Fri Nov 15 2019 22:06:49 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
e941cca38d
commit
4a7b39d9b7
10
03/15.txt
10
03/15.txt
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເບື້ອງເທິງ",
|
||||
"body": "\"ເບື້ອງເທິງ\" ນີ້ແມ່ນ ຄຳອຸປະມາ ສຳລັບພະເຈົ້າ. (ເບິ່ງເພິ່ມເຕີມ:figs_metonymy)"
|
||||
"body": "\"ເບື້ອງເທິງ\" ນີ້ແມ່ນ ຄຳອຸປະມາ ສຳລັບພຣະເຈົ້າ. (ເບິ່ງເພິ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຝ່າຍໂລກ",
|
||||
|
@ -25,7 +25,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ສຳລັບທີ່ໃດມີຄວາມອິດສາ ແລະ ການເຫັນແກ່ຕົວ",
|
||||
"body": "ໃນທີ່ນີ້“ ຄວາມອິດສາ” ໝາຍເຖິງຄວາມປາຖະ ໜາ ອັນແຮງກ້າທີ່ຈະເປັນເຈົ້າຂອງ ແລະປະສົບຜົນສຳເລັດກັບເໝືອນກັບທີ່ຄົນອື່ນໆ ແລະກະທຳ, ແລະຄວາມທະເຍີທະຍານ ໝາຍ ເຖິງການສະແຫວງຫາຜົນປະໂຫຍດຂອງຕົວເອງໂດຍບໍ່ສົນໃຈຜົນປະໂຫຍດຂອງຄົນອື່ນ. (ເບິ່ງເພິ່ມເຕີມ: figs_abstractnouns)"
|
||||
"body": "ໃນທີ່ນີ້“ ຄວາມອິດສາ” ໝາຍເຖິງຄວາມປາຖະໜາ ອັນແຮງກ້າທີ່ຈະເປັນເຈົ້າຂອງ ແລະປະສົບຜົນສຳເລັດກັບເໝືອນກັບທີ່ຄົນອື່ນໆ ແລະກະທຳ, ແລະຄວາມທະເຍີທະຍານ ໝາຍເຖິງການສະແຫວງຫາຜົນປະໂຫຍດຂອງຕົວເອງໂດຍບໍ່ສົນໃຈຜົນປະໂຫຍດຂອງຄົນອື່ນ. (ເບິ່ງເພິ່ມເຕີມ: figs_abstractnouns)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ບ່ອນນັ້ນກໍມີການວຸ້ນວາຍ",
|
||||
|
@ -36,7 +36,7 @@
|
|||
"body": "“ ການປະພຶດທີ່ຊົ່ວຮ້າຍທຸກໆຢ່າງ” ຫລື“ ການກະທຳທີ່ຊົ່ວຮ້າຍທຸກຢ່າງ”"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ກ່ອນອື່ນຫມົດກໍບໍຣິສຸດ",
|
||||
"title": "ກ່ອນອື່ນໝົດກໍບໍລິສຸດ",
|
||||
"body": " \"ຕ້ອງບໍລິສຸດສາກ່ອນ\""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
@ -44,8 +44,8 @@
|
|||
"body": "ເປັນຫ່ວງຄົນອື່ນ"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": " ໃຫ້ຜົນດີ",
|
||||
"body": "ການງານທີ່ດີໝາຍເຖີງ ຜົນທີ່ຢູ່ເທິງຕົ້ນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ການງານທີ່ດີ\" (ເບິ່ງເພິ່ມເຕີມ:figs_metaphor)"
|
||||
"title": "ໃຫ້ຜົນດີ",
|
||||
"body": "ການງານທີ່ດີໝາຍເຖິງ ຜົນທີ່ຢູ່ເທິງຕົ້ນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ການງານທີ່ດີ\" (ເບິ່ງເພິ່ມເຕີມ:figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ບໍ່ໜ້າຊື່ໃຈຄົດ",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue