Sat Nov 16 2019 01:35:05 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
b0cd481476
commit
cb2e75c33c
12
09/03.txt
12
09/03.txt
|
@ -20,19 +20,19 @@
|
|||
"body": "\"ແຜ່ນສີລາ\" ໃນທີ່ນີ້ຄືຫິນທີ່ເປັນແຜ່ນລຽບທີ່ສາມາດຂຽນຈາລຶກລົງເທິງນັ້ນໄດ້ ສິ່ງນີ້ຫມາຍເຖິງແຜ່ນສີລາທີ່ມີຈາລຶກບັນຍັດສິບປະການເອົາໄວ້."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເຄຣຸບ..ກາງປີກ",
|
||||
"body": "ເມື່ອຊາວອິສະຣາເອນກຳລັງທຳຫີບພັນທະສັນຍາ ພຣະເຈົ້າສັ່ງໃຫ້ພວກເຂົາແກະສະຫຼັກເຄຣຸບສອງອົງຫັນໜ້າເຂົ້າຫາກັບ ໂດຍມີປີກຊົນກັນຢູ່ເໜືອທີ່ລົບມົນທິນບາບຂອງຫີບພັນທະສັນຍາ.ໃນທີ່ນີ້ເຄຣຸບຖືກກ່າວວ່າເປັນເໝືອນຮົ່ມເງົາທີ່ຈັດຕຽມໄວ້ສຳລັບຫີບພັນທະສັນຍາ,ແປອີກຢ່າງວ່າ\"\"ເຄຣຸບພ້ອມກັບປີກທີ່ປົກຄຸມ\""
|
||||
"title": "ເຄຣູບ..ກາງປີກ",
|
||||
"body": "ເມື່ອຊາວອິສະຣາເອນກຳລັງທຳຫີບພັນທະສັນຍາ ພຣະເຈົ້າສັ່ງໃຫ້ພວກເຂົາແກະສະຫລັກເຄຣູບສອງອົງຫັນຫນ້າເຂົ້າຫາກັບ ໂດຍມີປີກຊົນກັນຢູ່ເຫນືອທີ່ລົບມົນທິນບາບຂອງຫີບພັນທະສັນຍາ. ໃນທີ່ນີ້ເຄຣູບຖືກກ່າວວ່າເປັນເຫມືອນຮົ່ມເງົາທີ່ຈັດຕຽມໄວ້ສຳລັບຫີບພັນທະສັນຍາ. ແປອີກຢ່າງວ່າ \"ເຄຣູບພ້ອມກັບປີກທີ່ປົກຄຸມ\"."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເຄຣຸບ",
|
||||
"body": "ຄຳວ່າ\"ເຄຣຸບ\"ໝາຍເຖິງຮູບແກະສະຫຼັກຂອງເຄຣຸບສອງອົງ(ເບິ່ງ:figs_metonymy)"
|
||||
"title": "ເຄຣູບ",
|
||||
"body": "ຄຳວ່າ \"ເຄຣູບ\" ຫມາຍເຖິງຮູບແກະສະຫລັກຂອງເຄຣູບສອງອົງ. (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຊຶ່ງພວກເຮົາບໍ່ສາມາດ.",
|
||||
"body": "ເຖິງແມ່ນວ່າຜູ້ຂຽນໃຊ້ຄຳສັບພະນາມພະຫູພົດວ່າ\"ພວກເຮົາ\"ແຕ່ເຂົາໝາຍເຖິງຕົວຂອງເຂົາເອງຫຼາຍກ່ວາ,ແປອີກຢ່າງວ່າ\"ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດ\"(ເບິ່ງ:figs_pronouns)"
|
||||
"body": "ເຖິງແມ່ນວ່າຜູ້ຂຽນໃຊ້ຄຳສັບພະນາມພະຫູພົດວ່າ \"ພວກເຮົາ\" ແຕ່ເຂົາຫມາຍເຖິງຕົວຂອງເຂົາເອງຫລາຍກ່ວາ. ແປອີກຢ່າງວ່າ \"ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດ\". (ເບິ່ງ: figs_pronouns)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ປົ່ງຍອດ",
|
||||
"body": "\"ດອກ\" ຫຼື \"ງອກ\" ຫຼື \"ເຕີບໃຫຍ່ແລະພັດທະນາ\""
|
||||
"body": "\"ດອກ\" ຫລື \"ງອກ\" ຫລື \"ເຕີບໃຫຍ່ ແລະ ພັດທະນາ\""
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -108,8 +108,8 @@
|
|||
"08-13",
|
||||
"09-title",
|
||||
"09-01",
|
||||
"09-03",
|
||||
"09-06",
|
||||
"09-08",
|
||||
"09-11",
|
||||
"09-13",
|
||||
"09-16",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue