Staging
/
lo_jas_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Wed Dec 04 2019 21:16:38 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
4192 2019-12-04 21:16:39 +07:00
parent 88ead8a00b
commit e1676504e9
3 changed files with 7 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
03/11.txt
View File

@ -12,7 +12,7 @@
"body": "\"ເພື່ອນຮ່ວມຄວາມເຊື່ອ\""
},
{
"title": "ພີ່ນ້ອງທັງຫລາຍຂອງເຮົາເອີຍ, ຕົ້ນເດື່ອເທດ ຈະເກີດຜົນເປັນໝາກກອກໄດ້ບໍ? ຫລື ເຄືອອະງຸ່ນຈະເກີດຜົນເປັນໝາກເດື່ອເທດໄດ້ບໍ? ",
"body": "ຢາໂກໂບໃຊ້ສອງ ຄຳຖາມເໜັ້ນຢໍ້າຕື່ມອີກເພື່ອເຕືອນຜູ້ທີ່ເຊື່ອກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນ ທຳມະຊາດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຕົ້ນເດື່ອເທດບໍ່ຫ່ອນໃຫ້ຜົນ ໝາກກອກເທດໄດ້, ອ້າຍຂອງຂ້ອຍ, ແລະຕົ້ນອະງຸ່ນບໍ່ສາມາດເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນຈາກ ຕົ້ນໝາກເດື່ອເທດໄດ້.\" (ເບິ່ງເພິ່ມເຕີມ: figs_rquestion)"
"title": "ພີ່ນ້ອງທັງຫລາຍຂອງເຮົາເອີຍ, ຕົ້ນເດື່ອເທດ ຈະເກີດຜົນເປັນຫມາກກອກໄດ້ບໍ? ຫລື ເຄືອອະງຸ່ນຈະເກີດຜົນເປັນໝາກເດື່ອເທດໄດ້ບໍ? ",
"body": "ຢາໂກໂບໃຊ້ສອງ ຄຳຖາມເໜັ້ນຢໍ້າຕື່ມອີກເພື່ອເຕືອນຜູ້ທີ່ເຊື່ອກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນ ທຳມະຊາດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຕົ້ນເດື່ອເທດບໍ່ຫ່ອນໃຫ້ຜົນ ຫມາກກອກເທດໄດ້, ອ້າຍຂອງຂ້ອຍ, ແລະຕົ້ນອະງຸ່ນບໍ່ສາມາດເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນຈາກ ຕົ້ນຫມາກເດື່ອເທດໄດ້.\" (ເບິ່ງເພິ່ມເຕີມ: figs_rquestion)"
}
]

8
03/13.txt
View File

@ -1,11 +1,11 @@
[
{
"title": "ຜູ້ໃດທີ່ມີສະຕິປັນຍາ ແລະ ມີຄວາມເຂົ້າໃຈໃນທ່າມກາງພວກເຈົ້າ?",
"body": "ຢາໂກໂບ ໃຊ້ຄຳຖາມນີ້ເພື່ອສອນຜູ້ຟັງຂອງລາວກ່ຽວກັບພຶດຕິກຳ ທີ່ເໝາະສົມ. ຄຳວ່າ \"ສະຫລາດ\" ແລະ \"ຄວາມເຂົ້າໃຈ\" ແມ່ນຄ້າຍຄືກັນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂ້ອຍຈະບອກເຈົ້າວ່າຄົນທີ່ມີສະຕິປັນຍາແລະ ຄວາມເຂົ້າໃຈຄວນການປະຕິບັດແນວໃດ.\" (ເບິ່ງເພິ່ມເຕີມ: figs_rquestion ແລະ figs_doublet)"
"body": "ຢາໂກໂບ ໃຊ້ຄຳຖາມນີ້ເພື່ອສອນຜູ້ຟັງຂອງລາວກ່ຽວກັບພຶດຕິກຳ ທີ່ເຫມາະສົມ. ຄຳວ່າ \"ສະຫລາດ\" ແລະ \"ຄວາມເຂົ້າໃຈ\" ແມ່ນຄ້າຍຄືກັນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂ້ອຍຈະບອກເຈົ້າວ່າຄົນທີ່ມີສະຕິປັນຍາແລະ ຄວາມເຂົ້າໃຈຄວນການປະຕິບັດແນວໃດ.\" (ເບິ່ງເພິ່ມເຕີມ: figs_rquestion ແລະ figs_doublet)"
},
{
"title": "ພິສູດໃຫ້ເຫັນໂດຍ ຊີວິດອັນດີງາມ",
"body": "ແນວທາງການປະຕິບັດໄດໜຶ່ງ ແມ່ນເວົ້າເຖິງ ວັດຖຸທີ່ຜູ້ໃດຜູ້ ໜຶ່ງສາມາດສະແດງຕໍ່ຄົນອື່ນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ສະແດງຊີວິດທີ່ດີ\" (ເບິ່ງເພິ່ມເຕີມ: figs_abstractnouns)"
"body": "ແນວທາງການປະຕິບັດໄດໜຶ່ງ ແມ່ນເວົ້າເຖິງ ວັດຖຸທີ່ຜູ້ໃດຜູ້ ຫນຶ່ງສາມາດສະແດງຕໍ່ຄົນອື່ນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ສະແດງຊີວິດທີ່ດີ\" (ເບິ່ງເພິ່ມເຕີມ: figs_abstractnouns)"
},
{
"title": "ໂດຍການປະຕິບັດອັນດີ ຊຶ່ງປະກອບດ້ວຍການຖ່ອມຕົວແລະ ສະຕິປັນຍາ.",
@ -13,11 +13,11 @@
},
{
"title": "ພວກເຈົ້າມີໃຈອິດສາອັນຂົມຂື່ນ ແລະ ມີໃຈມັກໃຫຍ່ໄຝ່ສູງ",
"body": "ຄຳວ່າ \"ມີໃຈ\" ໝາຍເຖິງອາລົມຫລືຄວາມຄິດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຄວາມປາຖະໜາ ສິ່ງທີ່ຜູ້ນັ້ນໄດ້ເປັນເຈົ້າຂອງ ແລະມີປະສົບການສູງ, ແລະທ່ານສະແຫວງຫາຜົນປະໂຫຍດຂອງທ່ານໂດຍບໍ່ສົນໃຈຜົນປະໂຫຍດຂອງຄົນອື່ນ\" (ເບິ່ງເພິ່ມເຕີມ: figs_metonymy ແລະ figs_abstractnouns)"
"body": "ຄຳວ່າ \"ມີໃຈ\" ໝາຍເຖິງອາລົມຫລືຄວາມຄິດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຄວາມປາດຖະຫນາ ສິ່ງທີ່ຜູ້ນັ້ນໄດ້ເປັນເຈົ້າຂອງ ແລະມີປະສົບການສູງ, ແລະທ່ານສະແຫວງຫາຜົນປະໂຫຍດຂອງທ່ານໂດຍບໍ່ສົນໃຈຜົນປະໂຫຍດຂອງຄົນອື່ນ\" (ເບິ່ງເພິ່ມເຕີມ: figs_metonymy ແລະ figs_abstractnouns)"
},
{
"title": "ອິດສາອັນຂົມຂື່ນ ແລະມັກໃຫຍ່ໄຝ່ສູງ",
"body": "ອາລົມເຫລົ່ານີ້ຖືກເວົ້າເຖິງເໝືອນກັບວ່າເປັນວັດຖຸທີ່ສາມາດມີຢູ່ໃນຕົວເອງພາຍໃນຂອງຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງ. ຄວາມທະເຍີທະຍານໃນສະພາບການນີ້ແມ່ນຄວາມປາຖະໜາທີ່ຈະປະສົບຜົນສຳເລັດດີກ່ວາຄົນອື່ນ. (ເບິ່ງເພິ່ມເຕີມ: figs_abstractnouns)"
"body": "ອາລົມເຫລົ່ານີ້ຖືກເວົ້າເຖິງເຫມອນກັບວ່າເປັນວັດຖຸທີ່ສາມາດມີຢູ່ໃນຕົວເອງພາຍໃນຂອງຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງ. ຄວາມທະເຍີທະຍານໃນສະພາບການນີ້ແມ່ນຄວາມປາຖະໜາທີ່ຈະປະສົບຜົນສຳເລັດດີກ່ວາຄົນອື່ນ. (ເບິ່ງເພິ່ມເຕີມ: figs_abstractnouns)"
},
{
"title": "ກໍຢ່າໂອ້ອວດ ແລະ ຢ່າຕົວະຕໍ່ຕ້ານກັບຄວາມຈິງ.",

1
manifest.json
View File

@ -67,6 +67,7 @@
"03-05",
"03-07",
"03-09",
"03-11",
"04-title",
"04-01",
"04-04",