Sat Dec 21 2019 15:20:42 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
2e669612d1
commit
e709fe5022
|
@ -24,7 +24,7 @@
|
|||
"body": "ພຣະຢາເວ ໃຊ້ຄຳຖາມເພື່ອເນັ້ນວ່າພຣະອົງບໍ່ສາມາດສືບຕໍ່ເບິ່ງແຍງປະຊາຊົນໄດ້ ເພາະວ່າພວກເຂົາແຂງກະດ້າງ. ພຣະຢາເວຈະບໍ່ເບິ່ງແຍງປະຊາຊົນພວກນີ້ອີກຕໍ່ໄປຄືກັບພຣະອົງເປັນຜູ້ລ້ຽງທີ່ບໍ່ສາມາດດູແລຝູງແກະຂອງພຣະອົງໃນທົ່ງຫຍ້າ ຍ້ອນວ່າພວກເຂົາແຂງກະດ້າງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພຣະຢາເວຈະບໍ່ລ້ຽງຜູ້ທີ່ກະບົດ.\"ຫລື \"ສະນັ້ນ ພຣະຢາເວ ຈະບໍ່ສືບຕໍ່ດູແລພວກເຂົາ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor ແລະ figs_rquestion)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ພຣະຢາເວຈະນຳ",
|
||||
"body": "ໃນທີນີ້ ພຣະຢາເວ ຊົງກ່າວດ້ວຍຕົນເອງໃນບຸກຄົນທີສາມ. ຊຶ່ງສາມາດກ່າງເຖິງໃນບຸກຄົນທຳອິດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຮົາຈະແນວໃດ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_123person)"
|
||||
"title": "ພຣະຢາເວຈະນຳແນວໃດ",
|
||||
"body": "ໃນທີນີ້ ພຣະຢາເວ ຊົງກ່າວດ້ວຍຕົນເອງໃນບຸກຄົນທີສາມ. ຊຶ່ງສາມາດກ່າງເຖິງໃນບຸກຄົນທຳອິດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຮົາຈະເຮັດແນວໃດ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_123person)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ",
|
||||
"title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:",
|
||||
"body": "ພຣະຢາເວຊົງກ່າວກ່ຽວກັບຊົນຊາດອິດສະຣາເອນ. "
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເອຟາຣາອິມເປັນອັນຫນຶ່ງອັນດຽວວກັນກັບບັນດາຮູບເຄົາລົບທັງຫລາຍ; ຈົ່ງປະພວກເຂົາໃຫ້ຢູ່ຄົນດຽວ",
|
||||
"body": "\nໃນທີ່ນີ້ “ເອຟາອິມ” ຫມາຍເຖິງປະຊາຊົນທັງຫລາຍໃນອານາຈັກພາກເຫນືອຂອງອິດສະຣາເອນ. ພວກເຂົາເລືອກທີ່ຈະບູຊາຮູບເຄົາລົບ, ແທນທີ່ຈະເປັນຂອງພຣະຢາເວ. ພຣະຢາເວ ກ່າວກັບໂຮເສອາວ່າ ຢ່າພະຍາຍາມທີ່ຈະແກ້ໄຂພວກເຂົາ. ປະຊາຊົນຂອງອິດສະຣາເອນຈະບໍ່ຟັງ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
|
||||
"body": "ໃນທີ່ນີ້ “ເອຟາອິມ” ຫມາຍເຖິງປະຊາຊົນທັງຫລາຍໃນອານາຈັກພາກເຫນືອຂອງອິດສະຣາເອນ. ພວກເຂົາເລືອກທີ່ຈະບູຊາຮູບເຄົາລົບ, ແທນທີ່ຈະເປັນຂອງພຣະຢາເວ. ພຣະຢາເວ ກ່າວກັບໂຮເສອາວ່າ ຢ່າພະຍາຍາມທີ່ຈະແກ້ໄຂພວກເຂົາ. ປະຊາຊົນຂອງອິດສະຣາເອນຈະບໍ່ຟັງ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ບັນດາຜູ້ນຳຂອງພວກເຂົາ ມັກຄວາມອັບອາຍຂອງພວກເຂົາ",
|
||||
|
|
|
@ -70,7 +70,7 @@
|
|||
"04-10",
|
||||
"04-11",
|
||||
"04-13",
|
||||
"04-17",
|
||||
"04-15",
|
||||
"05-title",
|
||||
"05-01",
|
||||
"05-03",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue