Staging
/
lo_heb_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sat Nov 16 2019 13:27:29 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
PhonexaySenephimmachack 2019-11-16 13:27:29 +07:00
parent fee70bdbe2
commit 847b44db12
4 changed files with 12 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
13/09.txt
View File

@ -1,11 +1,11 @@
[
{
"title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:",
"title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ",
"body": "ຂໍ້ມູນທີ່ຢືນຢັນໃນການແປ."
},
{
"title": "ຄຳສອນຕ່າງໆຢ່າງຫລວງຫລາຍ.",
"body": "\"ຄຳສອນຕ່າງໆຢ່າງຫລວງຫລາຍແລະແຕກຕ່າງອອກໄປແລະບໍ່ແມ່ນຂ່າວປະເສີດຂອງພວກເຮົາທີ່ບອກທ່ານ\""
"body": "\"ຄຳສອນຕ່າງໆຢ່າງຫລວງຫລາຍ ແລະ ແຕກຕ່າງອອກໄປ ແລະ ບໍ່ແມ່ນຂ່າວປະເສີດຂອງພວກເຮົາທີ່ບອກທ່ານ\""
},
{
"title": "ເພາະເປັນສິ່ງທີ່ດີທີ່ຫົວໃຈສົມຄວນໄດ້ຮັບການເສີມກຳລັງດ້ວຍພຣະຄຸນ ບໍ່ແມ່ນດ້ວຍກົດຕ່າງໆເລື່ອງອາຫານ.",

12
13/22.txt
View File

@ -1,22 +1,22 @@
[
{
"title": "ບັດນີ້.",
"body": "ເປັນສັນຍາລັກຂອງການຂຶ້ນຫຍໍ້ໜ້າໃໝ່ໃນຈົດໝາຍ ໃນທີ່ນີ້ຜູ້ຂຽນໃຫ້ຄຳແນະນຳສຸດທ້າຍໃຫ້ແກ່ຜູ້ຟັງຂອງເຂົາ."
"title": "ບັດນີ້",
"body": "ເປັນສັນຍາລັກຂອງການຂຶ້ນຫຍໍ້ຫນ້າໃຫມ່ໃນຈົດຫມາຍ ໃນທີ່ນີ້ຜູ້ຂຽນໃຫ້ຄຳແນະນຳສຸດທ້າຍໃຫ້ແກ່ຜູ້ຟັງຂອງເຂົາ."
},
{
"title": "ພີ່ນ້ອງທັງຫລາຍ.",
"body": "ໝາຍເຖິງຜູ້ເຊື່ອທຸກຄົນທັງຊາຍແລະຍິງທີ່ເຂົາກຳລັງຂຽນຈົດໝາຍເຖິງ,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ\"ຜູ້ເຊື່ອຮ່ວມກັນ.(ເບິ່ງ:figs_gendernotations)"
"body": "ຫມາຍເຖິງຜູ້ເຊື່ອທຸກຄົນທັງຊາຍ ແລະ ຍິງທີ່ເຂົາກຳລັງຂຽນຈົດຫມາຍເຖິງ, ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ \"ຜູ້ເຊື່ອຮ່ວມກັນ\" (ເບິ່ງ: figs_gendernotations)"
},
{
"title": "ຮັບຖ້ອຍຄຳແຫ່ງການຫນູນນໍ້າໃຈ",
"body": "ຄຳວ່າ\"ຖ້ອຍຄຳ\"ໃນທີ່ນີ້ໝາຍເຖິງຂໍ້ຄວາມ ແປອີກຢ່າງວ່າຂໍ້ຄວາມໜູນໃຈ.\""
"body": "ຄຳວ່າ\"ຖ້ອຍຄຳ\"ໃນທີ່ນີ້ຫມາຍເຖິງຂໍ້ຄວາມ ແປອີກຢ່າງວ່າຂໍ້ຄວາມຫນູນໃຈ.\""
},
{
"title": "ຄຳແຫ່ງການຫນູນນໍ້າໃຈ",
"body": "ນີ້“ ຄຳ” ຢືນສຳລັບຂໍ້ຄວາມ. ເບິ່ງ: \"ແຫ່ງການຫນູນນໍ້າໃຈ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
"body": "ນີ້ “ຄຳ” ຢືນສຳລັບຂໍ້ຄວາມ. ເບິ່ງ: \"ແຫ່ງການຫນູນນໍ້າໃຈ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
},
{
"title": "ພວກເຮົາໄດ້ອອກຈາກຄຸກແລ້ວ",
"body": "ສາມາດຢູ່ໃນຮູບປະໂຫຍກທີ່ມີປະທານເປັນຜູ້ກະທຳ,ແປອີກຢ່າງວ່າ\"ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນຄຸກອີກຕໍ່ໄປ.\"(ເບິ່ງ:figs_activepassive)"
"body": "ສາມາດຢູ່ໃນຮູບປະໂຫຍກທີ່ມີປະທານເປັນຜູ້ກະທຳ, ແປອີກຢ່າງວ່າ \"ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນຄຸກອີກຕໍ່ໄປ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
}
]

2
13/24.txt
View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": " ບັນດາພີ່ນ້ອງທີ່ມາຈາກອີຕາລີກໍຝາກຄວາມຄິດເຖິງມາຍັງພວກທ່ານດ້ວຍ.",
"body": "ຄວາມຫາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ແມ່ນ\n 1) ຜູ້ຂຽນບໍ່ໄດ້ຢູ່ອີຕາລີ, ແຕ່ມີກຸ່ມຜູ້ທີ່ເຊື່ອກັບລາວຜູ້ທີ່ມາຈາກອີຕາລີຫລື \n2) ຜູ້ຂຽນແມ່ນຢູ່ອີຕາລີໃນຂະນະທີ່ຂຽນຈົດໝາຍສະບັບນີ້."
"body": "ຄວາມຫມາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ແມ່ນ 1) ຜູ້ຂຽນບໍ່ໄດ້ຢູ່ອີຕາລີ, ແຕ່ມີກຸ່ມຜູ້ທີ່ເຊື່ອກັບລາວຜູ້ທີ່ມາຈາກອີຕາລີ ຫລື 2) ຜູ້ຂຽນແມ່ນຢູ່ອີຕາລີໃນຂະນະທີ່ຂຽນຈົດຫມາຍສະບັບນີ້."
},
{
"title": "ອີ​ຕາ​ລີ",

4
manifest.json
View File

@ -166,6 +166,8 @@
"13-01",
"13-03",
"13-05",
"13-07"
"13-07",
"13-22",
"13-24"
]
}