Staging
/
lo_jas_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Wed Dec 04 2019 21:30:38 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
4192 2019-12-04 21:30:39 +07:00
parent ea0e47ea81
commit dec1475765
3 changed files with 7 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
04/08.txt
View File

@ -21,15 +21,15 @@
},
{
"title": "ຄົນສອງໃຈເອີຍ.",
"body": "ຄົນສອງໃຈເອີຍ- ຄຳວ່າ \"ຄົນສອງໃຈ\" ຫມາຍເຖິງບຸກຄົນທີ່ບໍ່ສາມາດຕັດສິນໃຈຢ່າງ ໜຫນັກແໜ້ນ ກ່ຽວກັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຄົນທີ່ມີຈິດໃຈສອງຢ່າງ\" ຫລື \"ຄົນທີ່ບໍ່ສາມາດຕັດສິນໃຈວ່າທ່ານຕ້ອງການເຊື່ອຟັງພຣະເຈົ້າຫລືບໍ່\" (ເບິ່ງເພິ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
"body": "ຄົນສອງໃຈເອີຍ- ຄຳວ່າ \"ຄົນສອງໃຈ\" ຫມາຍເຖິງບຸກຄົນທີ່ບໍ່ສາມາດຕັດສິນໃຈຢ່າງ ຫນັກແຫນ້ນ ກ່ຽວກັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຄົນທີ່ມີຈິດໃຈສອງຢ່າງ\" ຫລື \"ຄົນທີ່ບໍ່ສາມາດຕັດສິນໃຈວ່າທ່ານຕ້ອງການເຊື່ອຟັງພຣະເຈົ້າຫລືບໍ່\" (ເບິ່ງເພິ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
},
{
"title": "ເປັນທຸກໂສກເສົ້າ, ແລະ ຮ້ອງໄຫ້! ໃຫ້",
"body": "ສາມຄຳ ນີ້ມີຄວາມໝາຍ ຄ້າຍຄືກັນ. ຢາໂກໂບໃຊ້ພວກມັນຮ່ວມກັນເພື່ອເນັ້ນ ໜັກ ວ່າຜູ້ຄົນຈະໂສກເສົ້າເສຍໃຈແທ້ທີ່ບໍ່ເຊື່ອຟັງພະເຈົ້າ. ຢາໂກໂບ ກ່າວເຊັ່ນນີ້ມັນເປັນ ຄຳສັ່ງ. (ເບິ່ງເພິ່ມເຕີມ: figs_doublet ແລະ figs_exclamations)"
"body": "ສາມຄຳ ນີ້ມີຄວາມຫມາຍ ຄ້າຍຄືກັນ. ຢາໂກໂບໃຊ້ພວກມັນຮ່ວມກັນເພື່ອເນັ້ນ ຫນັກ ວ່າຜູ້ຄົນຈະໂສກເສົ້າເສຍໃຈແທ້ທີ່ບໍ່ເຊື່ອຟັງພະເຈົ້າ. ຢາໂກໂບ ກ່າວເຊັ່ນນີ້ມັນເປັນ ຄຳສັ່ງ. (ເບິ່ງເພິ່ມເຕີມ: figs_doublet ແລະ figs_exclamations)"
},
{
"title": "ໃຫ້ການຫົວຂອງເຈົ້າ ກັບກາຍເປັນການໂສກເສົ້າ ແລະ ໃຫ້ຄວາມຍິນດີຂອງເຈົ້າກັບກາຍເປັນຄວາມເສົ້າໝອງ. ",
"body": "ນີ້ແມ່ນການເວົ້າແບບດຽວກັນໃນວິທີທີ່ແຕກຕ່າງກັນ ສຳ ລັບການເນັ້ນໜັກ. ການຫົວເວົ້າເຖິງວ່າມັນເປັນວັດຖຸທີ່ສາມາດປ່ຽນເປັນຄວາມໂສກເສົ້າໄດ້. ມັນກໍ່ຄືກັນກັບຄວາມສຸກ ແລະຄວາມມືດມົວ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຢຸດການຫົວເລາະຂອງເຈົ້າທັງ ໝົດທັນທີແລະເລີ່ມຕົ້ນບອກຕໍ່ພະເຈົ້າວ່າເຈົ້າໂສກເສົ້າ\" (ເບິ່ງເພິ່ມເຕີມ: figs_parallelismແລະ figs_abstractnouns)"
"title": "ໃຫ້ການຫົວຂອງເຈົ້າ ກັບກາຍເປັນການໂສກເສົ້າ ແລະ ໃຫ້ຄວາມຍິນດີຂອງເຈົ້າກັບກາຍເປັນຄວາມເສົ້າຫມອງ. ",
"body": "ນີ້ແມ່ນການເວົ້າແບບດຽວກັນໃນວິທີທີ່ແຕກຕ່າງກັນ ສຳ ລັບການເນັ້ນໜຫນັກ. ການຫົວເວົ້າເຖິງວ່າມັນເປັນວັດຖຸທີ່ສາມາດປ່ຽນເປັນຄວາມໂສກເສົ້າໄດ້. ມັນກໍ່ຄືກັນກັບຄວາມສຸກ ແລະຄວາມມືດມົວ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຢຸດການຫົວເລາະຂອງເຈົ້າທັງ ຫມົດທັນທີແລະເລີ່ມຕົ້ນບອກຕໍ່ພະເຈົ້າວ່າເຈົ້າໂສກເສົ້າ\" (ເບິ່ງເພິ່ມເຕີມ: figs_parallelismແລະ figs_abstractnouns)"
},
{
"title": "ຖ່ອມຕົວລົງຊ້ອງ ພຣະພັກອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ",

4
04/11.txt
View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ",
"body": "ຄຳເວົ້າທີ່ວ່າ \"ພວກເຈົ້າ\" ແລະ \"ຂອງພວກເຈົ້າ\" ໃນພາກນີ້ ໝາຍເຖິງຜູ້ທີ່ເຊື່ອທີ່ຢາໂກໂບຂຽນໄວ້."
"body": "ຄຳເວົ້າທີ່ວ່າ \"ພວກເຈົ້າ\" ແລະ \"ຂອງພວກເຈົ້າ\" ໃນພາກນີ້ \nຫມາຍເຖິງຜູ້ທີ່ເຊື່ອທີ່ຢາໂກໂບຂຽນໄວ້."
},
{
"title": "ເວົ້າຕໍ່ຕ້ານ",
@ -17,7 +17,7 @@
},
{
"title": "ຜູ້ຊົງພິພາກສາພຽງແຕ່ອົງດຽວເທົ່ານັ້ນ",
"body": "ນີ້ໝາຍເຖິງພະເຈົ້າ. \"ພຣະເຈົ້າແມ່ນຜູ້ດຽວທີ່ໃຫ້ກົດ ບັນຍັດ ແລະຕັດສິນຜູ້ຄົນ\""
"body": "ນີ້ຫມາຍເຖິງພະເຈົ້າ. \"ພຣະເຈົ້າແມ່ນຜູ້ດຽວທີ່ໃຫ້ກົດ ບັນຍັດ ແລະຕັດສິນຜູ້ຄົນ\""
},
{
"title": "ແຕ່ຝ່າຍເຈົ້າເປັນຜູ້ໃດທີ່ຈະກ່າວໂທດໃສ່ເພື່ອນບ້ານຂອງຕົນ?",

1
manifest.json
View File

@ -74,6 +74,7 @@
"04-01",
"04-04",
"04-06",
"04-08",
"05-title",
"05-01",
"05-04",