Mon Dec 02 2019 06:14:03 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
4192 2019-12-02 06:14:03 +07:00
parent fdb55da70e
commit c48c9f501f
3 changed files with 4 additions and 3 deletions

View File

@ -24,7 +24,7 @@
"body": "ຫມາຍເຖິງພຣະຄຣິດເປັນປະໂລຫິດທີ່ມີສິ່ງຕ່າງໆເຫມືອນກັນກັບເມຄີ ເຊເດັກ. ແປອີກຢ່າງວ່າ \"ໃນການເປັນປະໂລຫິດແບບດຽວກັນກັບເມຄີເຊເດັກ\"."
},
{
"title": "ຍັງມີຍັງມີອີກຫລາຍຢ່າງທີ່ເຮົາຈະເວົ້າ",
"title": "ຍັງມີອີກຫລາຍຢ່າງທີ່ເຮົາຈະເວົ້າ",
"body": "ເຖິງແມ່ນວ່າຜູ້ຂຽນໃຊ້ຄຳສັບພະນາມພະຫຸພົດວ່າ \"ພວກເຮົາ\" ແຕ່ເຂົາມັກຈະກ່າວເຖິງຕົວຂອງເຂົາເອງຫລາຍກ່ວາ. ແປອີກຢ່າງວ່າ \"ຍັງມີອີກຫລາຍທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຈະເວົ້າ\". (ເບິ່ງ: figs_pronouns)"
},
{

View File

@ -4,8 +4,8 @@
"body": "ຄຳວ່າ \"ຫລັກການ\" ນີ້ຫມາຍເຖິງແນວທາງຫນຶ່ງ ຫລື ມາດຕະຖານສຳລັບການຕັດສິນໃຈ. ແປອີກຢ່າງວ່າ \"ຄວາມຈິງເບື້ອງຕົ້ນ\"."
},
{
"title": "ພວກທ່ານຕ້ອງການນ້ຳນົມ",
"body": "ຄຳສອນກ່ຽວກັບພຣະເຈົ້າທີ່ງ່າຍຕໍ່ການເຂົ້າໃຈຖືກກ່າວວ່າເປັນເຫມືອນກັບນ້ຳນົມ ຊຶ່ງເປັນອາຫານພຽງຢ່າງດຽວທີ່ເດັກເເກເກີດສາມາດດື່ມໄດ້. ແປອີກຢ່າງວ່າ \"ພວກທ່ານໄດ້ກາຍເປັນເຫມືອນເດັກເເກເກີດທີ່ສາມາດດື່ມໄດ້ແຕ່ນົມເທົ່ານັ້ນ\". (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
"title": "ພວກເຈົ້າຕ້ອງການນ້ຳນົມ",
"body": "ຄຳສອນກ່ຽວກັບພຣະເຈົ້າທີ່ງ່າຍຕໍ່ການເຂົ້າໃຈຖືກກ່າວວ່າເປັນເຫມືອນກັບນ້ຳນົມ ຊຶ່ງເປັນອາຫານພຽງຢ່າງດຽວທີ່ເດັກເເກເກີດສາມາດດື່ມໄດ້. ແປອີກຢ່າງວ່າ \"ພວກທ່ານໄດ້ກາຍເປັນເຫມືອນເດັກເເກເກີດທີ່ສາມາດດື່ມໄດ້ແຕ່ນົມເທົ່ານັ້ນ\". (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
},
{
"title": "ບໍ່ແມ່ນອາຫານແຂງ",

View File

@ -75,6 +75,7 @@
"05-04",
"05-06",
"05-07",
"05-09",
"06-title",
"06-01",
"06-04",