See in Reader
26 lines
2.9 KiB
Plaintext
26 lines
2.9 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ສິ່ງດີທັງຫຼາຍ.",
|
|
"body": "ບໍ່ໄດ້ໝາຍເຖິງສິ່ງຕ່າງໆທີ່ເປັນວັດຖຸ ແຕ່ໝາຍເຖິງສິ່ງທີ່ດີຕ່າງໆທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ສັນຍາເອົາໄວ້ໃນພັນທະສັນຍາໃໝ່."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ອະພິວິສຸດສະຖານ.",
|
|
"body": "ການຊົງສະຖິດຂອງພຣະເຈົ້າໃນສະຫວັນຖືກກ່າວວ່າເປັນເໝືອນສະຖານທີ່ໆບໍຣິສຸດທີ່ສຸດ ຫ້ອງຊັ້ນໃນສຸດຂອງຫໍເຕັນ(ເບິ່ງfigs_metaphor)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ຄຳອະທິບາຍເພີ້ມເຕີມ",
|
|
"body": "ເປັນການອະທິບາຍເຖິງການບົວລະບັດໃນຫໍເຕັນພາຍໃຕ້ກົດບັນຍັດຂອງພຣະເຈົ້າ,ຜູ້ຂຽນທຳໃຫ້ເຂົ້າໃຈຊັດເຈນວ່າ ການບົວລະບັດຂອງພຣະຄຣິດພາຍໃຕ້ພັນທະສັນຍາໃໝ່ນັ້ນດີກ່ວາ ເພາະໄດ້ຮັບການປະທັບຕຣາໂດຍພຣະໂລຫິດຂອງພຣະອົງດີກ່ວາເພາະພຣະຄຣິດໄດ້ເຂົ້າໄປໃນ\"ຫໍເຕັນ\"ທີ່ແທ້ຈິງ ທີ່ເປັນການຊົງສະຖິດຂອງພຣະເຈົ້າພຣະອົງເອງໃນສະຫວັນແທນທີ່ຈະເປັນເໝືອນມະຫາປະໂລຫິດອື່ນໆ ຄືເຂົ້າໄປໃນຫໍເຕັນບົນໂລກນີ້ຊຶ່ງເປັນພາບຈຳລອງທີ່ບໍ່ໄດ້ສົມບູນແບບ."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ຫໍເຕັນທີ່ສົມບູນແບບຫຼາຍກ່ວາແລະຍິ່ງໃຫຍ່ກ່ວາ.",
|
|
"body": "ໝາຍຄວາມວ່າເຕັນຫຼືພັບພາໃນສະຫວັນມີຄວາມສຳຄັນແລະສົມບູນແບບຫຼາຍກ່ວາຫໍເຕັນເທິງໂລກນີ້."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ຊຶ່ງບໍ່ໄດ້ຖືກສ້າງດ້ວຍມືຂອງມະນຸດ.",
|
|
"body": "ສາມາດຢູ່ໃນຮູບປະໂຫຍກທີ່ມີປະທານເປັນຜູ້ກະທຳ ແປອີກຢ່າງວ່າ\"ທີ່ມືຂອງມະນຸດບໍ່ໄດ້ສ້າງ.(ເບິ່ງ:figs_activepassive)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ມືຂອງມະນຸດ",
|
|
"body": "ຄຳວ່າ\"ມື\"ໃນທີ່ນີ້ໝາຍເຖິງມະນຸດທັງໝົດ,ແປອີກຢ່າງວ່າ\"ມະນຸດ\"(ເບິ່ງ:figs_synecdoche)"
|
|
}
|
|
] |