Fri Nov 08 2019 17:31:50 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
sengphouphet 2019-11-08 17:31:50 +07:00
parent 1063614d46
commit 655c4549ae
3 changed files with 7 additions and 22 deletions

View File

@ -22,21 +22,5 @@
{
"title": " ເພື່ອດູແລຄົນເຫລົ່ານັ້ນທີ່ຈະໄດ້ຮັບຄວາມລອດພົ້ນເປັນມໍຣະດົກບໍ?",
"body": " ການໄດ້ຮັບສິ່ງທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ສັນຍາໄວ້ກັບຜູ້ທີ່ເຊື່ອໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງຄືວ່າມັນ ກຳ ລັງສືບທອດຊັບສິນແລະຄວາມຮັ່ງມີຈາກສະມາຊິກໃນຄອບຄົວ. AT: \"ສຳ ລັບຜູ້ທີ່ພະເຈົ້າຈະຊ່ວຍປະຢັດ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
},
{
"title": " ",
"body": " "
},
{
"title": " ",
"body": " "
},
{
"title": " ",
"body": " "
},
{
"title": "ຄົນເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ຈະໄດ້ຮັບຄວາມລອດເປັນມໍລະດົກຫຼື",
"body": "ການໄດ້ຮັບສິ່ງທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ຊົງສັນຍາຕໍ່ຜູ້ເຊື່ອທັງຫຼາຍໄດ້ຖືກກ່າງເຖິງວ່າເປັນມໍຣະດົກອັນຮຸ່ງເຮືອງແລະມັ່ງຄັ່ງຈາກສະມາຊິກໃນຄອບຄົວໜຶ່ງ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ\"ຄົນເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ພຣະເຈົ້າຈະຊ່ວຍໃຫ້ລອດ\"(ເບິ່ງ[[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])"
}
]

View File

@ -1,18 +1,18 @@
[
{
"title": "ເພື່ອພວກເຮົາຈະບໍ່ຕະເຫຼີດອອກໄປ",
"body": "ການເຊື່ອໃນພຣະວະຈະນະຂອງພຣະເຈົ້ານ້ອຍລົງໄປເລື້ອຍໆ ຖືກກ່າວເຖິງວ່າເປັນເໝືອນກັບເຮືອລຳໜຶ່ງທີ່ກຳລັງຖືກພັດອອກໄປໃນນ້ຳ ໄປຈາກຈຸດທີ່ມັນຄວນຈະຈອດຢູ່ ແປອີກຢ່າງວ່າ\"ເພື່ອພວກເຮົາຈະບໍ່ຢຸດເຊື່ອໄປທີລະນ້ອຍ (ເບິ່ງ[[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])"
"title": " ຂໍ້ມູນເຊື່ອມຕໍ່",
"body": " "
},
{
"title": "[[:en:bible:questions:comprehension:heb:02]]",
"body": "[[:en:bible:questions:comprehension:heb:02]]"
"title": " ",
"body": " "
},
{
"title": "ຄຳອະທິບາຍເພີ້ມເຕີມ",
"body": "ນີ້ຄຄຳເຕືອນແລກໃນຄຳເຕືອນທີ່ເລັ່ງດ່ວນທັງຫ້າປະການທີ່ຜູ້ຂຽນໃຫ້ເອົາໄວ້"
},
{
"title": "ເຮົາຈິ່ງຕ້ອງ",
"body": "ຄຳວ່າ\"ເຮົາ\"ຄຳນີ້ໝາຍເຖິງຜູ້ຂຽນແລະລວມເຖິງຜູ້ຟັງຂອງເຂົາ(ເບິ່ງ[[:en:ta:vol2:translate:figs_inclusive]])"
"title": " ",
"body": " "
}
]

View File

@ -44,6 +44,7 @@
"01-06",
"01-08",
"01-10",
"01-13",
"02-title",
"03-title",
"04-title",