Staging
/
lo_heb_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Thu Nov 07 2019 09:43:25 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
sengphouphet 2019-11-07 09:43:26 +07:00
parent e74e8ef43e
commit aaa1d22999
1 changed files with 0 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
11/07.txt
View File

@ -1,16 +1,4 @@
[
{
"title": "[[:en:bible:questions:comprehension:heb:11]]",
"body": "[[:en:bible:questions:comprehension:heb:11]]"
},
{
"title": "ໄດ້ຮັບຂໍ້ຄວາມຈາກພຣະເຈົ້າ",
"body": "ແປອີກຢ່າງວ່າ\"ເພາະພຣະເຈົ້າເຕືອນເຂົາ\"(ເບິ່ງ[[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])"
},
{
"title": "ສິ່ງຕ່າງໆທີ່ຍັງມອງບໍ່ເຫັນ.",
"body": "ແປອີກຢ່າງວ່າ\"ສິ່ງຕ່າງໆຊຶ່ງບໍ່ມີໃຜເຫັນມາກ່ອນ\""
},
{
"title": "ໂລກນີ້",
"body": "ຄຳວ່າ\"ໂລກ\"ໃນທີ່ນີ້ໝາຍເຖິງປະຊາກອນມະນຸດໃນໂລກນີ້ ແປອີກຢ່າງວ່າ\"ຜູ້ຄົນອື່ນໆທີ່ອາໃສຢູ່ໃນໂລກນີ້ໃນຊ່ວງເວລານັ້ນ\"(ເບິ່ງ[[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])"
@ -26,9 +14,5 @@
{
"title": "ໄດ້ກາຍມາເປັນຜູ້ຮັບມໍລະດົກຂອງຄວາມຊອບທັມ.",
"body": "ໂນອາຖືກກ່າວເຖິງວ່າເປັນຜູ້ໄດ້ຮັບມໍລະດົກຊັບສົມບັດແລະຄວາມມັ່ງຄັ່ງຈາກສະມາຊິກຢູ່ໃນຄອບຄົວຄົນໜຶ່ງ ແປອີກຢ່າງວ່າ\"ຮັບຈາກພຣະເຈົ້າໃນການເປັນຜູ້ຊອບທັມ\"(ເບິ່ງ[[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])"
},
{
"title": "ໄດ້ມາໂດຍຄວາມເຊື່ອ.",
"body": "\"ທີ່ພຣະເຈົ້າປະທານໃຫ້ແກ່ຄົນເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ມີຄວາມເຊື່ອໃນພຣະອົງ\"."
}
]