Staging
/
lo_jdg_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sat Dec 28 2019 10:19:15 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Touktah 2019-12-28 10:19:17 +07:00
parent de7e114cf6
commit 17436f41c7
2 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
09/55.txt
View File

@ -1,11 +1,11 @@
[
{
"title": "ຈັດ​ສິບ",
"title": "ເຈັດ​ສິບ",
"body": "\"70\" (See: translate_numbers)"
},
{
"title": "ໄດ້ຊົງ​ເຮັດ­ໃຫ້​ຄວາມ​ຊົ່ວ­ຮ້າຍທັງຫມົດ​ຂອງ​ຊາວ​ຊີເຄມ​ໄດ້​ຕົກ​ຖືກ​ຫົວ​ຂອງ​ພວກ­ເຂົາ​ທັງ­ຫລາຍ​ເອງ",
"body": "\"ຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຫັນກັບຄືນມາເທິງຫົວຂອງພວກເຂົາ\" ແມ່ນສຳນວນ . ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ລົງໂທດຄົນເຊເຄມສໍາລັບຄວາມຊົ່ວຮ້າຍທັງຫມົດທີ່ພວກເຂົາໄດ້ເຮັດ\" (ເບິ່ງ: figs_idiom)"
"body": "\"ຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຫັນກັບຄືນມາເທິງຫົວຂອງພວກເຂົາ\" ແມ່ນສຳນວນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ລົງໂທດຄົນເຊເຄມສໍາລັບຄວາມຊົ່ວຮ້າຍທັງຫມົດທີ່ພວກເຂົາໄດ້ເຮັດ\" (ເບິ່ງ: figs_idiom)"
},
{
"title": "ຄຳ​ສາບ­ແຊ່ງ​ຂອງ​ໂຢ­ທາມ​ລູກ­ຊາຍຂອງເຢຣຸບບາອານ ກໍ​ຕົກ​ຢູ່​ເທິງ​ພວກ­ເຂົາ​ທັງຫລາຍ",

6
10/01.txt
View File

@ -8,8 +8,8 @@
"body": "ແມ່ນຊື່ຂອງສະຖານທີ່. (ເບິ່ງ: translate_names)"
},
{
"title": "ລຸກ​ຂຶ້ນ​ມາ​ຊ່ວຍ​​ອິ​ສ​ະ​ຣາເອນ​ໃຫ້​ພົ້ນ",
"body": "\"ເຂົ້າມາປົດປ່ອຍອິດສະຣາເອນ\"ຫລື \"ກາຍເປັນຜູ້ນຳທີ່ຈະປົດປ່ອຍອິດສະຣາເອນ\""
"title": "ລຸກ​ຂຶ້ນ​ມາ​ຊ່ວຍ​​ອິດ​ສ​ະ​ຣາເອນ​ໃຫ້​ພົ້ນ",
"body": "\"ເຂົ້າມາປົດປ່ອຍອິດສະຣາເອນ\" ຫລື \"ກາຍເປັນຜູ້ນຳທີ່ຈະປົດປ່ອຍອິດສະຣາເອນ\""
},
{
"title": "ຊ່ວຍ​​ອິ​ດສ​ະ​ຣາເອນ​ໃຫ້​ພົ້ນ",
@ -25,6 +25,6 @@
},
{
"title": "ແລະພວກເຂົາ​ຝັງ​ສົບ​ລາວ",
"body": "ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບດຳເນີການຢູ່. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ແລະພວກເຂົາໄດ້ຝັງລາວ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
"body": "ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບດຳເນີການຢູ່. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ແລະ ພວກເຂົາໄດ້ຝັງລາວ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
}
]