Wed Dec 04 2019 21:28:38 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
a06d8cb045
commit
ea0e47ea81
10
04/06.txt
10
04/06.txt
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ແຕ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ຊົງປະທານພຣະຄຸນເພີ່ມຂຶ້ນອີກ",
|
||||
"body": "ວິທີການປະໂຫຍກນີ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບຂໍ້ທີ່ຜ່ານມາສາມາດເຮັດໃຫ້ມີຄວາມຊັດເຈນ: \"ແຕ່ເຖິງແມ່ນວ່າວິນຍານຂອງພວກເຮົາອາດຈະປາຖະໜາ ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດມີໄດ້, ພຣະເຈົ້າກໍ່ຈະໃຫ້ພວກເຮົາມີພຣະຄຸນເຕັມລົ້ນ, ຖ້າພວກເຮົາຈະຖ່ອມຕົວເອງລົງ\" (ເບິ່ງເພິ່ມເຕີມ: figs_explicit)"
|
||||
"body": "ວິທີການປະໂຫຍກນີ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບຂໍ້ທີ່ຜ່ານມາສາມາດເຮັດໃຫ້ມີຄວາມຊັດເຈນ: \"ແຕ່ເຖິງແມ່ນວ່າວິນຍານຂອງພວກເຮົາອາດຈະປາດຖະຫນາ ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດມີໄດ້, ພຣະເຈົ້າກໍ່ຈະໃຫ້ພວກເຮົາມີພຣະຄຸນເຕັມລົ້ນ, ຖ້າພວກເຮົາຈະຖ່ອມຕົວເອງລົງ\" (ເບິ່ງເພິ່ມເຕີມ: figs_explicit)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຊົງປະທານພຣະຄຸນເພີ່ມຂຶ້ນອີກ",
|
||||
"body": "ພຣະຄຸນ ໄດ້ປະຕິບັດເປັນສະເໝືອນວັດຖຸທີ່ສາມາດໃຫ້ໄດ້. (ເບິ່ງເພິ່ມເຕີມ: figs_abstractnouns)"
|
||||
"body": "ພຣະຄຸນ ໄດ້ປະຕິບັດເປັນສະເຫມືອນວັດຖຸທີ່ສາມາດໃຫ້ໄດ້. (ເບິ່ງເພິ່ມເຕີມ: figs_abstractnouns)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຊົງປະທານພຣະຄຸນ",
|
||||
|
@ -28,11 +28,11 @@
|
|||
"body": "\"ຕໍ່ຕ້ານຜີປີສາດ\" ຫລື \"ຢ່າເຮັດໃນສິ່ງທີ່ມານຕ້ອງການ\""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ມັນຈະໜີ",
|
||||
"body": "\"ລາວຈະໜີ\""
|
||||
"title": "ມັນຈະຫນີ",
|
||||
"body": "\"ລາວຈະຫນີ\""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ພວກເຈົ້າ",
|
||||
"body": "ໃນນີ້ພະຍັນຊະນະນີ້ມີຫລາກຫລາຍຄວາມໝາຍ ແມ່ນຜູ້ຟັງຂອງ ຢາໂກໂບ. (ເບິ່ງເພິ່ມເຕີມ: figs_you)"
|
||||
"body": "ໃນນີ້ພະຍັນຊະນະນີ້ມີຫລາກຫລາຍຄວາມຫມາຍ ແມ່ນຜູ້ຟັງຂອງ ຢາໂກໂບ. (ເບິ່ງເພິ່ມເຕີມ: figs_you)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ຂໍ້ມູນເຊື່ຶມຕໍ່",
|
||||
"body": "ຄຳວ່າ \"ພວກເຈົ້າ\" ທີ່ນີ້ ໝາຍເຖິງຜູ້ທີ່ເຊື່ອທີ່ກະແຈກກະຈາຍໄປທີ່ ຢາໂກໂບຂຽນໄວ້."
|
||||
"body": "ຄຳວ່າ \"ພວກເຈົ້າ\" ທີ່ນີ້ ຫມາຍເຖິງຜູ້ທີ່ເຊື່ອທີ່ກະແຈກກະຈາຍໄປທີ່ ຢາໂກໂບຂຽນໄວ້."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຈົ່ງເຂົ້າໃກ້ພຣະເຈົ້າ, ແລະ ພຣະອົງຈະສະເດັດມາໃກ້ພວກເຈົ້າ",
|
||||
|
@ -17,11 +17,11 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຈົ່ງຊຳລະໃຈຂອງເຈົ້າໃຫ້ບໍລິສຸດ",
|
||||
"body": "“ ຫົວໃຈ” ໝາຍເຖິງຄວາມຄິດແລະອາລົມຂອງຄົນເຮົາ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ໃຫ້ກຽດແກ່ພຣະເຈົ້າດ້ວຍຄວາມຄິດຂອງທ່ານ\" (ເບິ່ງເພິ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
|
||||
"body": "“ ຫົວໃຈ” ຫມາຍເຖິງຄວາມຄິດແລະອາລົມຂອງຄົນເຮົາ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ໃຫ້ກຽດແກ່ພຣະເຈົ້າດ້ວຍຄວາມຄິດຂອງທ່ານ\" (ເບິ່ງເພິ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຄົນສອງໃຈເອີຍ.",
|
||||
"body": "ຄົນສອງໃຈເອີຍ- ຄຳວ່າ \"ຄົນສອງໃຈ\" ໝາຍເຖິງບຸກຄົນທີ່ບໍ່ສາມາດຕັດສິນໃຈຢ່າງ ໜັກແໜ້ນ ກ່ຽວກັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຄົນທີ່ມີຈິດໃຈສອງຢ່າງ\" ຫລື \"ຄົນທີ່ບໍ່ສາມາດຕັດສິນໃຈວ່າທ່ານຕ້ອງການເຊື່ອຟັງພຣະເຈົ້າຫລືບໍ່\" (ເບິ່ງເພິ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
|
||||
"body": "ຄົນສອງໃຈເອີຍ- ຄຳວ່າ \"ຄົນສອງໃຈ\" ຫມາຍເຖິງບຸກຄົນທີ່ບໍ່ສາມາດຕັດສິນໃຈຢ່າງ ໜຫນັກແໜ້ນ ກ່ຽວກັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຄົນທີ່ມີຈິດໃຈສອງຢ່າງ\" ຫລື \"ຄົນທີ່ບໍ່ສາມາດຕັດສິນໃຈວ່າທ່ານຕ້ອງການເຊື່ອຟັງພຣະເຈົ້າຫລືບໍ່\" (ເບິ່ງເພິ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເປັນທຸກໂສກເສົ້າ, ແລະ ຮ້ອງໄຫ້! ໃຫ້",
|
||||
|
|
|
@ -73,6 +73,7 @@
|
|||
"04-title",
|
||||
"04-01",
|
||||
"04-04",
|
||||
"04-06",
|
||||
"05-title",
|
||||
"05-01",
|
||||
"05-04",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue