Staging
/
lo_heb_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sat Nov 16 2019 01:37:05 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
PhonexaySenephimmachack 2019-11-16 01:37:06 +07:00
parent cb2e75c33c
commit 3b3afafa5c
2 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
09/06.txt
View File

@ -1,14 +1,14 @@
[
{
"title": "ຫຼັງຈາກທີ່ສິ່ງຕ່າງໆເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຮັບການຈັດຕຽມເອົາໄວ້ແລ້ວ.",
"body": "ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ໃຊ້ງານຢູ່.ແປອີກຢ່າງວ່າ\"ຫຼັງຈາກທີ່ພວກປະໂລຫິດໄດ້ຕຽມສິ່ງຕ່າງໆເຫຼົ່ານີ້ແລ້ວ\"(ເບິ່ງ:figs_activepassive)"
"title": "ຫລັງຈາກທີ່ສິ່ງຕ່າງໆເຫລົ່ານີ້ໄດ້ຮັບການຈັດຕຽມເອົາໄວ້ແລ້ວ.",
"body": "ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ໃຊ້ງານຢູ່. ແປອີກຢ່າງວ່າ \"ຫລັງຈາກທີ່ພວກປະໂລຫິດໄດ້ຕຽມສິ່ງຕ່າງໆເຫລົ່ານີ້ແລ້ວ\"(ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
},
{
"title": "ບໍ່ໄດ້ຕຽມໂລຫິດ.",
"body": "ສາມາດຢູ່ໃນຮູບປະໂຫຍກທີ່ສະແດງໃນການປຽບທຽບຂອງສອງສິ່ງທີ່ເທົ່າກັນໄດ້ ແປອີກຢ່າງວ່າ\"ແລະເຂົານຳໂລຫິດມາຖວາຍສະເໝີ\"(ເບິ່ງfigs_doublenegatives)"
"body": "ສາມາດຢູ່ໃນຮູບປະໂຫຍກທີ່ສະແດງໃນການປຽບທຽບຂອງສອງສິ່ງທີ່ເທົ່າກັນໄດ້. ແປອີກຢ່າງວ່າ \"ແລະເຂົານຳໂລຫິດມາຖວາຍສະເຫມີ\". (ເບິ່ງ: figs_doublenegatives)"
},
{
"title": "ໂລຫິດ",
"body": "ນີ້ຄືໂລຫິດຂອງງົວແລະແບ້ທີ່ມະຫາປະໂລຫິດໄດ້ຖວາຍໃນວັນລົບມົນທິນບາບ."
"body": "ນີ້ຄືໂລຫິດຂອງງົວ ແລະ ແບ້ທີ່ມະຫາປະໂລຫິດໄດ້ຖວາຍໃນວັນລົບມົນທິນບາບ."
}
]

8
09/08.txt
View File

@ -1,15 +1,15 @@
[
{
"title": "ຫົນທາງ..ຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການເປີດເຜີຍ.",
"body": "ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ໃຊ້ງານຢູ່.ແປອີກຢ່າງວ່າ:\"ພຣະເຈົ້າຍັງບໍ່ໄດ້ສຳແດງຫົນທາງນັ້ນ\"(ເບິ່ງfigs_activepassive)"
"body": "ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ໃຊ້ງານຢູ່. ແປອີກຢ່າງວ່າ: \"ພຣະເຈົ້າຍັງບໍ່ໄດ້ສຳແດງຫົນທາງນັ້ນ\". (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
},
{
"title": "ວິສຸດສະຖານນັ້ນ.",
"body": "ເປັນໄປໄດ້ມີຄວາມໝາຍວ່າ 1)ຫ້ອງຊັ້ນໃນຂອງຫໍເຕັນເທິງໂລກນີ້.ຫຼື 2)ການຊົງສະຖິດຂອງພຣະເຈົ້າໃນສະຫວັນ."
"body": "ເປັນໄປໄດ້ມີຄວາມຫມາຍວ່າ: 1) ຫ້ອງຊັ້ນໃນຂອງຫໍເຕັນເທິງໂລກນີ້ ຫລື 2) ການຊົງສະຖິດຂອງພຣະເຈົ້າໃນສະຫວັນ."
},
{
"title": "ຫໍເຕັນຫຼັງທຳອິດຍັງຄົງຕັ້ງໝັ້ນຢູ່.",
"body": "ເປັນໄປໄດ້ມີຄວາມໝາຍວ່າ 1)\"ຫ້ອງຊັ້ນນອກຂອງຫໍເຕັນຍັງຄົງຕັ້ງໝັ້ນຢູ່\"ຫຼື 2)\"ລະບົບການຖວາຍເຄື່ອງບູຊາຍັງຄົງມີຢູ່\"(ເບິ່ງ:figs_metonymy)"
"title": "ຫໍເຕັນຫລັງທຳອິດຍັງຄົງຕັ້ງຫມັ້ນຢູ່.",
"body": "ເປັນໄປໄດ້ມີຄວາມຫມາຍວ່າ: 1) \"ຫ້ອງຊັ້ນນອກຂອງຫໍເຕັນຍັງຄົງຕັ້ງຫມັ້ນຢູ່\" ຫລື 2) \"ລະບົບການຖວາຍເຄື່ອງບູຊາຍັງຄົງມີຢູ່\"(ເບິ່ງ:figs_metonymy)"
},
{
"title": "ຍຸກປະຈຸບັນ",