436f41c7
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ຈັດສິບ",
|
||||
"title": "ເຈັດສິບ",
|
||||
"body": "\"70\" (See: translate_numbers)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ໄດ້ຊົງເຮັດໃຫ້ຄວາມຊົ່ວຮ້າຍທັງຫມົດຂອງຊາວຊີເຄມໄດ້ຕົກຖືກຫົວຂອງພວກເຂົາທັງຫລາຍເອງ",
|
||||
"body": "\"ຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຫັນກັບຄືນມາເທິງຫົວຂອງພວກເຂົາ\" ແມ່ນສຳນວນ . ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ລົງໂທດຄົນເຊເຄມສໍາລັບຄວາມຊົ່ວຮ້າຍທັງຫມົດທີ່ພວກເຂົາໄດ້ເຮັດ\" (ເບິ່ງ: figs_idiom)"
|
||||
"body": "\"ຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຫັນກັບຄືນມາເທິງຫົວຂອງພວກເຂົາ\" ແມ່ນສຳນວນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ລົງໂທດຄົນເຊເຄມສໍາລັບຄວາມຊົ່ວຮ້າຍທັງຫມົດທີ່ພວກເຂົາໄດ້ເຮັດ\" (ເບິ່ງ: figs_idiom)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຄຳສາບແຊ່ງຂອງໂຢທາມລູກຊາຍຂອງເຢຣຸບບາອານ ກໍຕົກຢູ່ເທິງພວກເຂົາທັງຫລາຍ",
|
||||
|
|
|
@ -8,8 +8,8 @@
|
|||
"body": "ແມ່ນຊື່ຂອງສະຖານທີ່. (ເບິ່ງ: translate_names)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ລຸກຂຶ້ນມາຊ່ວຍອິສະຣາເອນໃຫ້ພົ້ນ",
|
||||
"body": "\"ເຂົ້າມາປົດປ່ອຍອິດສະຣາເອນ\"ຫລື \"ກາຍເປັນຜູ້ນຳທີ່ຈະປົດປ່ອຍອິດສະຣາເອນ\""
|
||||
"title": "ລຸກຂຶ້ນມາຊ່ວຍອິດສະຣາເອນໃຫ້ພົ້ນ",
|
||||
"body": "\"ເຂົ້າມາປົດປ່ອຍອິດສະຣາເອນ\" ຫລື \"ກາຍເປັນຜູ້ນຳທີ່ຈະປົດປ່ອຍອິດສະຣາເອນ\""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຊ່ວຍອິດສະຣາເອນໃຫ້ພົ້ນ",
|
||||
|
@ -25,6 +25,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ແລະພວກເຂົາຝັງສົບລາວ",
|
||||
"body": "ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບດຳເນີການຢູ່. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ແລະພວກເຂົາໄດ້ຝັງລາວ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
|
||||
"body": "ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບດຳເນີການຢູ່. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ແລະ ພວກເຂົາໄດ້ຝັງລາວ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
|
||||
}
|
||||
]
|
Loading…
Reference in New Issue