Staging
/
lo_jas_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Fri Nov 08 2019 19:31:11 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Firefly 2019-11-08 19:31:11 +07:00
parent dd0ff0a5ab
commit 451e138623
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
05/01.txt
View File

@ -29,14 +29,14 @@
},
{
"title": " ເລືອດເນື້ອ",
"body": "ຢູ່ນີ້“ ເນື້ອ ໜັງ” ໝາຍ ເຖິງຮ່າງກາຍທາງຮ່າງກາຍ. (ເບິ່ງເພິ່ມເຕີມ:figs_metonymy)"
"body": "ຢູ່ນີ້“ ເລືອດເນື້ອ” ໝາຍ ເຖິງຮ່າງກາຍທາງການຍະພາບ. (ເບິ່ງເພິ່ມເຕີມ:figs_metonymy)"
},
{
"title": " ເລືອດເນື້ອ",
"body": "ແນວຄວາມຄິດຂອງໄຟຢູ່ທີ່ນີ້ແມ່ນເພື່ອເຮັດໃຫ້ຜູ້ຄົນຈື່ ຈຳ ວ່າໄຟມັກຈະ ໝາຍ ເຖິງການລົງໂທດຂອງພຣະເຈົ້າທີ່ຈະເກີດຂື້ນກັບຄົນຊົ່ວທັງ ໝົດ. (ເບິ່ງເພິ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
"title": "ໄຟ",
"body": "ແນວຄວາມຄິດຂອງໄຟຢູ່ທີ່ນີ້ແມ່ນເພື່ອເຮັດໃຫ້ຜູ້ຄົນຈື່ ຈຳ ວ່າໄຟມັກຈະ ໝາຍ ເຖິງການລົງໂທດຂອງພຣະເຈົ້າທີ່ຈະເກີດຂື້ນກັບຄົນຊົ່ວທັງໝົດ. (ເບິ່ງເພິ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
},
{
"title": "ສຳລັບວັນສຸດທ້າຍ",
"body": "ນີ້ ໝາຍ ເຖິງເວລາທີ່ຖືກຕ້ອງກ່ອນທີ່ພຣະເຈົ້າຈະຕັດສິນຄົນທັງປວງ. ຄົນຊົ່ວຄິດວ່າພວກເຂົາ ກຳ ລັງເກັບມ້ຽນຊັບສົມບັດ ສຳ ລັບອະນາຄົດ, ແຕ່ສິ່ງທີ່ພວກເຂົາ ກຳ ລັງເຮັດແມ່ນເກັບຮັກສາການພິພາກສາ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ສຳ ລັບເວລາທີ່ພະເຈົ້າ ກຳ ລັງຈະຕັດສິນທ່ານ” (UDB) (ເບິ່ງເພິ່ມເຕີມ:figs_metonymy)"
"body": "ນີ້ ໝາຍເຖິງເວລາທີ່ຖືກຕ້ອງກ່ອນທີ່ພຣະເຈົ້າຈະຕັດສິນຄົນທັງປວງ. ຄົນຊົ່ວຄິດວ່າພວກເຂົາ ກຳລັງເກັບມ້ຽນຊັບສົມບັດ ສຳລັບອະນາຄົດ, ແຕ່ສິ່ງທີ່ພວກເຂົາ ກຳລັງເຮັດແມ່ນເກັບຮັກສາການພິພາກສາ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ສຳລັບເວລາທີ່ພະເຈົ້າ ກຳ ລັງຈະຕັດສິນທ່ານ” (UDB) (ເບິ່ງເພິ່ມເຕີມ:figs_metonymy)"
}
]