Staging
/
lo_jas_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Fri Nov 15 2019 21:45:35 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Maxkee 2019-11-15 21:45:35 +07:00
parent a5116e818f
commit 830c8c41b8
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
02/21.txt
View File

@ -13,19 +13,19 @@
},
{
"title": " ບິດາ",
"body": "ທີ່ນີ້ \"ບິດາ\" ແມ່ນໃຊ້ໃນຄວາມໝາຍວ່າ \"ບັນພະບຸລຸດ.\""
"body": "ທີ່ນີ້ \"ບິດາ\" ແມ່ນໃຊ້ໃນຄວາມໝາຍວ່າ \"ບັນພຣະບຸລຸດ.\""
},
{
"title": "ເຈົ້າກໍເຫັນແລ້ວວ່າ",
"body": "ຄຳວ່າ \"ເຈົ້າ\" ແມ່ນຈຳນວນນ້ອຍ, ໂດຍອ້າງອີງໃສ່ມະນຸດຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນທາງສີລະທຳ. ຢາໂກໂບ ກຳລັງກ່າວເຖິງຜູ້ຟັງທັງ ໝົດ ຂອງລາວຄືກັບວ່າພວກເຂົາເປັນຄົນ ໜຶ່ງ."
"body": "ຄຳວ່າ \"ເຈົ້າ\" ແມ່ນຈຳນວນນ້ອຍ, ໂດຍອ້າງອີງໃສ່ມະນຸດຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນທາງສິນລະທຳ. ຢາໂກໂບ ກຳລັງກ່າວເຖິງຜູ້ຟັງທັງໝົດ ຂອງລາວຄືກັບວ່າພວກເຂົາເປັນຄົນໜຶ່ງ."
},
{
"title": "ເຈົ້າກໍເຫັນແລ້ວວ່າ",
"body": "ຄຳ ວ່າ \"ເຫັນ\" ແມ່ນ ຄຳ ອະທິບາຍ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຂົ້າໃຈ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
"body": "ຄຳວ່າ \"ເຫັນ\" ແມ່ນຄຳອະທິບາຍ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຂົ້າໃຈ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
},
{
"title": "ຄວາມເຊື່ອ ກັບການ ປະຕິບັດຂອງເພິ່ນ",
"body": "ຢາໂກໂບເວົ້າເຖິງຄວາມເຊື່ອຄືກັບວ່າມັນການປະຕິບັດທີ່ດີ. ຄວາມເຊື່ອຂອງອັບຣາຮາມໃນພຣະເຈົ້າກ່ຽວກັບອີຊາກຊ່ວຍໃຫ້ອັບຣາຮາມເຊື່ອຟັງພຣະເຈົ້າເມື່ອປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ. ໂດຍການເຊື່ອຟັງພະເຈົ້າຄວາມເຊື່ອຂອງອັບລາຫາມເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນ. (ເບິ່ງ:figs_metaphor ແລະ figs_abstractnouns)"
"body": "ຢາໂກໂບເວົ້າເຖິງຄວາມເຊື່ອຄືກັບວ່າມັນການປະຕິບັດທີ່ດີ. ຄວາມເຊື່ອຂອງອັບຣາຮາມໃນພຣະເຈົ້າກ່ຽວກັບອີຊາກຊ່ວຍໃຫ້ອັບຣາຮາມເຊື່ອຟັງພຣະເຈົ້າເມື່ອປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ. ໂດຍການເຊື່ອຟັງພະເຈົ້າຄວາມເຊື່ອຂອງອັບຣາຣາມເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນ. (ເບິ່ງ: figs_metaphor ແລະ figs_abstractnouns)"
},
{
"title": "ຄວາມເຊື່ອຂອງເພິ່ນຖືກເຮັດໃຫ້ດີຄົບຖ້ວນໄດ້ກໍໂດຍ ການປະຕິບັດ",