Staging
/
lo_jas_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Fri Nov 15 2019 22:21:35 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Maxkee 2019-11-15 22:21:36 +07:00
parent c9f3a17a62
commit 89e1de6e3a
2 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
04/08.txt
View File

@ -21,18 +21,18 @@
},
{
"title": "ຄົນສອງໃຈເອີຍ.",
"body": "ຄົນສອງໃຈເອີຍ- ຄຳວ່າ \"ຄົນສອງໃຈ\" ໝາຍ ເຖິງບຸກຄົນທີ່ບໍ່ສາມາດຕັດສິນໃຈຢ່າງ ໜັກແໜ້ນ ກ່ຽວກັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຄົນທີ່ມີຈິດໃຈສອງຢ່າງ\" ຫລື \"ຄົນທີ່ບໍ່ສາມາດຕັດສິນໃຈວ່າທ່ານຕ້ອງການເຊື່ອຟັງພຣະເຈົ້າຫຼືບໍ່\" (ເບິ່ງເພິ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
"body": "ຄົນສອງໃຈເອີຍ- ຄຳວ່າ \"ຄົນສອງໃຈ\" ໝາຍເຖິງບຸກຄົນທີ່ບໍ່ສາມາດຕັດສິນໃຈຢ່າງ ໜັກແໜ້ນ ກ່ຽວກັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຄົນທີ່ມີຈິດໃຈສອງຢ່າງ\" ຫລື \"ຄົນທີ່ບໍ່ສາມາດຕັດສິນໃຈວ່າທ່ານຕ້ອງການເຊື່ອຟັງພຣະເຈົ້າຫລືບໍ່\" (ເບິ່ງເພິ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
},
{
"title": "ເປັນທຸກໂສກເສົ້າ, ແລະ ຮ້ອງໄຫ້! ໃຫ້",
"body": "ສາມຄຳ ນີ້ມີຄວາມໝາຍ ຄ້າຍຄືກັນ. ຢາໂກໂບໃຊ້ພວກມັນຮ່ວມກັນເພື່ອເນັ້ນ ໜັກ ວ່າຜູ້ຄົນຈະໂສກເສົ້າເສຍໃຈແທ້ທີ່ບໍ່ເຊື່ອຟັງພະເຈົ້າ. ຢາໂກໂບ ກ່າວເຊັ່ນນີ້ມັນເປັນ ຄຳສັ່ງ. (ເບິ່ງເພິ່ມເຕີມ: figs_doublet ແລະ figs_exclamations)"
},
{
"title": "ໃຫ້ການຫົວຂອງເຈົ້າ ກັບກາຍເປັນການໂສກເສົ້າ ແລະ ໃຫ້ຄວາມຍິນດີຂອງເຈົ້າກັບກາຍເປັນຄວາມເສົ້າຫມອງ. ",
"body": "ນີ້ແມ່ນການເວົ້າແບບດຽວກັນໃນວິທີທີ່ແຕກຕ່າງກັນ ສຳ ລັບການເນັ້ນ ໜັກ. ການຫົວເວົ້າເຖິງວ່າມັນເປັນວັດຖຸທີ່ສາມາດປ່ຽນເປັນຄວາມໂສກເສົ້າໄດ້. ມັນກໍ່ຄືກັນກັບຄວາມສຸກ ແລະຄວາມມືດມົວ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຢຸດການຫົວເລາະຂອງເຈົ້າທັງ ໝົດທັນທີແລະເລີ່ມຕົ້ນບອກຕໍ່ພະເຈົ້າວ່າເຈົ້າໂສກເສົ້າ\" (ເບິ່ງເພິ່ມເຕີມ: figs_parallelismແລະ figs_abstractnouns)"
"title": "ໃຫ້ການຫົວຂອງເຈົ້າ ກັບກາຍເປັນການໂສກເສົ້າ ແລະ ໃຫ້ຄວາມຍິນດີຂອງເຈົ້າກັບກາຍເປັນຄວາມເສົ້າໝອງ. ",
"body": "ນີ້ແມ່ນການເວົ້າແບບດຽວກັນໃນວິທີທີ່ແຕກຕ່າງກັນ ສຳ ລັບການເນັ້ນໜັກ. ການຫົວເວົ້າເຖິງວ່າມັນເປັນວັດຖຸທີ່ສາມາດປ່ຽນເປັນຄວາມໂສກເສົ້າໄດ້. ມັນກໍ່ຄືກັນກັບຄວາມສຸກ ແລະຄວາມມືດມົວ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຢຸດການຫົວເລາະຂອງເຈົ້າທັງ ໝົດທັນທີແລະເລີ່ມຕົ້ນບອກຕໍ່ພະເຈົ້າວ່າເຈົ້າໂສກເສົ້າ\" (ເບິ່ງເພິ່ມເຕີມ: figs_parallelismແລະ figs_abstractnouns)"
},
{
"title": "ອມຕົວລົງຊ້ອງ ພຣະພັກອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ",
"title": "ຖ່ອມຕົວລົງຊ້ອງ ພຣະພັກອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ",
"body": "\"ຈົ່ງຖ່ອມຕົວຕໍ່ພຣະເຈົ້າ.\" ການກະ ທຳທີ່ປະຕິບັດຕໍ່ພຣະເຈົ້າຢູ່ໃນໃຈມັກຈະຖືກກ່າວເຖິງການກະ ທຳຢູ່ໃນຕົວຂອງພຣະອົງ. (ເບິ່ງເພິ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
},
{

2
manifest.json
View File

@ -73,7 +73,7 @@
"04-01",
"04-04",
"04-06",
"04-11",
"04-08",
"04-13",
"04-15",
"05-title",