Staging
/
lo_heb_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sat Nov 16 2019 13:33:29 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
PhonexaySenephimmachack 2019-11-16 13:33:30 +07:00
parent d00afb8115
commit a87726da1b
4 changed files with 14 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
13/15.txt
View File

@ -13,18 +13,18 @@
},
{
"title": "ຢ່າໃຫ້ເຮົາຫລົງລືມທຳຄວາມດີ ແລະ ຊ່ວຍເຫລືອຊຶ່ງກັນ ແລະ ກັນ.",
"body": "ສາມາດຢູ່ໃນຮູບແບບຄວາມເວົ້າທີ່ປຽບທຽບສອງສິ່ງເທົ່າກັນ ແປອີກຢ່າງວ່າ\"ໃຫ້ເຮົາຄິດເຖິງການທຳດີແລະການຊ່ວຍເຫລືອຜູ້ອື່ນສະເໝີ\"(ເບິ່ງ:figs_litotes)"
"body": "ສາມາດຢູ່ໃນຮູບແບບຄວາມເວົ້າທີ່ປຽບທຽບສອງສິ່ງເທົ່າກັນ ແປອີກຢ່າງວ່າ \"ໃຫ້ເຮົາຄິດເຖິງການທຳດີ ແລະ ການຊ່ວຍເຫລືອຜູ້ອື່ນສະເຫມີ\" (ເບິ່ງ:figs_litotes)"
},
{
"title": "ເພາະເຄື່ອງບູຊາແບບນີ້.",
"body": "ການທຳດີແລະຊ່ວຍເຫລືອຄົນອື່ນຖືກກ່າວວ່າເປັນເໝືອນກັບເຄື່ອງບູຊາທີ່ຢູ່ເທິງແທ່ນບູຊາ.(ເບິ່ງ:figs_metaphor)"
"body": "ການທຳດີ ແລະ ຊ່ວຍເຫລືອຄົນອື່ນຖືກກ່າວວ່າເປັນເຫມືອນກັບເຄື່ອງບູຊາທີ່ຢູ່ເທິງແທ່ນບູຊາ.(ເບິ່ງ:figs_metaphor)"
},
{
"title": "ດູແລຮັກສາຈິດວິນຍານຂອງພວກທ່ານ",
"body": "ຈິດວິນຍານຂອງຜູ້ເຊື່ອຄື ສະພາບຝ່າຍວິນຍານຂອງຜູ້ເຊື່ອ ຖືກກ່າວເຖິງເປັນເໝືອນວັດຖຸຫລືພວກສັດທີ່ຄົນຄອຍເຝົ້າຍາມສາມາດເຝົ້າເບິ່ງໄດ້."
"body": "ຈິດວິນຍານຂອງຜູ້ເຊື່ອຄື ສະພາບຝ່າຍວິນຍານຂອງຜູ້ເຊື່ອ ຖືກກ່າວເຖິງເປັນເຫມືອນວັດຖຸ ຫລື ພວກສັດທີ່ຄົນຄອຍເຝົ້າຍາມສາມາດເຝົ້າເບິ່ງໄດ້."
},
{
"title": "ບໍ່ແມ່ນດ້ວຍຄວາມເສົ້າໃຈ",
"body": "ຄຳວ່າ\"ຄ້ຳຄວນ\"ໃນທີ່ນີ້ໝາຍເຖິງຄວາມເສົ້າໃຈຫລືເສຍໃຈຢ່າງແຮງ.(ເບິ່ງ:figs_metonymy)"
"body": "ຄຳວ່າ \"ຄ້ຳຄວນ\" ໃນທີ່ນີ້ຫມາຍເຖິງຄວາມເສົ້າໃຈ ຫລື ເສຍໃຈຢ່າງແຮງ. (ເບິ່ງ:figs_metonymy)"
}
]

12
13/18.txt
View File

@ -1,18 +1,18 @@
[
{
"title": "ຂໍ້ມູນເຊື່ອມຕໍ່:",
"body": "ຜູ້ຂຽນປິດດ້ວຍຄຳອວຍພອນແລະຄຳທັກທາຍ."
"title": "ຂໍ້ມູນເຊື່ອມຕໍ່",
"body": "ຜູ້ຂຽນປິດດ້ວຍຄຳອວຍພອນ ແລະ ຄຳທັກທາຍ."
},
{
"title": "ອະທິຖານເພື່ອພວກເຮົາ.",
"body": "ຄຳວ່າ\"ພວກເຮົາ\"ໝາຍເຖິງຜູ້ຂຽນແລະໝູ່ເພື່ອນ(ເບິ່ງ:figs_exclusive)"
"body": "ຄຳວ່າ \"ພວກເຮົາ\" ຫມາຍເຖິງຜູ້ຂຽນ ແລະ ໝູ່ເພື່ອນ(ເບິ່ງ:figs_exclusive) "
},
{
"title": "ພວກເຮົາໝັ້ນໃຈວ່າພວກເຮົາມີຈິດສຳນຶກທີ່ບໍຣິສຸດ.",
"body": "ຄຳວ່າ\"ບໍຣິສຸດ\"ໝາຍເຖິງການເປັນອິສະຫລະຈາກຄວາມຮູ້ສຶກຜິດ,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ\"ເຮົາໝັ້ນໃຈວ່າເຮົາບໍ່ມີຄວາມຜິດ(ເບິ່ງ:figs_metaphor)"
"title": "ພວກເຮົາຫມັ້ນໃຈວ່າພວກເຮົາມີຈິດສຳນຶກທີ່ບໍຣິສຸດ.",
"body": "ຄຳວ່າ \"ບໍຣິສຸດ\" ຫມາຍເຖິງການເປັນອິສະຫລະຈາກຄວາມຮູ້ສຶກຜິດ, ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ\"ເຮົາຫມັ້ນໃຈວ່າເຮົາບໍ່ມີຄວາມຜິດ. (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
},
{
"title": " ເພື່ອຂ້າພຣະເຈົ້າຈະກັບມາຫາພວກທ່ານໄວໆນີ້.",
"body": "ສາມາດຢູ່ໃນຮູບປະໂຫຍກທີ່ມີປະທານເປັນຜູ້ກະທຳ,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ\"ທີ່ພຣະເຈົ້າຈະກຳຈັດສິ່ງຕ່າງທີ່ຢຸດຢັ້ງການມາຫາຂອງພວກທ່ານຢ່າງໄວວາ."
"body": "ສາມາດຢູ່ໃນຮູບປະໂຫຍກທີ່ມີປະທານເປັນຜູ້ກະທຳ, ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ \"ທີ່ພຣະເຈົ້າຈະກຳຈັດສິ່ງຕ່າງທີ່ຢຸດຢັ້ງການມາຫາຂອງພວກທ່ານຢ່າງໄວວາ."
}
]

4
13/20.txt
View File

@ -1,11 +1,11 @@
[
{
"title": "ບັດນີ້.",
"body": "ເປັນສັນຍາລັກຂອງການຢໍ້ໜ້າໃໝ່ໃນຈົດໝາຍ,ໃນທີ່ນີ້ຜູ້ຂຽນສັນລະເສີນພຣະເຈົ້າແລະທຳໃຫ້ຄຳອະທິຖານສຸດທ້າຍແກ່ຜູ້ຟັງຂອງເຂົາ."
"body": "ເປັນສັນຍາລັກຂອງການຢໍ້ຫນ້າໃຫມ່ໃນຈົດຫມາຍ, ໃນທີ່ນີ້ຜູ້ຂຽນສັນລະເສີນພຣະເຈົ້າ ແລະ ທຳໃຫ້ຄຳອະທິຖານສຸດທ້າຍແກ່ຜູ້ຟັງຂອງເຂົາ."
},
{
"title": "ພຣະຜູ້ລ້ຽງແກະທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່.",
"body": "ພຣະຄຣິດໃນບົດບາດການເປັນຜູ້ນຳແລະເປັນຜູ້ປົກປ້ອງຂອງບັນດາຜູ້ເຊື່ອເຫລົ່ານັ້ນ ພຣະອົງຖືກກ່າວວ່າພຣະອົງເປັນເໝືອນກັບຜູ້ລ້ຽງແກະ.(ເບິ່ງ:figs_metaphor)"
"body": "ພຣະຄຣິດໃນບົດບາດການເປັນຜູ້ນຳ ແລະ ເປັນຜູ້ປົກປ້ອງຂອງບັນດາຜູ້ເຊື່ອເຫລົ່ານັ້ນ ພຣະອົງຖືກກ່າວວ່າພຣະອົງເປັນເໝືອນກັບຜູ້ລ້ຽງແກະ.(ເບິ່ງ:figs_metaphor)"
},
{
"title": "ພຣະໂລຫິດແຫ່ງພັນທະສັນຍານິຣັນດອນ.",

2
manifest.json
View File

@ -169,6 +169,8 @@
"13-07",
"13-09",
"13-12",
"13-15",
"13-18",
"13-22",
"13-24"
]