Mon Dec 30 2019 07:37:40 GMT-0600 (Central Standard Time)
This commit is contained in:
parent
f0b3849afb
commit
f8622fa35a
|
@ -9,15 +9,15 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ພວກກະບົດຢືນໃນການສັງຫານ",
|
||||
"body": "ໃນທີ່ນີ້ “ພວກກະບົດ” ຫມາຍເຖິງຄົນທັງຫມົດທີ່ໄດ້ຫັນຫນີຈາກອົງພຣະຢາເວ, ແລະ “ການສັງຫານ” ອາດຫມາຍເຖິງການຂ້າຄົນບໍຣິສຸດ, ຂອງການຂ້າສັດທີ່ຖວາຍແກ່ຮູບເຄົາລົບ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor ແລະ figs_metonymy)"
|
||||
"body": "ໃນທີ່ນີ້ “ພວກກະບົດ” ຫມາຍເຖິງຄົນທັງຫມົດທີ່ໄດ້ຫັນຫນີຈາກອົງພຣະຢາເວ, ແລະ “ການສັງຫານ” ອາດຫມາຍເຖິງການຂ້າຄົນບໍຣິສຸດ, ຂອງການຂ້າສັດທີ່ຖວາຍແກ່ຮູບເຄົາຣົບ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor ແລະ figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ພວກກະບົດ",
|
||||
"body": "ຜູ້ແປສາມາດສະແດງສິ່ງນີ້ \"ພວກເຈົ້າກະບົດ,\" ເພາະວ່າພຣະເຈົ້າຊົງກ່າວກັບພວກອິດສະຣາເອນທີ່ກະບົດ. "
|
||||
"body": "ຜູ້ແປສາມາດສະແດງສິ່ງນີ້ \"ພວກເຈົ້າກະບົດ,\" ເພາະວ່າພຣະເຈົ້າຊົງກ່າວກັບພວກອິສະຣາເອນທີ່ກະບົດ. "
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ໃນການສັງຫານ",
|
||||
"body": "ໃນສະບັບສະໄຫມໃຫມ່ ຕີຄວາມຫມາຍສຳນວນພາສາເຮັບເຮີວ່າເປັນການຢືນຕໍ່ຄວາມຊົ່ວຮ້າຍ."
|
||||
"body": "ໃນສະບັບສມັຍໃຫມ່ ຕີຄວາມຫມາຍສຳນວນພາສາເຮັບເຮີວ່າເປັນການຢືນຕໍ່ຄວາມຊົ່ວຮ້າຍ."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເຮົາຈະລົງໂທດພວກເຈົ້າທັງຫມົດ",
|
||||
|
|
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:",
|
||||
"body": "ພຣະຢາເວ ຊົງກ່າວກ່ຽວກັບອິດສະຣາເອນ. "
|
||||
"body": "ພຣະຢາເວ ຊົງກ່າວກ່ຽວກັບອິສະຣາເອນ. "
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເຮົາຮູ້ຈັກເອຟາຣາອິມ, ແລະອິດສະຣາເອນກໍຈະບໍ່ລີ້ຈາກເຮົາ",
|
||||
"body": "ໃນນີ້, \"ເອຟຣາອິມ\" ແລະ \"ອິດສະຣາເອນ\" ທັງສອງຫມາຍເຖິງຄົນທີ່ອາໄສຢູ່ໃນອານາຈັກພາກເຫນືອຂອງອິດສະຣາເອນ. ໃນທີ່ນີ້ພຣະເຈົ້າຊົງກ່າວວ່າ ພຣະອົງຊົງຮູ້ວ່າພວກເຂົາເປັນແບບໃດ ແລະ ພວກເຂົາກຳລັງເຮັດຫຍັງຢູ່. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_parallelism ແລະ figs_metonymy)"
|
||||
"title": "ເຮົາຮູ້ຈັກເອຟາຣາອິມ, ແລະອິສະຣາເອນກໍຈະບໍ່ລີ້ຈາກເຮົາ",
|
||||
"body": "ໃນນີ້, \"ເອຟຣາອິມ\" ແລະ \"ອິສະຣາເອນ\" ທັງສອງຫມາຍເຖິງຄົນທີ່ອາສັຍຢູ່ໃນອານາຈັກພາກເຫນືອຂອງອິສະຣາເອນ. ໃນທີ່ນີ້ພຣະເຈົ້າຊົງກ່າວວ່າ ພຣະອົງຊົງຮູ້ວ່າພວກເຂົາເປັນແບບໃດ ແລະ ພວກເຂົາກຳລັງເຮັດຫຍັງຢູ່. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_parallelism ແລະ figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຟາຣາອິມ, ຕອນນີ້ເຈົ້າທັງຫລາຍກໍກາຍເປັນໂສເພນີເສຍແລ້ວ",
|
||||
|
|
|
@ -75,7 +75,7 @@
|
|||
"04-15",
|
||||
"04-17",
|
||||
"05-title",
|
||||
"05-03",
|
||||
"05-01",
|
||||
"05-08",
|
||||
"05-10",
|
||||
"05-12",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue