Staging
/
lo_heb_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Fri Nov 08 2019 17:29:50 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
sengphouphet 2019-11-08 17:29:50 +07:00
parent d7f698785c
commit 1063614d46
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
01/13.txt
View File

@ -24,16 +24,16 @@
"body": " ການໄດ້ຮັບສິ່ງທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ສັນຍາໄວ້ກັບຜູ້ທີ່ເຊື່ອໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງຄືວ່າມັນ ກຳ ລັງສືບທອດຊັບສິນແລະຄວາມຮັ່ງມີຈາກສະມາຊິກໃນຄອບຄົວ. AT: \"ສຳ ລັບຜູ້ທີ່ພະເຈົ້າຈະຊ່ວຍປະຢັດ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
},
{
"title": "ຈົ່ງນັ່ງຢູ່ທີ່ຂ້າງຂວາມືຂອງເຮົາ",
"body": "ຄຳວ່າ\"ຂວາມື\"ຄຳນີ້ໝາຍເຖິງສະຖານທີ່ແຫ່ງກຽດຕິຍົດ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ\"ຈົ່ງນັ່ງຖັດຈາກເຮົາໃນສະຖານທີ່ທີ່ມີກຽດ\"(ເບິ່ງ[[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])"
"title": " ",
"body": " "
},
{
"title": "ຈົນກ່ວາເຮົາທຳໃຫ້ສັດຕຣູທັງຫຼາຍຂອງເຈົ້າເປັນແທ່ນຮອງຕີນຂອງເຈົ້າ",
"body": "ສັດຕຣູຂອງພຣະຄຣິດຖືກກ່າວເຖິງເປັນດັ່ງວັດຖຸທີ່ກະສັດອົງໜຶ່ງໃຊ້ເພື່ອພັກເທົ້າຂອງພຣະອົງ ພາບນີ້ເປັນສັນຍາລັກແທນການປາບໃຫ້ພ່າຍແພ້ແລະດູໝິ່ນພວກສັດຕຣູຂອງພຣະອົງ(ເບິ່ງ[[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])"
"title": " ",
"body": " "
},
{
"title": "ທູດສະຫວັນທັງໝົດບໍ່ແມ່ນວິນຍານ..ຮັບຄວາມລອດເປັນມໍຣະດົກຫຼື?",
"body": "ຜູ້ຂຽນໃຊ້ຄຳຖາມນີ້ເພື່ອເຕືອນໃຫ້ຜູ້ອ່ານລະນຶກໄດ້ວ່າພວກທູດສະຫວັນບໍ່ໄດ້ມີຣິດອຳນາເໝືອນກັບພຣະຄຣິດ ແຕ່ພວກເຂົາມີບົດຍາດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ\"ທູດສະຫວັນທັງໝົດເປັນວິນຍານທີ່..ຮັບຄວາມລອດເປັນມໍຣະດົກຫຼື(ເບິ່ງ[[:en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])"
"title": " ",
"body": " "
},
{
"title": "ຄົນເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ຈະໄດ້ຮັບຄວາມລອດເປັນມໍລະດົກຫຼື",